NL Onze financiële plannen vereisen dat kosten, inkomsten en duurzaamheid op de lange termijn gebalanceerd worden
Перевести "lange termijn gebalanceerd" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "lange termijn gebalanceerd" с Голландский на английский
Переводы lange termijn gebalanceerd
"lange termijn gebalanceerd" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из lange termijn gebalanceerd
Голландский
английский
EN Our financial plans require us to balance costs, revenues and long-term sustainability
| Голландский | английский |
|---|---|
| financiële | financial |
| plannen | plans |
| vereisen | require |
| kosten | costs |
| inkomsten | revenues |
| duurzaamheid | sustainability |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Onze financiële plannen vereisen dat kosten, inkomsten en duurzaamheid op de lange termijn gebalanceerd worden
EN Our financial plans require us to balance costs, revenues and long-term sustainability
| Голландский | английский |
|---|---|
| financiële | financial |
| plannen | plans |
| vereisen | require |
| kosten | costs |
| inkomsten | revenues |
| duurzaamheid | sustainability |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Huur op korte termijn dag / week / maand of lange termijn jaarlijkse leasing
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
| Голландский | английский |
|---|---|
| huur | rent |
| op | on |
| termijn | term |
| of | or |
| lange | long |
| jaarlijkse | yearly |
| leasing | leasing |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wij | we |
| evenwicht | balance |
| activering | activation |
| korte | short |
| termijn | term |
| strategische | strategic |
| projecten | projects |
| lange | long |
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.
EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.
| Голландский | английский |
|---|---|
| helpt | helps |
| zonsondergang | sunset |
| gebalanceerd | balanced |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
| mogelijk | might |
| zonder | without |
| gel | gel |
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| eten | food |
| is | is |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| gebalanceerd | balanced |
NL Seriëel, gebalanceerd en differentiëel zijn de steekwoorden voor de RS422 interface standaard
EN Serial, balanced and differential are the keywords for the RS422 interface standard
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebalanceerd | balanced |
| zijn | are |
| interface | interface |
| standaard | standard |
NL Gebalanceerd differentieel is wat RS422 anders maakt dan RS232
EN Balanced differential is what makes RS422 different from RS232
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebalanceerd | balanced |
| is | is |
| anders | different |
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
| kweken | breeding |
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| optimale | optimal |
NL De genetische opmaak van deze THC-rijke soort is een mysterie, maar ze bevat zowel sativa- als indicagenen, voor een gebalanceerd effect.
EN The genetic makeup of this THC monster is a mystery, with both sativa and indica influences producing superb, balanced effects.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mysterie | mystery |
| gebalanceerd | balanced |
| sativa | sativa |
NL Ze ontwikkelt haar fruitige frisse toppen in recordtempo en verwent je met een gebalanceerd effect
EN She flowers her fruity-fresh buds in record time and rewards with a well-balanced effect
| Голландский | английский |
|---|---|
| frisse | fresh |
| toppen | buds |
| gebalanceerd | balanced |
| effect | effect |
NL Positronics’ CBD-rijke versie CBD+ Critical 47 is de perfecte medicinale soort voor diegenen die houden van een meer gebalanceerd en minder psychoactief effect
EN Positronics’ high-CBD version, CBD+ Critical 47, is the perfect medical strain for all those who love a more balanced and less psychoactive effect
| Голландский | английский |
|---|---|
| versie | version |
| cbd | cbd |
| perfecte | perfect |
| gebalanceerd | balanced |
| minder | less |
| effect | effect |
NL Coöperatie staat centraal: het organiseren van een gedeeld en gebalanceerd belang tussen verschillende partijen.
EN Co-operation is central: organizing a shared and balanced interest between different parties.
| Голландский | английский |
|---|---|
| centraal | central |
| organiseren | organizing |
| gedeeld | shared |
| gebalanceerd | balanced |
| belang | interest |
| verschillende | different |
| partijen | parties |
NL Seriëel, gebalanceerd en differentiëel zijn de steekwoorden voor de RS422 interface standaard
EN Serial, balanced and differential are the keywords for the RS422 interface standard
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebalanceerd | balanced |
| zijn | are |
| interface | interface |
| standaard | standard |
NL Gebalanceerd differentieel is wat RS422 anders maakt dan RS232
EN Balanced differential is what makes RS422 different from RS232
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebalanceerd | balanced |
| is | is |
| anders | different |
NL Al te "micro" mogen de luidsprekers zelfs bij microsystemen niet zijn – alleen voldoende volume maakt een gebalanceerd, breedband geluid mogelijk
EN The speakers for a micro-system should not be overly “micro” – since adequate volume permits a balanced, wide-band sound
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogen | should |
| niet | not |
| gebalanceerd | balanced |
| micro | micro |
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
| Голландский | английский |
|---|---|
| s | s |
| termijn | term |
| portefeuille | portfolio |
| middellange | medium |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| Голландский | английский |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
| Голландский | английский |
|---|---|
| goederen | goods |
| dagen | days |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
| Голландский | английский |
|---|---|
| backlog | backlog |
| ontwikkelen | develop |
| zodat | so |
| termijn | term |
| werkt | working |
| fundamentele | foundational |
| transformatie | transformation |
| langere | longer |
NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn
EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term
| Голландский | английский |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| erkent | acknowledge |
| begrijpt | understand |
| betaalde | paid |
| vergoedingen | fees |
| ongebruikte | unused |
| termijn | term |
| corel | corel |
NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.
EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| vergoedingen | fees |
| direct | immediately |
| termijn | term |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
| Голландский | английский |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| termijn | term |
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| gekocht | purchased |
| we | we |
| terugbetaling | refund |
| maandelijkse | monthly |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
| Голландский | английский |
|---|---|
| beveiliging | security |
| lange | long |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
| Голландский | английский |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| klanten | clients |
| connecties | connections |
| centraal | central |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers
EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts
| Голландский | английский |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| management | management |
| bewijzen | prove |
| lange | long |
| termijn | term |
| vergelijking | compared |
NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten
EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved
| Голландский | английский |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| lange | long |
| termijn | term |
| implementatie | implementing |
| marketing | marketing |
| management | management |
| oplossing | solution |
| soms | sometimes |
| menselijke | human |
| financiële | financial |
| kosten | costs |
NL Merkmarketing (brand marketing) beschrijft een strategisch plan op lange termijn om de herkenbaarheid en reputatie van een merk voortdurend te versterken
EN Brand marketing describes a long-term, strategic plan to continuously boost a brand's recognition and reputation
| Голландский | английский |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| lange | long |
| termijn | term |
| reputatie | reputation |
| voortdurend | continuously |
| versterken | boost |
NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk
EN We all know that SEO doesn’t happen overnight, which is why you need a long-term SEO strategy
| Голландский | английский |
|---|---|
| weten | know |
| seo | seo |
| lange | long |
| termijn | term |
| strategie | strategy |
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betekent | means |
| lange | long |
| repareren | repair |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
| Голландский | английский |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| uitdagingen | challenges |
| kijken | look |
| samenwerking | partnering |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Deze commissie beoordeelt ook het investeringsbeleid op de lange termijn en bankresoluties, en doet aanbevelingen bij de Board over te nemen acties.
EN This committee also reviews long-term investment policy and banking resolutions and recommends action by the Board.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | also |
| lange | long |
| termijn | term |
| acties | action |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
| Голландский | английский |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| vk | uk |
| veel | many |
| leden | members |
| winstgevend | profitable |
| duurzaam | sustainable |
| lange | long |
| termijn | term |
NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines
EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run
| Голландский | английский |
|---|---|
| https | https |
| uw | your |
| veiligere | safer |
| navigatie | navigation |
| lange | long |
| zoekmachines | search engines |
| op | run |
NL U zult klaar zijn om deze technieken toe te passen op uw website op uw eigen, en op lange termijn de voordelen van SEO te verkrijgen.
EN You’ll be ready to apply these techniques to your website on your own, and obtain long-term benefits of SEO.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klaar | ready |
| technieken | techniques |
| website | website |
| lange | long |
| termijn | term |
| voordelen | benefits |
| seo | seo |
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
| Голландский | английский |
|---|---|
| jaar | climate |
NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!
EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!
| Голландский | английский |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| duurzaam | sustainable |
| bedrijf | company |
| reduceren | reducing |
| vermijden | avoiding |
| lange | long |
| termijn | term |
| geef | give |
| adviseren | advise |
NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.
EN Online task management software helps you work efficiently and consistently. Long term, you and your team will be able to get more done and improve your standard of work.
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
| helpt | helps |
| consistent | consistently |
| lange | long |
| termijn | term |
| team | team |
| gedaan | done |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
| Голландский | английский |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| goede | good |
| richtlijn | guideline |
| leveranciers | suppliers |
| processen | processes |
| prestaties | performance |
| ontwikkelen | develop |
| lange | long |
| termijn | term |
| group | group |
NL Segmenteren, personaliseren en reageren op klanten, op hun voorkeurskanalen, zodat u klantentrouw voor de lange termijn kunt behouden.
EN Segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.
| Голландский | английский |
|---|---|
| personaliseren | personalise |
| reageren | respond |
| klanten | customers |
| lange | long |
| behouden | maintain |
NL Chandler merkt op dat SaaS-bedrijven ook op lange termijn een uitmuntende klantenservice moeten bieden en een band met hun klanten moeten opbouwen
EN Chandler also notes that SaaS companies must do an excellent job of providing long-term customer service and forming connections with their clients
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | also |
| lange | long |
| termijn | term |
| uitmuntende | excellent |
| bieden | providing |
| saas | saas |
NL Uitmuntende B2B-klantenservice schept vertrouwen bij je klanten en vergroot de kans dat ze op de lange termijn klant blijven.
EN Excellent B2B customer service creates trust with your clients and increases the likelihood that they’ll stick with you in the long run.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| vergroot | increases |
| kans | likelihood |
| lange | long |
NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn
EN Step 2 – Survey business teams for key sources of data: To ensure success, it is crucial to get inputs from people across the organisation to understand short- and long-term goals
| Голландский | английский |
|---|---|
| stap | step |
| succesvol | success |
| mensen | people |
| doelstellingen | goals |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Het is tijd om een productstrategie voor de lange termijn te creëren op basis van de verzamelde gegevens
EN It’s time to start creating a future proof product strategy built around smart, data-based decisions
| Голландский | английский |
|---|---|
| creëren | creating |
NL Organisaties die nu overstappen op kunstmatige intelligentie en winstgevende oplossingen integreren, kunnen op de lange termijn profiteren van belangrijke concurrentievoordelen.
EN Companies that make the switch to AI now and integrate profitable solutions can benefit from having a competitive edge in the long term.
| Голландский | английский |
|---|---|
| organisaties | companies |
| nu | now |
| oplossingen | solutions |
| integreren | integrate |
| lange | long |
| termijn | term |
NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken
EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company
| Голландский | английский |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| centraal | centre |
| belangrijke | important |
| beslissing | decision |
| bedrijf | company |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
lange termijn lange termijn bespaart lange termijn beslissingen lange termijn voordelen lange termijn verhuur lange termijn zal lange termijn appartementen lange termijn gemakkelijk lange termijn huur lange termijn willen zeer lange termijn lange termijn wordpress lange termijn exponentieel lange termijn wilt lange termijn support gebalanceerd gebalanceerd effect prachtig gebalanceerd termijn langere termijn korte termijn redelijke termijn middellange termijn gestelde termijn termijn geldt laatste termijn betaald termijn vallen termijn zullen maandelijkse termijn eerste termijn voornoemde termijn aanvaardt passende termijn plaatsvindt vaste termijn verwijderd korte termijn bepaald korte termijn effect termijn betaald is permanente termijn korte termijn uitbreiden onbeperkte permanente termijn termijn in dubai gestelde termijn tegenspreekt toepasselijke upp termijn termijn in kaart upp termijn bestaande termijn korte termijn hefboom langere termijn verlengd termijn support termijn kwalitatieve kantoormedewerkers termijn van dagenПеревести lange termijn gebalanceerd на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык