NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?
"kunstwerken die voortkomen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
Голландский | английский |
---|---|
project | work |
kunst | art |
technologie | science |
NL Recht op inspraak U hebt het recht om op elk moment, om redenen die voortkomen uit uw specifieke situatie, tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens, die op grond van artikel 6 par
EN Right of objection You have the right, due to reasons arising from your situation, to object at any time to the processing of your personal data pursuant to Article 6(1)(e) or (f) GDPR
Голландский | английский |
---|---|
moment | time |
redenen | reasons |
situatie | situation |
verwerking | processing |
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
Голландский | английский |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
kosten | charges |
annuleren | cancellation |
reservering | booking |
reserveringen | bookings |
website | websites |
groep | group |
NL Als organisatoren en kunstenaars willen we dat ILOI uitgroeit tot een beweging met rondtrekkende tentoonstellingen die voortkomen uit samenwerking en die stemmen tot nadenken
EN As organizers and artists, we would like ILOI to grow into a movement of nomadic, collaborative and reflexive exhibition making
Голландский | английский |
---|---|
kunstenaars | artists |
willen | would like |
we | we |
beweging | movement |
samenwerking | collaborative |
NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website
EN Any dealings or transactions arising from links found on this website are between you and the operator of the website in question
Голландский | английский |
---|---|
transacties | transactions |
links | links |
vinden | found |
website | website |
exploitant | operator |
NL Als organisatoren en kunstenaars willen we dat ILOI uitgroeit tot een beweging met rondtrekkende tentoonstellingen die voortkomen uit samenwerking en die stemmen tot nadenken
EN As organizers and artists, we would like ILOI to grow into a movement of nomadic, collaborative and reflexive exhibition making
Голландский | английский |
---|---|
kunstenaars | artists |
willen | would like |
we | we |
beweging | movement |
samenwerking | collaborative |
NL Recht op inspraak U hebt het recht om op elk moment, om redenen die voortkomen uit uw specifieke situatie, tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens, die op grond van artikel 6 par
EN Right of objection You have the right, due to reasons arising from your situation, to object at any time to the processing of your personal data pursuant to Article 6(1)(e) or (f) GDPR
Голландский | английский |
---|---|
moment | time |
redenen | reasons |
situatie | situation |
verwerking | processing |
NL U wijst hierbij elke claim af voor schade door problemen die mogelijk voortkomen uit dergelijke toegang, waaronder zonder beperking enige onderbreking of schade die wordt veroorzaakt door Keeper Security of zijn werknemers.
EN You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access, including without limitation any disruption or damage caused by Keeper Security or its personnel.
NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.
EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.
Голландский | английский |
---|---|
inzichten | insight |
onderzoek | research |
leiden | leads |
acties | action |
nieuwe | new |
services | services |
initiatieven | initiatives |
gedeelde | shared |
collecties | collection |
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data
Голландский | английский |
---|---|
stuk | piece |
risico | risks |
NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.
EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.
Голландский | английский |
---|---|
product | product |
verhaal | story |
vertellen | telling |
geloven | believe |
resultaten | results |
kleine | small |
teams | teams |
experts | experts |
nauw | closely |
snel | quickly |
continu | constantly |
problemen | problems |
NL Zij besteden een belangrijk deel van hun aandacht aan organisatorische vernieuwing en stellen oplossingen voor die voortkomen uit de voortdurende studie naar de beschikbaarheid van nieuwe technologie, methoden en systemen.
EN They devote a significant portion of their focus on organizational innovation, proposing solutions that come from the continuous study on the availability of new technology, methods and systems.
Голландский | английский |
---|---|
deel | portion |
aandacht | focus |
organisatorische | organizational |
vernieuwing | innovation |
oplossingen | solutions |
studie | study |
beschikbaarheid | availability |
nieuwe | new |
technologie | technology |
methoden | methods |
systemen | systems |
belangrijk | significant |
NL Wiet is tweehuizig, wat betekent dat het zowel mannelijk als vrouwelijk kan zijn. In de natuur bestuiven de mannetjes de vrouwtjes, die vervolgens zaden produceren waaruit nieuwe planten voortkomen.
EN Cannabis is dioecious, meaning it produces separate male and female plants. In nature, the males pollinate the females, which then produce seeds from which new plants spring forth.
Голландский | английский |
---|---|
wiet | cannabis |
mannelijk | male |
vrouwelijk | female |
natuur | nature |
zaden | seeds |
waaruit | from which |
nieuwe | new |
planten | plants |
NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.
EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.
Голландский | английский |
---|---|
inzichten | insight |
onderzoek | research |
leiden | leads |
acties | action |
nieuwe | new |
services | services |
initiatieven | initiatives |
gedeelde | shared |
collecties | collection |
NL Marketingteams gebruiken vaak demografische gegevens die uit marktonderzoek voortkomen. Ze personaliseren hun berichten voor klanten in een bepaalde leeftijdsgroep of een bepaalde regio.
EN Marketing teams often use demographic data gained from market research. They’ll personalize their messaging for customers in a particular age group or a certain region.
Голландский | английский |
---|---|
gebruiken | use |
vaak | often |
personaliseren | personalize |
klanten | customers |
of | or |
regio | region |
NL Omzetgroeikansen die voortkomen uit een breder, geavanceerd oplossingenaanbod en een gecombineerde klantenbasis.
EN Revenue growth opportunities enabled by a broader, comprehensive solution offering and combined customer base.
