NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
Перевести "maten worden geleverd" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "maten worden geleverd" с Голландский на английский
Переводы maten worden geleverd
"maten worden geleverd" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из maten worden geleverd
Голландский
английский
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
| Голландский | английский |
|---|---|
| store | store |
| algoritme | algorithm |
| ontwikkeld | developed |
| foto | photos |
| lengte | height |
| gewicht | weight |
| gebruikt | uses |
| zeer | highly |
| nauwkeurige | accurate |
| testen | tests |
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
| Голландский | английский |
|---|---|
| store | store |
| algoritme | algorithm |
| ontwikkeld | developed |
| foto | photos |
| lengte | height |
| gewicht | weight |
| gebruikt | uses |
| zeer | highly |
| nauwkeurige | accurate |
| testen | tests |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
| Голландский | английский |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| evenement | event |
| gesproken | spoken |
| bijschriften | captions |
NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses
| Голландский | английский |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| zijn | be |
| voor | to |
| handen | hand |
| toepassingen | uses |
| geschikt | adapted |
NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
| Голландский | английский |
|---|---|
| assortiment | variety |
| kleuren | colors |
| maten | sizes |
| stijlen | styles |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| verkrijgbaar | available |
| v | v |
NL En omdat de juiste pasvorm en comfortabel draagcomfort zo belangrijk voor ons zijn, bieden wij u een breed scala aan maten: onze damesmode is verkrijgbaar in tot wel 7 verschillende maten: van maat 1 (34) tot maat 7 (46)
EN And because the right fit and a comfortable feel are so important to us, we offer you a wide range of sizes: Our women's fashion is available in up to seven different sizes: from size 1 (34) to size 7 (46)
| Голландский | английский |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| comfortabel | comfortable |
| belangrijk | important |
| breed | wide |
| scala | range |
NL Daarom is ons aanbod aan maten zo groot . Inderdaad, hier zijn de maten aangeboden door Smoon:
EN That's why our range of sizes is so wide . Indeed, here are the sizes offered by Smoon:
NL Ze worden geleverd met een 2,6 meter verlengsnoer met een microfoon, zodat u deze kunt gebruiken voor telefoongesprekken of het opnemen van audio, 4 maten oordopjes en een draagtasje.
EN They come with a 2.6-foot extension cord that has a microphone so you can use it for phone calls or recording audio, 4 sizes of ear tips, and a carrying case.
| Голландский | английский |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| zodat | so |
| telefoongesprekken | phone calls |
| maten | sizes |
NL Ze worden geleverd met een haakse "L" 3,5 mm aansluiting, 4 maten oordopjes, en een in-line afstandsbediening en microfoon.
EN They come with a right-angle ?L? 3.5mm jack, 4 sizes of ear tips, and an in-line remote and microphone.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maten | sizes |
| afstandsbediening | remote |
| microfoon | microphone |
| worden | come |
| mm | mm |
NL Ze worden geleverd met 4 maten oordopjes, een mooi gewatteerd etui en een 1,3 meter lange kabel met haakse koptelefoonaansluiting.
EN They come with 4 sizes of ear tips, a nice padded case, and a 1.3-meter cable with right-angle headphone jack.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maten | sizes |
| mooi | nice |
| meter | meter |
| kabel | cable |
| worden | come |
NL Als laatste hebben we de AKG Y20 in-ear koptelefoon. Ze worden geleverd met 8 mm drivers, drie maten siliconen mouwen en een draagtasje. Je kunt ze ook vinden in een aantal verschillende kleuren.
