Перевести "kort maar erg" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "kort maar erg" с Голландский на английский

Переводы kort maar erg

"kort maar erg" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

kort a brief briefly one short shortly some
maar a a few a lot a lot of about above add after all already also always an and and more and the another any are around as as well as well as at at the available back be because been before best better both but by can content could create data day days different do does doesn don don’t each easily easy even every everyone everything experience fast few first for for the from from the full get getting give go going good great had has have having here how how to however i if in in the in this include including information input instead into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll long look lot make makes management many may means mic microphone might month more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the one only open or other our out over own people personal product quickly re read really record recording resources right same see seo should similar simple site so some something sound still sure system take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is there’s these they they are they have things this this is those three through time to to be to create to do to get to make to the together too top two up us use used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within without working year years yet you you are you can you have you want your
erg a a lot a lot of about after all already also always an and and the any are around as at at the based be beautiful because been being best both but by by the data different do doesn each easy even even though every extremely features few first for for the free from from the get go good great has have here high highly how however i if important in in the into is it it is it was its it’s just know large like little ll long look lot make making many matter may more most much my no not now of of the of this on on the one only open or other our out over own part people popular put quality quite re read really right same see set several similar since site so some still such such as take than that that you the the best the most the same their them there there are these they things this this is those though through time to to be to get to have to make to the too top up us use used using very want was we website well were what when which while who why will with within working years you you have your

Перевод Голландский на английский из kort maar erg

Голландский
английский

NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages

EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages

Голландский английский
erg very
belangrijk important
tanzania tanzania
kort brief
contact contact
andere other

NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

Голландский английский
kortere shorter
rit ride
old old
kort short
steil steep
snelheid speed
stad town
geniet enjoy

NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.

EN The honey is warmed up shortly before it is applied.

Голландский английский
kort shortly
voor before
honing honey
gebruik applied

NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.

EN The honey is warmed up shortly before it is applied.

Голландский английский
kort shortly
voor before
honing honey
gebruik applied

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly

Голландский английский
theorie theory
vpn vpn

NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.

EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location

NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.

EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.

Голландский английский
fase stage
kort short
moeilijk difficult
metingen measurements
informatie information
aanwezigheid presence
metalen metals
bereik reach
magnetische magnetic
veld field

NL De plant is eenvoudig te onderhouden en groeit erg snel - zelfs de bloeiperiode is met 45-50 dagen zeer kort

EN The plant is easy to maintain and grows very fast - even the flowering period is extremely short with only 45-50 days

Голландский английский
plant plant
is is
eenvoudig easy
groeit grows
dagen days

NL Dat is erg handig wanneer u bijvoorbeeld kort voordat u op reis gaat nog snel de mobiele telefoon en de camera moet opladen

EN This is especially useful if you quickly need to charge your mobile phone and camera just before you go on holiday, for example

Голландский английский
handig useful
reis your
snel quickly
camera camera
opladen charge

NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.

EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.

Голландский английский
fase stage
kort short
moeilijk difficult
metingen measurements
informatie information
aanwezigheid presence
metalen metals
bereik reach
magnetische magnetic
veld field

NL Dat is erg handig wanneer u bijvoorbeeld kort voordat u op reis gaat nog snel de mobiele telefoon en de camera moet opladen

EN This is especially useful if you quickly need to charge your mobile phone and camera just before you go on holiday, for example

Голландский английский
handig useful
reis your
snel quickly
camera camera
opladen charge

NL De omlooptijd is dan ook erg kort: een jaar op Nachtwacht duurt net iets korter dan vier Aardse dagen.

EN The orbital period is therefore very short: a year on Nachtwacht is slightly shorter than four Earth days.

Голландский английский
is is
erg very
kort short
korter shorter

NL IKEv2 (kort voor Internet Key Exchange versie 2) is een snel en veilig protocol. Het is vele malen verbeterd. IKEv2 is erg populair onder mobiele gebruikers vanwege de snelheid en de mogelijkheid om op verzoek van netwerk te wisselen.

EN IKEv2 (short for Internet Key Exchange version 2) is a fast and secure protocol. It has been improved many times. IKEv2 is very popular among mobile users due to its speed and ability to switch networks on demand.

Голландский английский
key key
versie version
protocol protocol
malen times
verbeterd improved
populair popular
mobiele mobile
gebruikers users
mogelijkheid ability
verzoek demand

NL Omdat we weten dat juridische teksten vaak erg verwarrend en ingewikkeld zijn, hebben we een kort overzicht van onze Privacyverklaring voor je samengesteld.

EN We know legal texts can be complicated, so we’ve put together a summary of our Platform Privacy Policy for you.

Голландский английский
teksten texts
ingewikkeld complicated

NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).

EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).

Голландский английский
foto pictures
tour tour
pauze break
zon sun
kunnen able
doorbrengen spend
sowieso anyway
leuk nice
vooral especially
erg very
mensen people

NL Het is maar een kort stukje, maar dit is meer dan we tot nu toe hebben gezien.

