Перевести "laat je testen" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "laat je testen" с Голландский на английский

Перевод Голландский на английский из laat je testen

Голландский
английский

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

Голландский английский
digitale digital
omgeving environment
of or
staat state
beveiliging security
altijd always
oplossing solution

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

Голландский английский
uitgevoerd performed
betekent means
gemiddeld average
uur hour
virus virus

NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk

EN Testing, testing, testing: making designs accessible

Голландский английский
testen testing
designs designs
toegankelijk accessible
maak making

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

Голландский английский
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

Голландский английский
testen testing
regelmatig frequently
consistent consistently
vergelijking compared
spelers players

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

Голландский английский
vermijd avoid
ranking ranking
testen testing
uw your
omgeving environment
seo seo
prestaties performance

NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen

EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees

Голландский английский
aanvallen attack
bewustzijn consciousness
veiligheid safety
medewerkers employees

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Голландский английский
werk job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
java java
uitdagingen challenges

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Голландский английский
baan job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
javascript javascript
uitdagingen challenges

NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen

EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills

Голландский английский
gebruik use
adaface adaface
vragen questions
vaardigheden skills
testen test

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Голландский английский
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
uitdagingen challenges

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

Голландский английский
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.

EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud servicesall while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.

Голландский английский
testen testing
inzichten insights
zoeken finding
mogelijkheden opportunities

NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen

EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud

Голландский английский
onderdeel part
volledige full
functionaliteit functionality
migratie migration
cloud cloud

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

Голландский английский
boodschap message
doelgroep target audience
testen testing
oplossing solution
weet understand

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

Голландский английский
feedback feedback
podium stage
in plaats van instead
plaats places

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

Голландский английский
feedback feedback
podium stage
in plaats van instead
plaats places

NL Blijf thuis bij (verkoudheids)klachten en laat je testen;

EN Stay home if you have any complaints (also cold symptoms) and have yourself tested;

Голландский английский
blijf stay
thuis home
en and
testen tested

NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen

EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen

Голландский английский
altijd always
testen tested
vliegt flying
eu eu

NL Voordat je je laat testen is het handig om eerst te checken wat de testeisen zijn van het land waar je naartoe reist

EN Before you get tested, check what the test requirements are for the country you are travelling to

Голландский английский
land country
reist travelling

NL Het is belangrijk dat je je laat testen voor je naar de luchthaven vertrekt

EN It is important that you get yourself tested before coming to the airport

Голландский английский
belangrijk important
testen tested
luchthaven airport

NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na

EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations

Голландский английский
volg follow
aanwijzingen directions
locaties locations
personeel personnel
evenementen events
klachten symptoms
testen tested

NL Is de uitslag van je zelftest positief? Laat je dan testen bij de GGD.

EN Do you have a positive COVID-19 self-test result? Get yourself tested at GGD.

Голландский английский
positief positive
is have
ggd ggd

NL Als je zelftest-resultaat negatief is, maar je hebt wel klachten, laat je dan alsnog testen bij de GGD. Een zelftest is namelijk niet 100% betrouwbaar.

EN If your self-test result is negative but you're experiencing 1 or more symptoms of COVID‑19, then also get yourself tested at GGD. A self-test isn't 100% reliable.

Голландский английский
klachten symptoms
betrouwbaar reliable
resultaat result
ggd ggd

NL Krijg je toch coronaklachten? Laat je dan testen: maak online een afspraak of bel 0800-1202. Houd je burgerservicenummer (BSN) bij de hand. Of doe een zelftest.

EN Do you get COVID-19 symptoms? Get yourself tested, or do a self-test.

Голландский английский
krijg get
of or

NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.

EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.

Голландский английский
volgen follow
virus virus
kans opportunity
verspreiden spread
regelmatig often
handen hands
klachten symptoms
testen tested
was wash

NL Gecertificeerde antigeentests in het hotel beschikbaar, zodat gasten veilig kunnen reizen! Laat uzelf testen en ontvang het resultaat in ongeveer 15 minuten.

EN Certified antigen tests on-site for safe travel! Get yourself tested and receive your result in about 15 minutes.

Голландский английский
uzelf yourself
resultaat result
minuten minutes

NL Blijf thuis bij (verkoudheids)klachten en laat je testen;

EN Stay home if you have any complaints (also cold symptoms) and have yourself tested;

Голландский английский
blijf stay
thuis home
en and
testen tested

NL Welke reclame-uiting kun jij het beste verder ontwikkelen? Laat de advertentie(s) door SPRINT testen en je ontvangt binnen 24 uur jouw antwoord.

EN Which advertising campaign is it most worthwhile for you to continue developing? Have your advertisement(s) tested by SPRINT and get the answer within 24 hours.

Голландский английский
verder continue
s s
testen tested
ontvangt get
uur hours
sprint sprint

NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen

EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen

Голландский английский
altijd always
testen tested
vliegt flying
eu eu

NL Voordat je je laat testen is het handig om eerst te checken wat de testeisen zijn van het land waar je naartoe reist

EN Before you get tested, check what the test requirements are for the country you are travelling to

Голландский английский
land country
reist travelling

NL Het is belangrijk dat je je laat testen voor je naar de luchthaven vertrekt

EN It is important that you get yourself tested before coming to the airport

Голландский английский
belangrijk important
testen tested
luchthaven airport

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je snel kunt testen met de sandbox functionaliteit van Windows 10.

EN In this article, I?ll show you how to use the sandbox functionality found in Windows 10, to safely test applications in a shielded (sandbox) environment.

Голландский английский
testen test
functionaliteit functionality

NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na

EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations

Голландский английский
volg follow
aanwijzingen directions
locaties locations
personeel personnel
evenementen events
klachten symptoms
testen tested

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

Голландский английский
digitaal digital
adverteren advertising
laat lets
ideale ideal
publiek audience
geweldige great

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

EN For us, it’s not about showing up in an office every dayit’s about showing up at your best

Голландский английский
kantoor office

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.

Голландский английский
stem voice
onze our
hardware hardware
repareren repairing

NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.

EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.

Голландский английский
menu menu
muziek music
bezoekers visitors
boeken booking
maak form

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

EN Don’t let a sluggish Mac hold you back. Get up to speed with MacKeeper.

Голландский английский
laat let
mac mac
mackeeper mackeeper

NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.

EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.

Голландский английский
stijl style
beste best
creativiteit creativity
meural meural

NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.

EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.

Голландский английский
hopen hope
woocommerce woocommerce
gids guide
reactie comment
tips tips
bedenken think
er here

NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.

EN Let your team focus on their core roles and leave time-intensive proofreading to our experts..

Голландский английский
focussen focus
experts experts

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.

Голландский английский
vrijwilligers volunteers
gasten guests
registreren register

NL Wanneer u catalogi laat drukken en laat voorzien van een genaaid gebrocheerde binding levert dat een zeer hoogwaardig uiterlijk op.

EN Catalog printing combined with thread stitching provides a superior appearance.Do you want to advertise a campaign, communicate contact details or present a voucher? Then, we recommend printing catalogue inserts as well.

Голландский английский
catalogi catalog
drukken printing
levert provides
uiterlijk appearance

NL Laat een kindershirt bedrukken met je eigen design óf laat het kind zelf een origineel T-shirt ontwerpen.

EN Design a t-shirt as a gift or get the kids involved to create their own personalised childrens t-shirts.

Голландский английский
kind kids
t-shirt shirt

NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!

EN It’s early days at the moment but I am enjoying my experiences wearing my beautiful watch ..... it even tells the time !!!

Голландский английский
vroeg early
geniet enjoying
ervaringen experiences
prachtige beautiful

NL Laat Sonos je soundtrack zijn en laat hem door Control4 tot leven wekken.

EN With the Gira X1, you can adapt your building technology to your individual needs.

NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren

EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter

Голландский английский
laat let
magneten magnets
coating coating
neodymium neodymium

Показаны переводы 50 из 50