Голландский | английский |
---|---|
breder | broader |
gecombineerde | combined |
NL U erkent dat EcoVadis SAS eigenaar is van de titel, servicemerken, handelsnamen, logotype, patenten, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die voortkomen uit de inhoud van de website en aanverwante
EN You recognize EcoVadis SAS ownership of title, service marks, trade names, logotype, patents, copyright and other intellectual property rights arising out of the website’s content and related
Голландский | английский |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
eigenaar | ownership |
titel | title |
andere | other |
eigendomsrechten | property rights |
inhoud | content |
aanverwante | related |
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data
Голландский | английский |
---|---|
stuk | piece |
risico | risks |
NL U doet hierbij afstand van elke claim in verband met schade die kan voortkomen door deze toegang, waaronder verstoringen of schade veroorzaakt door Keeper Security of haar personeel.
EN You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access, including without limitation any disruption or damage caused by Keeper Security or its personnel.
NL U bent verantwoordelijk voor eventuele kosten of toeslagen die voortkomen uit de toegang tot de KeeperChat-website via een internetprovider of een externe service.
EN You are responsible for any fees or charges incurred to access the KeeperChat website through an Internet access provider or third-party service.
NL Wij geloven dat de beste producten voortkomen uit de beste aandacht voor detail. Zweet op de kleine dingen.
EN We believe the best products come from the best attention to detail. Sweat the small stuff.
NL De Karman Nilo Vloerlamp brengt een revolutie teweeg in de vloerlampindustrie door unieke kunstwerken naar voren te brengen die niet alleen zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen, maar die ook de levering van diensten garanderen
EN The Karman Nilo Floor Lamp completely revolutionizes the floor lamp industry by bringing forth a one of a kind pieces of art that is not only made from environmentally friendly materials but also guarantees service delivery
Голландский | английский |
---|---|
gemaakt | made |
materialen | materials |
levering | delivery |
diensten | service |
NL Alleen zo kan ik de explosie aan kleurrijke kunstwerken verklaren die in die maanden aan mijn laptop zijn ontsproten
EN That?s the only way I can explain the explosion of colorful works of art that sprouted from my laptop during those months
Голландский | английский |
---|---|
explosie | explosion |
verklaren | explain |
laptop | laptop |
NL De Pumpkin Geek, ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
EN The Pumpkin Geek, aka Alex Wer, creates some magnificent works of art on "faux" pumpkins that last much longer than a normal pumpkin that'll rot given time.
Голландский | английский |
---|---|
maakt | creates |
prachtige | magnificent |
pompoenen | pumpkins |
langer | longer |
normale | normal |
pompoen | pumpkin |
NL Alleen zo kan ik de explosie aan kleurrijke kunstwerken verklaren die in die maanden aan mijn laptop zijn ontsproten
EN That?s the only way I can explain the explosion of colorful works of art that sprouted from my laptop during those months
Голландский | английский |
---|---|
explosie | explosion |
verklaren | explain |
laptop | laptop |
NL Dit is een van die eenvoudige rasterteken-apps die echt fantastische kunstwerken kunnen produceren dankzij superrealistische penselen en enorme canvasgroottes
EN This is one of those simple raster drawing apps that can produce some really fantastic artwork thanks to super realistic brushes and massive canvas sizes
Голландский | английский |
---|---|
echt | really |
fantastische | fantastic |
produceren | produce |
enorme | massive |
apps | apps |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
Голландский | английский |
---|---|
opnieuw | more |
nieuw | now |
NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden
EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork
Голландский | английский |
---|---|
inbreuk | infringement |
wettelijk | legally |
geregistreerde | registered |
willen | would like |
melden | report |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
Голландский | английский |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
gemaakt | created |
uur | hours |
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.
Голландский | английский |
---|---|
rondleidingen | tours |
NL Bouw een site voor je kunstwerken, fotografie en meer die je hele carrière met je meegaat en er altijd stijlvol uitziet.
EN Build a site for your artwork, photography, and more that stays with you throughout your career and always looks stylish.
Голландский | английский |
---|---|
bouw | build |
site | site |
fotografie | photography |
carrière | career |
altijd | always |
stijlvol | stylish |
uitziet | looks |
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
Голландский | английский |
---|---|
organisatie | organisation |
werd | was |
digitaliseren | digitising |
collecties | collections |
breed | broad |
internationaal | international |
lukas | lukas |
NL De Wastberg W182 Pastille Vloerlamp brengt een revolutie teweeg in de vloerlampindustrie door unieke kunstwerken naar voren te brengen die niet alleen zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen, maar ook een gegarandeerde dienstverlening garanderen
EN The Wastberg W182 Pastille Floor Lamp completely revolutionizes the floor lamp industry by bringing forth a one of a kind pieces of art that is not only made from environmentally friendly materials but also guarantees service delivery
Голландский | английский |
---|---|
gemaakt | made |
materialen | materials |
dienstverlening | service |
NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.
EN Over the course of its more than 90 years of existence, Tilburg University has built up a collection of almost one thousand works of art. This collection reflects the identity, development and diversity of the university.
Голландский | английский |
---|---|
tilburg | tilburg |
loop | course |
duizend | thousand |
weerspiegelt | reflects |
identiteit | identity |
ontwikkeling | development |
diversiteit | diversity |
NL Ontdek verschillende aquareltechnieken en tools en schilder unieke kunstwerken die geïnspireerd zijn op je omgeving
EN Explore a variety of watercolor techniques using different tools and create unique works of art inspired by the world around you
Голландский | английский |
---|---|
ontdek | explore |
verschillende | different |
en | and |
tools | tools |
unieke | unique |
geïnspireerd | inspired |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.
EN Over the course of its more than 90 years of existence, Tilburg University has built up a collection of almost one thousand works of art. This collection reflects the identity, development and diversity of the university.
Голландский | английский |
---|---|
tilburg | tilburg |
loop | course |
duizend | thousand |
weerspiegelt | reflects |
identiteit | identity |
ontwikkeling | development |
diversiteit | diversity |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
Показаны переводы 50 из 50