NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
"meeste werk" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
Голландский | английский |
---|---|
begin | start |
verbeteren | improving |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Голландский | английский |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
Голландский | английский |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Голландский | английский |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
Голландский | английский |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
Голландский | английский |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
Голландский | английский |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
Голландский | английский |
---|---|
erop | on it |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
Голландский | английский |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Голландский | английский |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Голландский | английский |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Голландский | английский |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
Голландский | английский |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Голландский | английский |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
Голландский | английский |
---|---|
sterren | stars |
test | test |
kennis | knowledge |
nuttige | useful |
tips | tips |
quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten
EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work
Голландский | английский |
---|---|
tilburg | tilburg |
communicatie | communicating |
wetenschappelijk | scientific |
impact | impact |
op | comes |
NL Gelukkig wordt bij Jimdo het meeste werk aan je portfolio al voor je gedaan! Je maakt de beste start voor je online portfolio door een eigen domein te kiezen
EN Fortunately with Jimdo, most of the portfolio creation is already done for you! The best way to create a good online portfolio is to start with a custom domain
Голландский | английский |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
online | online |
domein | domain |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
Голландский | английский |
---|---|
persoonlijk | person |
klanten | customers |
online | online |
zoeken | research |
NL kan je efficiënter te werk gaan, zodat je het meeste uit je tijd en investering kunt halen.
EN boosts your efficiency and lets you do more with less.
Голландский | английский |
---|---|
meeste | more |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
Голландский | английский |
---|---|
beveiligde | secure |
api | api |
accepteert | accepts |
woordenboek | dictionary |
zinnen | phrases |
benadrukken | emphasize |
media | media |
ordenen | organize |
importeren | import |
audio | audio |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
beveiligde | secure |
api | api |
accepteert | accepts |
woordenboek | dictionary |
zinnen | phrases |
benadrukken | emphasize |
audio | audio |
je | your |
NL Het meeste werk werkt tegenwoordig samen en u staat altijd in nauw contact met een klant of team
EN Most work is collaborative nowadays and you're always in close contact with a client or team
Голландский | английский |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
altijd | always |
nauw | close |
contact | contact |
klant | client |
team | team |
NL De BigCommerce-tools zoals voorraadbeheer, het kiezen van verzend- en betalingsproviders en gepersonaliseerde winkelpagina's voor uw klanten verwerken het meeste werk en nemen het gissen eruit als het gaat om het beheren van uw zakelijke onderneming.
EN The BigCommerce tools such as inventory management, choosing shipping and payment providers, and personalized shopping pages for your customers handle most of the work and take out the guessing when it comes to managing your business venture.
Голландский | английский |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | customers |
tools | tools |
NL Dankzij Tipasa kan ze het meeste werk vanuit huis doen, dus hoefde ze maar een paar uurtjes per week naar de bibliotheek te gaan
EN Tipasa lets her do most of her work from home, so she only comes into the library a few hours a week
Голландский | английский |
---|---|
dus | so |
week | week |
bibliotheek | library |
tipasa | tipasa |
NL En wanneer de ethische hackers van WebSec aan het werk gaan, komen zij inderdaad de meeste systemen relatief makkelijk in. Maar hoe helpt dit uw bedrijf nou eigenlijk?
EN And when WebSec's ethical hackers get to work, they come indeed most systems are relatively easy to set up. But how does this help your company actually?
Голландский | английский |
---|---|
ethische | ethical |
hackers | hackers |
inderdaad | indeed |
systemen | systems |
relatief | relatively |
helpt | help |
eigenlijk | actually |
NL Zolang hij zijn werk doet, maken de meeste mensen hun grinder niet schoon
EN As long as it's working fine, many people will not look to clean their grinder
Голландский | английский |
---|---|
zolang | as long as |
werk | working |
meeste | many |
mensen | people |
niet | not |
NL We hebben het meeste werk al voor je gedaan
EN We’ve already done most of the hard work for you
NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijd | global |
team | team |
energie | energy |
werk | work |
vieren | celebrate |
prestaties | achievements |
helpen | help |
NL Ontdek en bekijk welke problemen het meeste werk veroorzaken en bied een selfservicetool aan of automatiseer processen om problemen te voorkomen.
EN Discover and view which issues create the most work, and provide self-service tools or automate process management to eliminate them.
Голландский | английский |
---|---|
ontdek | discover |
bekijk | view |
bied | provide |
automatiseer | automate |
processen | process |
NL Het meeste werk werkt tegenwoordig samen en u staat altijd in nauw contact met een klant of team
EN Most work is collaborative nowadays and you're always in close contact with a client or team
Голландский | английский |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
altijd | always |
nauw | close |
contact | contact |
klant | client |
team | team |
NL Associate Technical Program Manager Nathan Oni legt uit: “We schalen op, dus vertrouwen we op cloudproducten en Software as a Service om het meeste werk voor ons te doen, maar ook ticketing.”
EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”
Голландский | английский |
---|---|
technical | technical |
program | program |
manager | manager |
schalen | scaling |
cloudproducten | cloud products |
legt uit | explains |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
Голландский | английский |
---|---|
persoonlijk | person |
klanten | customers |
online | online |
zoeken | research |
NL Gelukkig wordt bij Jimdo het meeste werk aan je portfolio al voor je gedaan! Je maakt de beste start voor je online portfolio door een eigen domein te kiezen
EN Fortunately with Jimdo, most of the portfolio creation is already done for you! The best way to create a good online portfolio is to start with a custom domain
Голландский | английский |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
online | online |
domein | domain |
NL Nog beter, de meeste sites zijn gevuld met uitstekende , professioneel ontworpen sjablonen om uw werk nog eenvoudiger te maken.
EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.
Голландский | английский |
---|---|
beter | better |
sites | sites |
uitstekende | outstanding |
professioneel | professionally |
sjablonen | templates |
eenvoudiger | easier |
NL De meeste fotografen doen er alles aan om hun werk opvallender en intrigerender te maken
EN Most photographers work to make their work more eye-catching and intriguing
Голландский | английский |
---|---|
fotografen | photographers |
hun | their |
NL Hoewel er ook portretten kunnen zijn, wordt het meeste werk openhartig en zo onopvallend mogelijk gedaan
EN While there may be some portraiture, the majority of work is done candidly and as unobtrusively as possible
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
Голландский | английский |
---|---|
beveiligde | secure |
api | api |
accepteert | accepts |
woordenboek | dictionary |
zinnen | phrases |
benadrukken | emphasize |
media | media |
ordenen | organize |
importeren | import |
audio | audio |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
beveiligde | secure |
api | api |
accepteert | accepts |
woordenboek | dictionary |
zinnen | phrases |
benadrukken | emphasize |
audio | audio |
je | your |
NL De meeste klanten zullen je werk zien en je leren kennen via je portfolio website
EN Most clients will see your work and get to know you first through your portfolio website
Голландский | английский |
---|---|
klanten | clients |
werk | work |
via | through |
portfolio | portfolio |
website | website |
NL Je portfolio website moet mobiel-vriendelijk zijn, aangezien de meeste klanten je werk online zien op hun mobiele apparaten.
EN Your portfolio website should be mobile-friendly as most clients would see your work online on their mobile devices.
Голландский | английский |
---|---|
portfolio | portfolio |
aangezien | as |
klanten | clients |
werk | work |
apparaten | devices |
NL Het meeste werk is tegenwoordig collaboratief en je hebt altijd nauw contact met een klant of team
EN Most work is collaborative nowadays and you're always in close contact with a client or team
NL Ik kan het meeste werk verzetten als ik me van tevoren voorbereid op waar ik aan ga werken en wat ik probeer te bereiken
EN I’m able to do the most work if I prepare in advance on what I’m going to be working on and what am I trying to achieve
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
Голландский | английский |
---|---|
behoudt | retain |
auteursrecht | copyright |
werk | work |
manier | way |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
Голландский | английский |
---|---|
en | and |
Показаны переводы 50 из 50