NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
"inclusief het verbinden" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
Голландский | английский |
---|---|
verbinden | connecting |
werkt | works |
stappen | steps |
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.
Голландский | английский |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
automatisch | automatically |
tunnels | tunnels |
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL Alloy for Healthcare-oplossingen maken cloud- en on-premise applicatie- en data-integratie mogelijk, inclusief het verbinden, vastleggen, verzenden en delen van zeer gevoelige patiëntgegevens.
EN Alloy for Healthcare solutions enable cloud and on-premises application and data integration, including connecting, capturing, transmitting and sharing highly-sensitive patient data.
Голландский | английский |
---|---|
inclusief | including |
verbinden | connecting |
vastleggen | capturing |
delen | sharing |
zeer | highly |
gevoelige | sensitive |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
applicatie | application |
data | data |
integratie | integration |
verzenden | transmitting |
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
Голландский | английский |
---|---|
land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
Голландский | английский |
---|---|
land | country |
btw | vat |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
Голландский | английский |
---|---|
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
Голландский | английский |
---|---|
inclusief | include |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
Голландский | английский |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
Голландский | английский |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
Голландский | английский |
---|---|
post | post |
kiest | taking |
kant | side |
helpen | helping |
verbinden | connect |
verhaal | story |
gesprek | talk |
blij | happy |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
Голландский | английский |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
Голландский | английский |
---|---|
pas | pass |
traject | journey |
inclusief | includes |
ontbijt | breakfast |
garandeert | guarantees |
uw | your |
bed | bed |
geboekte | booked |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
Голландский | английский |
---|---|
ontbijt | breakfast |
diner | dinner |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
gezellige | cozy |
en | and |
muziek | music |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
Голландский | английский |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
Голландский | английский |
---|---|
moeten | should |
doel | purpose |
aanmoedigen | encourage |
voelen | feel |
laten zien | demonstrate |
NL Het SySTEM 2020 project is gericht op het verbinden van STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal.
EN During MuseumCamp exhibition makers, educators and curators explore the potential of digital experiments in exhibitions.
Голландский | английский |
---|---|
op | during |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
Голландский | английский |
---|---|
seo | seo |
onthouden | remember |
we | we |
kiezen | pick |
NL De bussen van de stad Luxemburg verbinden de luchthaven met het centrum van de stad en het station (prijs: 2,00 €, het ticket is geldig voor 2 uur)
EN The bus service of the city of Luxembourg connects the airport with the centre of town and the station (price: 2,00 €, ticket valid for 2 hours)
Голландский | английский |
---|---|
bussen | bus |
luxemburg | luxembourg |
verbinden | connects |
luchthaven | airport |
centrum | centre |
station | station |
prijs | price |
ticket | ticket |
geldig | valid |
uur | hours |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Голландский | английский |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
Голландский | английский |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Het SySTEM 2020 project is gericht op het verbinden van STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal.
EN During MuseumCamp exhibition makers, educators and curators explore the potential of digital experiments in exhibitions.
Голландский | английский |
---|---|
op | during |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
Голландский | английский |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Bij het benaderen van de doelapplicatie, het verbinden met VPN of WiFi/Wired omgeving wordt het client certificaat opgevraagd en gevalideerd
EN When accessing the target application, connecting to a VPN or WiFi/Wired environment, the client certificate is requested and validated
Голландский | английский |
---|---|
verbinden | connecting |
vpn | vpn |
wifi | wifi |
omgeving | environment |
client | client |
certificaat | certificate |
gevalideerd | validated |
NL Daarnaast profileert het havenbedrijf zich actief als maintenance port om industriële dienstverleners te verbinden met het zittende bedrijfsleven in het haven- en industriegebied
EN The port authority is also actively presenting itself as a maintenance port to connect industrial service providers with the current business community in the port and industrial area
Голландский | английский |
---|---|
actief | actively |
industriële | industrial |
bedrijfsleven | business |
NL Van het verminderen van risico's tot het voldoen aan wereldwijde beveiligingsbehoeften, wij leveren één datacenterplatform om u te helpen bij het opslaan, beheren, verbinden en creëren van waarde uit uw meest waardevolle bezit - uw gegevens.
EN From reducing risk to meeting global security needs, we deliver a single datacenter platform to help you store, manage, connect, and create value from your most valuable asset—your data.
Голландский | английский |
---|---|
verminderen | reducing |
risico | risk |
wereldwijde | global |
opslaan | store |
beheren | manage |
creëren | create |
meest | most |
waardevolle | valuable |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website
Голландский | английский |
---|---|
bestaande | existing |
jimdo | jimdo |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
Голландский | английский |
---|---|
seo | seo |
onthouden | remember |
we | we |
kiezen | pick |
NL Tweak: het opnieuw verbinden van een account resulteert nu in het verwijderen van de oorspronkelijke verbinding in de database en het toevoegen van een nieuwe. Dit voorkomt problemen met sommige caching systemen zoals Redis.
EN Tweak: Reconnecting an account now results in deleting the original connection in the database and adding a new one. This will prevent issues with some caching systems like Redis.
NL Nieuw: het ophalen van toegang tokens en het verbinden van meerdere Instagram accounts is nu eenvoudiger met behulp van onze verbeterde interface voor het beheren van accountinformatie
EN New: Retrieving Access Tokens and connecting multiple Instagram accounts is now easier using our improved interface for managing account information
NL Bynder heeft veel meer waarde dan alleen het vinden van de juiste assets. Het is een centrale plek die we kunnen verbinden met vele andere platforms. Lees hun verhaal
EN Bynder has a greater value than just finding assets. It’s a central place where we can connect to many other platforms. Read their story
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
vinden | finding |
assets | assets |
centrale | central |
verbinden | connect |
platforms | platforms |
verhaal | story |
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process
Голландский | английский |
---|---|
reeks | suite |
toepassingen | applications |
integraties | integrations |
automatiseren | automating |
verbinden | connecting |
gehele | entire |
NL OplossingOf het nu gaat om sociale media of hun website, Bynder is de enige oplossing gebleken voor het centraliseren en verbinden van digitale middelen met alle marketingkanalen
EN SolutionWhether it’s for social media or their website, Bynder has become the single solution for centralizing and connecting digital assets to all marketing channels
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
oplossing | solution |
centraliseren | centralizing |
verbinden | connecting |
digitale | digital |
middelen | assets |
marketingkanalen | marketing channels |
NL De vorm van de MMJ plug maakt het onmogelijk om het foutief met reguliere telefonie of LAN netwerkbekabeling te verbinden
EN The shape of the MMJ plug makes it impossible to connect it to regular telephony or LAN networks erroneously
Голландский | английский |
---|---|
onmogelijk | impossible |
telefonie | telephony |
lan | lan |
NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.
EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.
Голландский | английский |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
belangrijke | important |
rol | role |
mobiele | mobile |
blijft | remain |
inzichten | insights |
nodig | need |
app | applications |
NL Zelfs het krachtigste BI-rapportageplatform is nutteloos als je het niet eenvoudig met je data kunt verbinden
EN Even the most powerful BI reporting platform is useless if it can’t easily connect to your data
Голландский | английский |
---|---|
als | if |
eenvoudig | easily |
kunt | can |
bi | bi |
NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform onder de platforms voor digitale bedrijfsvoering.
EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Deliver workflows that connect people, functions, and systems with the platform of platforms for digital business.
Голландский | английский |
---|---|
now | now |
mensen | people |
functies | functions |
digitale | digital |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
Голландский | английский |
---|---|
visual | visual |
identity | identity |
emoties | emotions |
ambitieus | ambitious |
werken | work |
mensen | people |
gevoel | feelings |
NL Het verbinden van bedrijven, kennisinstuten en industrie-experts. En het introduceren van nieuwe technologie en de laatste innovaties. Persoonlijk en direct. Ontmoet ons dynamisch netwerk op onze Network Events.
EN Connecting companies, knowledge institutions and industry experts. Introducing new technology and the latest innovations. Personal and direct. Meet our dynamic network at one of our Network Events.
Голландский | английский |
---|---|
introduceren | introducing |
technologie | technology |
innovaties | innovations |
ontmoet | meet |
dynamisch | dynamic |
events | events |
experts | experts |
NL selecteren in het linkerdeelvenster van het menu Apparaten verbinden
EN On the left panel in the menu, select Connect devices
Голландский | английский |
---|---|
selecteren | select |
menu | menu |
apparaten | devices |
verbinden | connect |
NL Voor mij de juiste redenen om mijn naam aan het merk te verbinden en het partnership met Novex aan te gaan.”
EN These were good reasons for me to connect my name with the brand and to enter a partnership with Novex”.
Голландский | английский |
---|---|
redenen | reasons |
naam | name |
partnership | partnership |
novex | novex |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
Голландский | английский |
---|---|
moment | time |
gebruikers | users |
contact | contact |
symptomen | symptoms |
melden | report |
testen | tests |
regelen | arrange |
centraal | centrally |
NL Uit bed komen is niet altijd even makkelijk, maar het verbinden van al je apparaten met Homey en Homey Flows maakt hét verschil
EN Getting out of bed isn’t always easy, but combining your devices in a Flow makes all the difference
Голландский | английский |
---|---|
bed | bed |
apparaten | devices |
maakt | makes |
verschil | difference |
t | t |
NL Tijdens het werken op locatie had hij vaak behoefte aan een betrouwbaar naslagwerk met informatie over het onderling verbinden van allerlei apparaten
EN When working on location he often needed a reliable resource with information about interfacing all types of devices
Голландский | английский |
---|---|
werken | working |
locatie | location |
informatie | information |
apparaten | devices |
NL De beveiliging van smart devices is meestal onvoldoende. Door ze alleen met het gastnetwerk te verbinden, kunnen hackers die deze lekken in de beveiliging gebruiken niet zo makkelijk het eigen netwerk bereiken.
EN The security of smart devices is mostly insufficient. By connecting them only to your guest network, hackers who use these leaks in security cannot reach your own network as easily
Голландский | английский |
---|---|
beveiliging | security |
smart | smart |
devices | devices |
meestal | mostly |
hackers | hackers |
lekken | leaks |
niet | cannot |
makkelijk | easily |
bereiken | reach |
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
Голландский | английский |
---|---|
sound | sound |
eenvoudig | easily |
speakers | speakers |
wifi | wifi |
Показаны переводы 50 из 50