NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.
"installeer alle nodige" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
Голландский | английский |
---|---|
installeer | install |
nodige | necessary |
toepassingen | applications |
pakket | package |
beschrijving | description |
my | my |
account | account |
maak | prepare |
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
EN Taking your self-service to the next level requires work and preparation
Голландский | английский |
---|---|
vereist | requires |
werk | work |
NL Gespecialiseerde afdelingen met de nodige bevoegdheid leveren hierbij de nodige ondersteuning.
EN They receive support from experts in the specialist departments who have the required training and relevant authority.
Голландский | английский |
---|---|
gespecialiseerde | specialist |
afdelingen | departments |
nodige | required |
ondersteuning | support |
NL Installeer vanuit je shell de nodige afhankelijkheden met apt-get:
EN From your shell, install the necessary dependencies using apt-get:
Голландский | английский |
---|---|
installeer | install |
de | the |
nodige | necessary |
afhankelijkheden | dependencies |
je | your |
NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
Голландский | английский |
---|---|
afbeelding | image |
voldoende | ample |
keuzes | choices |
besturingssystemen | operating systems |
iso | iso |
bibliotheek | library |
NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
Голландский | английский |
---|---|
afbeelding | image |
voldoende | ample |
keuzes | choices |
besturingssystemen | operating systems |
iso | iso |
bibliotheek | library |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
Голландский | английский |
---|---|
licenties | licenses |
voorwaarden | terms |
eindgebruikers | end users |
met betrekking tot | relating |
met succes | successfully |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
Голландский | английский |
---|---|
licenties | licenses |
voorwaarden | terms |
eindgebruikers | end users |
met betrekking tot | relating |
met succes | successfully |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
Голландский | английский |
---|---|
mensen | people |
teams | teams |
nodige | necessary |
nemen | taking |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Check onze (gemeenschappelijke) labo’s en experimenteerruimtes.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Check out our (common) labs and experimentation rooms.
Голландский | английский |
---|---|
alle | all |
nodige | necessary |
en | and |
voor | for |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
check | check |
onze | our |
gemeenschappelijke | common |
NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.
EN Specify any necessary features to include on the landing page.
Голландский | английский |
---|---|
alle | any |
nodige | necessary |
opgenomen | include |
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user
Голландский | английский |
---|---|
beheerder | admin |
werknemer | employee |
gebruiker | user |
automatisch | automatically |
apps | apps |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
Голландский | английский |
---|---|
uw | your |
vriend | friend |
vergelijk | compare |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
seo | seo |
migraties | migrations |
live | live |
versies | versions |
NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website
EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website
Голландский | английский |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
geeft | gives |
nodige | necessary |
informatie | information |
zoekresultaten | search |
schone | clean |
sterke | strong |
website | website |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
Голландский | английский |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL Wij voorzien kwaliteitsdiensten en alle nodige faciliteiten, zij bouwen mee aan een unieke community én de gezondheids- en zorgsector van morgen.
EN We provide quality services and all necessary facilities; they help build a unique community and the health and care sector of the future.
Голландский | английский |
---|---|
voorzien | provide |
nodige | necessary |
bouwen | build |
community | community |
morgen | future |
NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
gesprekken | conversations |
doorlopend | ongoing |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
klanten | customers |
agents | agents |
context | context |
snellere | faster |
service | service |
NL Advisera heeft ons alle nodige sjablonen gegeven om AVG-nalevend te worden
EN Advisera provided us with all necessary templates to become GDPR compliant
Голландский | английский |
---|---|
nodige | necessary |
sjablonen | templates |
avg | gdpr |
NL 8.1- De klant neemt alle nodige maatregelen om het product in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.
EN 8.1- The Customer shall take all necessary steps to receive the Product in the best possible conditions.
Голландский | английский |
---|---|
klant | customer |
neemt | take |
nodige | necessary |
mogelijke | possible |
omstandigheden | conditions |
NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
EN Women can therefore take all the accessories they need with them: wallet, keys, telephone, notebook, computer, water bottle, makeup, etc
Голландский | английский |
---|---|
vrouwen | women |
mogelijkheid | can |
accessoires | accessories |
sleutels | keys |
telefoon | telephone |
notitieboekje | notebook |
laptop | computer |
flesje | bottle |
water | water |
make-up | makeup |
etc | etc |
zo | therefore |
NL Overdag kan men er alle nodige spullen in kwijt en laadt hij gemakkelijk de telefoon op
EN During the day it can accommodate all that’s needed and easily charge your phone
Голландский | английский |
---|---|
nodige | needed |
hij | your |
gemakkelijk | easily |
telefoon | phone |
NL Wij bieden u alle nodige inzichten om de concurrentie voor te blijven. Bekijk uw positie op de zoekmachines voor cruciale trefwoorden.
EN Website Optimizer will provide you with all the insights you need to stay ahead of the competition. See your search engine rankings on the crucial keywords for your business and learn how to achieve success with an automated SEO tool.
Голландский | английский |
---|---|
inzichten | insights |
concurrentie | competition |
bekijk | see |
positie | website |
zoekmachines | search engine |
trefwoorden | keywords |
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
Голландский | английский |
---|---|
gelooft | believes |
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
applicatie | application |
zodat | so |
nodige | necessary |
hulpmiddelen | aids |
website | website |
verbeteren | improvement |
NL Als je naar de directory structuur van jouw QNAP kijkt, dan zou je kunnen denken dat de ?root? van alle shares ideal zou zijn ? helaas komt dat met de nodige toegang en rechten problemen
EN When looking at the directory structure on your QNAP, this could be the ?root? of all your shares, but opening this as a shared folder comes with it?s own set of little issues
Голландский | английский |
---|---|
structuur | structure |
root | root |
directory | directory |
qnap | qnap |
NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten
EN The best solution for their needs was to create a custom folder for each country and add all necessary assets in there
Голландский | английский |
---|---|
oplossing | solution |
behoeften | needs |
land | country |
map | folder |
nodige | necessary |
assets | assets |
NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen
EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats
Голландский | английский |
---|---|
nodige | necessary |
nemen | take |
zijn | his |
website | website |
beschermen | safeguard |
mogelijke | possible |
bedreigingen | threats |
NL Maak van de gelegenheid gebruik om vóór de migratie alle nodige verbeteringen aan te brengen om een schone website te krijgen.
EN Take this opportunity to make all the necessary fixes before the migration to provide a clean website.
Голландский | английский |
---|---|
gelegenheid | opportunity |
migratie | migration |
nodige | necessary |
schone | clean |
website | website |
NL Met alle nodige gegevens, koppelingen en bestanden opgeslagen op één centrale plaats, kan informatie snel worden gevonden en kunnen nieuwe teamleden gemakkelijk aan boord komen.
EN With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.
Голландский | английский |
---|---|
koppelingen | links |
opgeslagen | stored |
centrale | central |
plaats | place |
nieuwe | new |
teamleden | team members |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
Голландский | английский |
---|---|
nodige | necessary |
klant | customer |
reservering | reservation |
stappen | stages |
NL Met alle nodige context binnen handbereik hebben agents een volledig overzicht van de klant
EN With context provided at every turn, agents have a complete view of the customer
Голландский | английский |
---|---|
context | context |
agents | agents |
klant | customer |
NL Sales.Rocks zorgt ervoor dat je altijd over alle nodige informatie beschikt, van technologische veranderingen tot pieken en dalen in het personeelsbestand, omzetwaarschuwingen en kopersintentie.
EN Sales.Rocks will ensure you always have all the necessary information from technology changes to employee spikes and drops, revenue alerts and buyer intent.
Голландский | английский |
---|---|
rocks | rocks |
altijd | always |
nodige | necessary |
informatie | information |
technologische | technology |
veranderingen | changes |
NL We nemen alle nodige maatregelen om uw gegevens, netwerk en werknemers te beveiligen
EN We take all necessary measures to keep your data, network, and employees secure
Голландский | английский |
---|---|
nemen | take |
nodige | necessary |
maatregelen | measures |
om | to |
uw | your |
gegevens | data |
netwerk | network |
en | and |
werknemers | employees |
beveiligen | secure |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
Голландский | английский |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
nodige | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
Голландский | английский |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
nodige | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL Gebruik onze apps voor sterrenkijken om snel alle nodige informatie te weten te komen, zoals de tijden van opkomst en ondergang van een object of de maanfase
EN Use our stargazing apps to quickly learn all the necessary information, like an object’s set and rise times or the Moon phase
Голландский | английский |
---|---|
gebruik | use |
apps | apps |
snel | quickly |
nodige | necessary |
tijden | times |
opkomst | rise |
object | object |
of | or |
NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.
EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
Голландский | английский |
---|---|
duidelijk | clear |
beeld | picture |
NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;
EN The right to receive information on the processing in which their personal data are used;
Голландский | английский |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL Met veel waar voor uw geld, een moderne, eigentijdse uitstraling en alle nodige voorzieningen willen we u graag hieronder laten zien waarom NH Hotels altijd de beste keuze is voor al uw reizen.
EN With great value for money, a modern contemporary feel, and all the necessary amenities throughout, let us show you below why NH Hotels is always the best choice for your trips out of town.
Голландский | английский |
---|---|
geld | money |
nodige | necessary |
voorzieningen | amenities |
laten | let |
nh | nh |
hotels | hotels |
altijd | always |
keuze | choice |
is | is |
NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen
EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures
Голландский | английский |
---|---|
en | and |
functionele | functional |
nodige | necessary |
php | php |
ontwikkelaars | developers |
NL Naast gespecialiseerde expertise beschikt Cegeka ook over de nodige bewezen ervaring op het gebied van development om alle voordelen van 5G voor uw bedrijf te ontsluiten, van A tot Z.
EN Cegeka offers specialized expertise as well as the proven development experience needed to bring all the advantages of 5G to your business - from A to Z.
Голландский | английский |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
nodige | needed |
bewezen | proven |
development | development |
bedrijf | business |
cegeka | cegeka |
z | z |
NL Of u nu voor zaken of uw plezier reist, de hotels van NH Hotel Group bieden alle nodige elementen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat u zich helemaal thuis voelt.
EN Whether you are traveling for business or for a pleasant holiday, NH Hotel Group's hotels have all the necessary elements to make your visit as comfortable as possible, allowing you to feel at home
Голландский | английский |
---|---|
zaken | business |
reist | traveling |
nh | nh |
group | group |
nodige | necessary |
elementen | elements |
mogelijk | possible |
voelt | feel |
NL Naast het voertuigregistratiedocument in veld V.7 is dergelijke specifieke informatie te vinden in het EEC Certificate of Conformity, ook wel bekend als het CoC (Certificaat van Overeenstemming). De vakken 46.2 en 49.2 bevatten alle nodige informatie.
EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC). Boxes 46.2 and 49.2 contain all the necessary information.
Голландский | английский |
---|---|
informatie | information |
bekend | known |
certificaat | certificate |
bevatten | contain |
nodige | necessary |
v | v |
NL Alle nodige installatieonderdelen om het plateau te monteren zijn inbegrepen
EN All hardware components needed to install the tray on a specific vehicle are included
Голландский | английский |
---|---|
nodige | needed |
inbegrepen | included |
NL Alle nodige installatieonderdelen zijn inbegrepen om de dakdragerlatten op een wagen te monteren
EN All hardware components needed to install the load bar slats on a specific vehicle are included
Голландский | английский |
---|---|
nodige | needed |
inbegrepen | included |
wagen | vehicle |
NL alle nodige hulpmiddelen voor de reis
EN All required components and tools
Голландский | английский |
---|---|
nodige | required |
hulpmiddelen | tools |
NL Duurzaamheid komt in Timmerhuis op alle niveaus terug. Zo ook in de parkeergarage. Daar verleent Timmerhuis elektrische auto's aan haar bewoners en bezoekers, en biedt ze maar liefst 20 laadpunten aan voor de nodige laadbeurt.
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begon bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
EN We put people first and that started with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
Голландский | английский |
---|---|
mensen | people |
begon | started |
teams | teams |
nodige | necessary |
nemen | taking |
NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
gesprekken | conversations |
doorlopend | ongoing |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
klanten | customers |
agents | agents |
context | context |
snellere | faster |
service | service |
NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
gesprekken | conversations |
doorlopend | ongoing |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
klanten | customers |
agents | agents |
context | context |
snellere | faster |
service | service |
NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
gesprekken | conversations |
doorlopend | ongoing |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
klanten | customers |
agents | agents |
context | context |
snellere | faster |
service | service |
Показаны переводы 50 из 50