EN It's only a short snippet, but this is more than we've seen so far.

Голландский английский
kort short
gezien seen

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

Голландский английский
reparatie repair
begint starts
glazen glass
achterkant rear

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

Голландский английский
nuttig useful
veeleisend demanding
duurzaamheid sustainability
hong hong
markt market

NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan

EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You

Голландский английский
goed great

NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje

EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange

Голландский английский
foto photo
vooral particularly
erg very
weinig little

NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater

EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly

Голландский английский
shows shows
populair popular
toeristen tourists
kan know

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

Голландский английский
reparatie repair
begint starts
glazen glass
achterkant rear

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

Голландский английский
nuttig useful
veeleisend demanding
duurzaamheid sustainability
hong hong
markt market

NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs

EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients

Голландский английский
concurrenten competition
software tools

NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming

EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October

Голландский английский
erg very
koud cold
nauwelijks hardly
bomen trees

NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje

EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange

Голландский английский
foto photo
vooral particularly
erg very
weinig little

NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team

EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team

Голландский английский
documentatie documentation
website website
steun support
rest rest

NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak

EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight

Голландский английский
huid skin
echt real
strak tight

NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!

NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!

NL Het duurde erg lang voor ik het shirt had maar dat kwam door de feestdagen en de lockdown, maar de kwaliteit maakte alles goed.

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

Голландский английский
kort briefly
wordpress wordpress
berichten posts
dieper deeper
lijst list
aanbevelingen recommendations
geven give

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

Голландский английский
moeilijk difficult
podcast podcast
toevoegt add
beter better
makkelijker easier
onthouden remember

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

Голландский английский
woorden words
meta meta
lang long
genoeg enough
zoekers searchers
pagina page
kort short
volledig entirely
weergegeven displayed
snippets snippets

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:

Голландский английский
lang long
verhaal story
kort short

NL Tot voor kort lag dit werk bij de IT-afdeling, maar met Device as a Service (DAAS) kan het eenvoudig overgedragen worden

EN Until recently, this was the IT department?s responsibility, but Device as a Service (DAAS) ensures that this can easily be transferred

Голландский английский
device device
service service
overgedragen transferred
afdeling department

NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames

EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women

Голландский английский
technische technical
aard nature
begin beginning
heren men
verheugd delighted
dames women
collectie collection

NL Via de Blue Billywig Player konden kijkers al video's delen naar Facebook, Twitter, Google+, e-mail en zelfs Pinterest. De Blue Billywig videoplayer was dus al ontzettend sociaal maar is sinds kort nog net iets socialer.

EN Initializations, views, percentage viewed, (unique) visitors: Just some of the terms and metrics often mentioned in relation to video analytics.

Голландский английский
video video

NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.

EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.

Голландский английский
draadloos wireless
opladen charging

NL Niet alleen gesmoord of kort geroosterd vlees, maar ook terrine of wildbraadworst

EN As well as braising or pan-frying, it can also be served as a terrine or game sausage

NL Maar ook een serie van acht avonden is te kort

EN But even a series of eight nights is too short

Голландский английский
serie series
is is
kort short

NL Mensen zullen eerder hun pols aanbieden om aangeraakt te worden, maar als er een handdruk plaatsvindt, maak deze dan licht en kort

EN People will more likely offer their wrist just to be touched, but if a handshake happens, make it light and brief

Голландский английский
mensen people
pols wrist
licht light
kort brief

NL Gebruik lange-staart sleutelwoorden om beschrijvend te zijn, maar hou het kort

EN Use long-tail keywords to be descriptive, but keep it short

Голландский английский
gebruik use
beschrijvend descriptive
kort short

NL Een uitstekende alternatieve tekst zal kort maar krachtig zijn

EN An excellent alternative text will be brief but descriptive

Голландский английский
uitstekende excellent
alternatieve alternative
tekst text
kort brief

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

Голландский английский
kort briefly
portie portion
groene green
groenten vegetables
saus sauce
verse fresh
hoeft needs

NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende menigte te trekken? Kort antwoord: nee

EN Word of mouth is still the best form of marketing, and social media has opened the floodgates

Голландский английский
geweldig best

NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen

EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure

Голландский английский
maar also

NL Het is maar een kort rondje, waardoor het eenvoudig is om de duur van je rit te bepalen

EN It's a short loop, which makes it easy to control the duration of your ride

Голландский английский
kort short
duur duration
rit ride

NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt

EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads

Голландский английский
bos forest
kort shortly
oversteken crossing
markering marking
boog arc
natuurlijke natural
direct directly

NL De lijntjes waren lekker kort.’ Hellemons: ‘Een van de eerste besluiten was, dat er nog maar één ingang per gebouw gebruikt mocht worden

EN The lines of communication were nice and short.’ Hellemons: ‘One of the earliest decisions was that only one entrance would be permitted to be used per building

Голландский английский
kort short
besluiten decisions
ingang entrance
gebouw building
gebruikt used

Показаны переводы 50 из 50