Перевести "mariënburg waarin sinds" на английский

NL De zusters van de Sociëteit van Jezus, Maria en Jozef en de nieuwe eigenaar van het klooster Mariënburg waarin sinds 2016 Jheronimus Academy of Data Science (JADS) is gevestigd, doneren samen € 500.000 aan het ‘Mariënburg Campus Fonds’

• Jezus
• Maria en Jozef
• Mariënburg waarin sinds
• Academy of Data
• JADS
• gevestigd
• Campus

NL Mariënburg Campus Fonds zet zustertraditie voort

• Mariënburg Campus Fonds
• zustertraditie voort

NL Wim Broers, eigenaar van het klooster Mariënburg, deed de zusters een belofte bij de aankoop van het klooster

• Wim Broers
• Mariënburg
• deed de zusters
• klooster

NL En nu is dus ook het ‘Mariënburg Campus Fonds’ tot stand gekomen

• Campus
• stand gekomen

NL Bij het ‘Mariënburg Campus Fonds’ is dat anders

• Campus
• anders

NL En zo is de cirkel rond: het Mariënburg Campus Fonds gaat verder waar de zusters gestopt zijn.

• cirkel rond
• Mariënburg Campus Fonds
• gestopt

NL Mariënburg Campus Fonds zet zustertraditie voort

• Mariënburg Campus Fonds
• zustertraditie voort

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

• Marktexpertise
• ervaring met XBRL
• iXBRL sinds

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

• Sinds mei bestaat
• naam dan toch
• leven als Museum
• Geschiedenis
• meerdere redenen waarom

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

• Sinds de bouw
• Glarus
• talrijke spannende tentoonstellingen
• interessante

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

• werk sinds professioneel
• ecolabels
• duurzaamheid
• maak graag deel
• Zij zijn mijn

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

• had het hoofdstuk
• sinds de laatste
• dus u zou
• sinds

NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar

• gebouw een museum

NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar

• gebouw een museum

NL Sinds dat ik hier werk, loop ik mee op een project waarin we nu verschillende fases hebben gehad

• werk
• fases hebben gehad

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

• magazine van Glenn
• Intercept
• brak deze maand
• verhaal uit waarin
• bedrijven werden gecatalogeerd
• CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf
• geïnvesteerd

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

• erfgoed
• waarin deelnemers inzicht
• continue onderhandeling waarin
• tijd

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

• inspirerendste aan leider
• omgeving waarin samengewerkt
• succes

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

• strategie voor cyber
• ontwikkelen waarin cyberbeveiliging
• bedrijfscontinuïteit en incident
• gecombineerd

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

• mij heen gezond
• elkaar de wereld
• beter gemaakt
• dag voor mij

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

• samenleving waarin mensen
• betrokken met elkaar
• waarin iedereen gelijkwaardig
• deelnemen

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

• gezonde leefomgeving
• waarin ons water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

• bestand is belangrijk

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

• waarin ieder mens
• vervullen
• familie en vrienden
• bezoeken

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

• vooraf om toestemming
• waarin de verwerking
• gegevens door wettelijke
• toegestaan

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

• mij heen gezond
• elkaar de wereld
• beter gemaakt
• dag voor mij

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

• bestand is belangrijk

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

• producten zelf gemaakt
• geval de patiënt

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

• samenleving waarin mensen
• betrokken met elkaar
• waarin iedereen gelijkwaardig
• deelnemen

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

• gezonde leefomgeving
• waarin ons water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

• invoeren
• zoekmachine

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

• magazine van Glenn
• Intercept
• brak deze maand
• verhaal uit waarin
• bedrijven werden gecatalogeerd
• CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf
• geïnvesteerd

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

• Productiviteit
• gemak en efficiëntie
• drijvende krachten achter
• digitale revolutie
• waarin we allemaal
• naadloos in elkaar

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

• SEO-werkzaamheden te stroomlijnen
• groei in sessies

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

• eisen dat bepaalde

NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting

• podcasting

NL 86% van de klanten meldt een betere samenwerking binnen hun organisatie sinds ze Bynder gebruiken.

• sinds ze Bynder

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

• Sinds
• zeer korte tijd
• groeiende retailers ter

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU, beter bekend als AVG, is een van de meest uitgebreide privacy- en beveiligingswetten ter wereld, die sinds 25 mei 2018 van kracht is

• Algemene Verordening Gegevensbescherming
• EU
• meest uitgebreide privacy-
• beveiligingswetten ter wereld

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

• mvo-score van Ecovadis
• gekregen
• transparantie
• ethische

NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is

• ClassPass vanuit haar
• dans

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

• toen hij zowel
• financiering van Seed
• Series A begeleidde

NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.

• Rode maakt geweldige
• scène zijn gekomen

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

• waarschijnlijk heeft gemerkt
• lijst uit Neumann
• standaard voor fantoomvoeding
• sinds de jaren
• vorige eeuw microfoons

NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.

• hoogwaardige