EN Last, we have the AKG Y20 in-ear headphones. They come with 8mm drivers, three sizes of silicone sleeves, and a carrying pouch. You can find them in a number of different colors as well.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laatste | last |
| koptelefoon | headphones |
| maten | sizes |
| siliconen | silicone |
| mouwen | sleeves |
| ook | as well |
| kleuren | colors |
| akg | akg |
| mm | mm |
NL De gepersonaliseerde kindershirts worden geleverd in verschillende maten voor kinderen van 3 tot 14 jaar en in een pasvorm voor jongens of meiden
EN Choose between our boys and girls fits in sizes for ages 3 to 14
| Голландский | английский |
|---|---|
| maten | sizes |
| jongens | boys |
| meiden | girls |
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Het wordt geleverd in 3 verschillende maten, afhankelijk van hoe breed uw telefoon (of tablet) is:
EN It comes in 3 different sizes depending on how wide your phone (or tablet) is:
| Голландский | английский |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| breed | wide |
| telefoon | phone |
| tablet | tablet |
NL Zoals u kunt zien, wordt het geleverd met een scala aan maten en accessoires
EN As you can see, it comes with a range of sizes and accessories
| Голландский | английский |
|---|---|
| zien | see |
| scala | range |
| maten | sizes |
| accessoires | accessories |
NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.
EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.
| Голландский | английский |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| gemaakt | made |
| frankrijk | france |
| volwassen | adult |
| maten | sizes |
| doos | box |
| mes | knife |
| rode | red |
| paar | pairs |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwachten | expect |
| eu | eu |
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
| Голландский | английский |
|---|---|
| handvat | handle |
| koude | cold |
| schoen | shoe |
| microfoon | mic |
| lamp | light |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
| Голландский | английский |
|---|---|
| dienst | service |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| product | product |
| websites | websites |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| Голландский | английский |
|---|---|
| functies | roles |
| chris | chris |
| bijdragen | contributions |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| hij | a |
| televisie | television |
| sky | sky |
| radio | radio |
| bbc | bbc |
NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| Голландский | английский |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| Голландский | английский |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| Голландский | английский |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| Голландский | английский |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| Голландский | английский |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| Голландский | английский |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| Голландский | английский |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
| Голландский | английский |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.
EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| patroon | pattern |
| direct | directly |
| stof | fabric |
| keuze | choice |
NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.
EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.
| Голландский | английский |
|---|---|
| pakken | suits |
| expliciet | explicitly |
| weken | weeks |
| pasvorm | fitting |
| s | s |
| pak | suit |
NL Onbedrukte voorbeelden kunnen in verschillende maten via de productpagina van het desbetreffende T-shirt worden besteld.
EN You can order unprinted samples in different sizes on the product page of the T-shirt in question.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| t-shirt | shirt |
| besteld | order |
| voorbeelden | samples |
| worden | product |
NL Deze geborduurde handdoeken zijn verkrijgbaar in twee maten en worden gemaakt van een superzachte bamboe-katoenmix.
EN Elevate your bedroom with your very own embroidered pillowcase. Cosy and personalised to your own needs.
NL Petit Pli maakt kleren die met kinderen meegroeien, aangezien kinderen in de eerste twee jaar op aarde zo'n zeven maten groter groeien worden, wat neerkomt op veel afval
EN Petit Pli creates clothes that grow with children since children grow 7 sizes in their first 2 years on earth and this equates to a lot of waste
| Голландский | английский |
|---|---|
| maakt | creates |
| kinderen | children |
| aarde | earth |
| maten | sizes |
| afval | waste |
NL Deze geborduurde handdoeken zijn verkrijgbaar in twee maten en worden gemaakt van een superzachte bamboe-katoenmix.
EN Embroidered fleece dressing gown for adults. A super-soft dimple fleece dressing gown to snuggle up in after a long day.
NL Onbedrukte voorbeelden kunnen in verschillende maten via de productpagina van het desbetreffende T-shirt worden besteld.
EN You can order unprinted samples in different sizes on the product page of the T-shirt in question.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| t-shirt | shirt |
| besteld | order |
| voorbeelden | samples |
| worden | product |
NL De lampen zijn er in verschillende maten en worden verkocht als een enkele eenheid of in sets van - 3, 5 of 6
EN The lamps come in various sizes and are either sold as a single unit or in sets of – 3, 5, or 6
| Голландский | английский |
|---|---|
| lampen | lamps |
| maten | sizes |
| verkocht | sold |
NL Kleurrijke pompoenen in allerlei soorten en maten liggen klaar om verder te worden verwerkt
EN Colourful pumpkins of all kinds are ready for further preparation
| Голландский | английский |
|---|---|
| pompoenen | pumpkins |
| soorten | kinds |
| klaar | ready |
| verder | further |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
EN A banner comes in many different shapes and sizes, and these designs are typically used to represent your business on a website or social media profile
NL Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour bedrukt worden (1 ontwerp per rol).
EN They come in all shapes and sizes and can be printed in full color — one design per roll.
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| compacte | compact |
| kabel | cable |
NL Plus, de andere modellen worden geleverd met verwijderbare afstandhouders, zodat u ze kunt gebruiken met een hoesje en de koptelefoonaansluiting kan worden gebruikt als een lijn uit.
EN Plus, the other models come with removable spacers so you can use them with a case and the headphone jack doubles as a line out.
| Голландский | английский |
|---|---|
| andere | other |
| modellen | models |
| lijn | line |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| Голландский | английский |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| precies | exactly |
| effect | effect |
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
| webinar | webinar |
| geleverd | delivered |
NL Of er nu vandaag nog een vertaling geleverd moet worden, of dat je workflows moeten worden geautomatiseerd voor meer gemak in de toekomst, je team van experts zorgt dat je langdurig succesvol kunt werken.
EN Whether it is delivering a translation today or automating your workflows for an easier tomorrow, your team of experts works to ensure your long-term success.
| Голландский | английский |
|---|---|
| workflows | workflows |
| team | team |
| experts | experts |
| langdurig | long-term |
| succesvol | success |
| werken | works |
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| Голландский | английский |
|---|---|
| set | set |
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| exact | exactly |
| effect | effect |
NL Alle cannabiszaden van CBD Crew worden verpakt in een verzegelde folieverpakking. Hierdoor worden de zaden veilig, stabiel en beschermd tegen sabotage geleverd.
EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verpakt | packaged |
| zaden | seeds |
NL Activeer extra kwaliteitscontroles met op tijd gebaseerde, berekende of voorwaardelijke testen, die dan automatisch worden geleverd aan kwaliteitscontroleurs op de werkvloer via mobiele tablets, zodat gegevens in realtime kunnen worden ingevoerd.
EN Trigger additional quality checks using time-based, calculated or conditional tests which are then automatically served to quality operatives on mobile tablets on the shop floor for real-time data entry.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tijd | time |
| gebaseerde | based |
| of | or |
| testen | tests |
| automatisch | automatically |
| mobiele | mobile |
| tablets | tablets |
NL Het krantje zal dan door ons zelf geprint worden en door de post geleverd worden in de brievenbus van uw familielid
EN The gazette will then be printed by us and delivered directly to the recipient's letterbox by Post
| Голландский | английский |
|---|---|
| ons | us |
| geprint | printed |
| post | post |
| geleverd | delivered |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
leds worden geleverd gegevens worden geleverd abonnementen worden geleverd automatisch worden geleverd plannen worden geleverd daw worden geleverd producten worden geleverd werkdagen worden geleverd goederen worden geleverd certificaten worden geleverd modellen worden geleverd post worden geleverd frames worden geleverd internet worden geleverd maten maten net twee maten vele maten beide maten maten oordopjes diverse maten welke maten grote maten maten ontworpen maten afhankelijk soorten en maten maten en stijlen maten te weten maten en indelingen drie maten meest populaire maten vier maten populaire maten afwerkingen en maten vormen en maten maten beschikbaar beschikbare maten maten voor volwassenen zeer nauwkeurige maten volwassen maten maten ijsbanen drie maten geïdentificeerd dames maten verkrijgbaar in maten maten die misschien verkeerde maten had stijlen en maten modellen en maten assortiment van maten kleuren en matenПеревести maten worden geleverd на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык