Перевести "levendige vakantieregio s moezel" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "levendige vakantieregio s moezel" с Голландский на английский

Перевод Голландский на английский из levendige vakantieregio s moezel

Голландский
английский

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregios Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

Голландский английский
land city

NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.

EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.

Голландский английский
afrikaans african
bekend known
culturele cultural
betekenis significance
aard nature
vermogen ability
zaden seeds
eenvoudig easy
consumeren consume
verzekeren ensure

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

Голландский английский
ticino ticino
is is
zwitserland switzerland
parken parks
bloemen flowers
s s
bouwwerken buildings
lugano lugano
congres conference

NL Via een omweg over een regionale tocht de Zwitserse vakantieregio's nog beter leren kennen.

EN A detour to one of the regional tours allows you to get to know the Swiss holiday regions even better.

Голландский английский
regionale regional
beter better

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

Голландский английский
zeeniveau level
harmonie harmony
bekend known
engadin engadin
st st
moritz moritz

NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.

EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.

Голландский английский
omgeven surrounded
gelegen located
zwarte black
woud forest

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

Голландский английский
populaire popular
graubünden graubünden
flims flims
fiets bike

NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.

EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.

Голландский английский
uitstekende outstanding
ideaal ideal
vele numerous
berner bernese
oberland oberland
thun thun
verder also

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

Голландский английский
dichtbij close
hoofdstad capital
hoogte altitude
m m
val val
d d
wallis valais

NL In Mogelsberg in de vakantieregio Toggenburg, dicht bij St

EN In Mogelsberg in the Toggenburg holiday region near St

Голландский английский
de the
toggenburg toggenburg
st st

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.

Голландский английский
klein small
meren lakes

NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.

EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.

Голландский английский
oost eastern
zwitserland switzerland
toggenburg toggenburg
gebied region

NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.

EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.

Голландский английский
waarbij where
kunt can
oplossen solve
oren ears
toggenburg toggenburg

NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.

EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.

Голландский английский
indrukwekkende impressive
berner bernese
alpen alps
meer lake
brienz brienz
interlaken interlaken

NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

Голландский английский
campings campsites
ideaal ideal
vrienden friends
gezin family

NL Vakantie voor iedereen in de vakantieregio Oost-Zwitserland.

EN Holidays for all in the holiday area of Eastern Switzerland.

Голландский английский
oost eastern
zwitserland switzerland

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

Голландский английский
ticino ticino
is is
zwitserland switzerland
parken parks
bloemen flowers
s s
bouwwerken buildings
lugano lugano
congres conference

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

Голландский английский
zeeniveau level
harmonie harmony
bekend known
engadin engadin
st st
moritz moritz

NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.

EN The town, located on the High Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.

Голландский английский
omgeven surrounded
gelegen located
zwarte black
woud forest

NL Talrijke bergpensions en hutten van de Zwitserse Alpenclub in de vakantieregio Lötschberg vormen de basis voor de organisatie van meerdaagse bergtochten

EN Several mountain guesthouses and huts belonging to the Swiss Alpine Club in the Lötschberg holiday region provide the basis for several-day mountain tours

Голландский английский
hutten huts
basis basis

NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.

EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.

Голландский английский
uitstekende outstanding
ideaal ideal
vele numerous
berner bernese
oberland oberland
thun thun
verder also

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

Голландский английский
populaire popular
graubünden graubünden
flims flims
fiets bike

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

Голландский английский
dichtbij close
hoofdstad capital
hoogte altitude
m m
val val
d d
wallis valais

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.

Голландский английский
klein small
meren lakes

NL In Mogelsberg in de vakantieregio Toggenburg, dicht bij St

EN In Mogelsberg in the Toggenburg holiday region near St

Голландский английский
de the
toggenburg toggenburg
st st

NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.

EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.

Голландский английский
waarbij where
kunt can
oplossen solve
oren ears
toggenburg toggenburg

NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.

EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.

Голландский английский
indrukwekkende impressive
berner bernese
alpen alps
meer lake
brienz brienz
interlaken interlaken

NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

Голландский английский
campings campsites
ideaal ideal
vrienden friends
gezin family

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

Голландский английский
ticino ticino
is is
zwitserland switzerland
parken parks
bloemen flowers
s s
bouwwerken buildings
lugano lugano
congres conference

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

Голландский английский
zeeniveau level
harmonie harmony
bekend known
engadin engadin
st st
moritz moritz

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

Голландский английский
geïnspireerd inspired
begon started
reizen travels
instagram instagram
documenteren document

NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

Голландский английский
uitgegroeid grown
groeiend growing
internationale global
effectieve effective
vsco vsco
fotografie photography
app app

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

Голландский английский
heeft has
internationale global
community community
opgebouwd built
fotograaf photographer
inspireert inspires
kan can
delen share
zonder without
vsco vsco

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

Голландский английский
groeien grow
tools tools
helpen help
diverse diverse
creëren create
vsco vsco

NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.

EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.

Голландский английский
organisatie organisation
diversiteit diversity
internationaal global
platform platform
community community
veilige safe
ervaringen experiences
ideeën thought

NL Wij bieden een brede waaier aan ondersteunende diensten, werkplekken en faciliteiten binnen een levendige community

EN We offer a wide range of support services, workplaces and facilities within a vibrant community

Голландский английский
wij we
brede wide
werkplekken workplaces
community community

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

Голландский английский
kantoor office
amsterdam amsterdam
plekken city

NL Een levendige, warme omgeving als stimulans voor creatieve besprekingen en teamwerk

EN A bright, welcoming setting to fuel creative discussions and teamwork

Голландский английский
omgeving setting
creatieve creative
teamwerk teamwork

NL Wil je meer weten over het leveren van analyse aan je klanten? Bekijk dan dit studiemateriaal om te leren hoe je snel verbinding maakt met data, onze API's en ontwikkelaarstools ondersteunt, en toegang krijgt tot onze levendige ontwikkelaarscommunity.

EN If delivering analytics to your customers is something you want to learn more about, check out these resources to learn how to quickly connect to any data, learn about support for our APIs and developer tools, and access our vibrant developer community.

Голландский английский
klanten customers
bekijk check
snel quickly
verbinding connect
api apis
ondersteunt support
toegang access

NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.

EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.

Голландский английский
tableau tableau
is is
software software
trainingen training
community community
investeren invest
succes success

NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.

EN Working on a lively campus in a beautiful green environment, easily accessible, and close to many big (European) cities.    

Голландский английский
werken working
campus campus
prachtige beautiful
groene green
omgeving environment
bereikbaar accessible
veel many
europese european
steden cities

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

Голландский английский
parken parks
mensen people
landschappen landscapes
tradities traditions
duurzame sustainable

NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten

EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun

Голландский английский
kleuren colors
natuurlijke nature
vormen shapes
seizoenen seasons
texturen textures
stoffen fabrics
zon sun
s s
goud gold

NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.

EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.

Голландский английский
altijd ever
direct instantly
modern modern
geluid sound
ruimte space
sfeer atmosphere

NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.

EN Tableau is more than software: with free training, an unrivalled commitment to R&D and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.

Голландский английский
tableau tableau
is is
software software
trainingen training
betrokkenheid commitment
r r
community community
investeren invest
succes success
d d
data data

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

Голландский английский
hoofdstad capital
kanton canton

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

Голландский английский
geniet enjoy
mensen people
landschappen landscapes
tradities traditions
duurzame sustainable

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.

NL kokosnoten op blauwe levendige effen achtergrond 1223727 Stockfoto

EN Coconuts on blue vibrant plain background 1223727 Stock Photo at Vecteezy

Голландский английский
op on
blauwe blue
effen plain
achtergrond background
stockfoto stock photo

Показаны переводы 50 из 50