NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
"huis eigenlijk allemaal" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
EN With Flow, you design how your devices work together. Get creative and reinvent your home.
Голландский | английский |
---|---|
flow | flow |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis
EN There are now new suspects creating demands on the networks: we are now working from home, teleconferencing from home, and schooling from home as well
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
Голландский | английский |
---|---|
truc | trick |
helemaal | quite |
goed | nice |
is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
Голландский | английский |
---|---|
misschien | might |
oude | old |
iphone | iphone |
niets | nothing |
stof | dust |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
Голландский | английский |
---|---|
truc | trick |
helemaal | quite |
goed | nice |
is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
Голландский | английский |
---|---|
misschien | might |
oude | old |
iphone | iphone |
niets | nothing |
stof | dust |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
Голландский | английский |
---|---|
truc | trick |
helemaal | quite |
goed | nice |
is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
Голландский | английский |
---|---|
misschien | might |
oude | old |
iphone | iphone |
niets | nothing |
stof | dust |
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
Голландский | английский |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL We hebben eigenlijk alles in huis, aangevuld met stagiairs die ons helpen op specifieke gebieden.
EN We actually have everything in house, supplemented with trainees who help us in specific areas.
Голландский | английский |
---|---|
eigenlijk | actually |
helpen | help |
gebieden | areas |
NL Probleem kan zijn dat u soms door de bomen het bos niet meer ziet en eigenlijk elke lamp mooi vindt en mee naar huis wilt nemen
EN Problem can be that sometimes you can't figure it out and actually like every lamp and want to take it home with you
Голландский | английский |
---|---|
probleem | problem |
soms | sometimes |
eigenlijk | actually |
lamp | lamp |
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
Голландский | английский |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL We bezitten allemaal een stel hersenen waar we iedere dag dankbaar gebruik van maken. Maar hoe werkt ons brein eigenlijk?
EN On 19 June 2014 the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be the apt setting for a symposium about the medical science in an historical perspective.
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
Голландский | английский |
---|---|
lijken | appear |
NL We hebben het allemaal weleens meegemaakt: een cadeau moeten kopen terwijl je eigenlijk blut bent. Klik hier en ontdek de vetste cannabis cadeautjes die je meepikt voor een schijntje!
EN We've all been there, buying presents on a budget. Click here and check out the dopest cannabis gifts, which cost almost nothing, man!
Голландский | английский |
---|---|
kopen | buying |
cannabis | cannabis |
NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!
EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.
Голландский | английский |
---|---|
eigenlijk | really |
soorten | strains |
labs | labs |
vermelden | mention |
favorieten | favourites |
ruiken | smell |
NL Lijkt het jou ook uitdagend, een baan als hoofdagent? Maar wat verdient een hoofdagent eigenlijk? En welke rangen zijn er allemaal bij de politie?
EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
NL Er is een tuin, een bakkerij, regelmatige pop-ups en een radiostation, maar eigenlijk gaat het allemaal om de pizza.
EN There?s a garden, a bakery, regular pop-ups and a radio station, but really, it's all about the pizza.
Голландский | английский |
---|---|
tuin | garden |
bakkerij | bakery |
regelmatige | regular |
eigenlijk | really |
pizza | pizza |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
Голландский | английский |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Het mooie van Ydentic is dat we onze klanten ook toegang kunnen geven om zelf wachtwoorden te wijzigen of gebruikersmutatie uit te voeren. Dat is allemaal perfect afgeschermd, dus kunnen zij eigenlijk niets fout doen.
EN Ydentic allows us to enable our customers to change passwords and user configurations themselves, without giving them the opportunity to make mistakes in the process.
Голландский | английский |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
niets | without |
NL Veel te optimistisch bent over hoeveel je op een dag gedaan kan krijgen (wij allemaal, eigenlijk ????)
EN Are overly optimistic when it comes to how much you can get done in a day (aren't we all ????)
NL Het komt eigenlijk allemaal neer op de eerste aanvraag voor het object
EN It actually all comes down to the initial request for the object
NL Maar wacht? wat is dat Mixed Reality nou eigenlijk? Wij laten je zien hoe het allemaal zit en leggen de verschillen uit!
EN But wait? what exactly is Mixed Reality? We?ll show you how it all works and explain the differences!
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
Голландский | английский |
---|---|
meer | city |
NL Wil je je huis verkopen? Een website helpt je bezichtigingen in te plannen en info met kopers te delen. Bijvoorbeeld foto's, routebeschrijvingen en de datum voor je open huis.
EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.
Голландский | английский |
---|---|
website | website |
info | info |
kopers | buyers |
delen | share |
foto | photos |
routebeschrijvingen | directions |
datum | dates |
wil je | like |
NL Tegenwoordig kijken ze online wanneer ze een nieuw huis zoeken, vastgoedbeheerbedrijven willen vergelijken of een makelaar nodig hebben om hun huis te verkopen
EN But today they search online when they want to find a new home, compare property management companies or find a real estate agent to sell their house
Голландский | английский |
---|---|
tegenwoordig | today |
online | online |
nieuw | new |
vergelijken | compare |
of | or |
NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden
EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy
Голландский | английский |
---|---|
gevonden | found |
wilt | want |
natuurlijk | natural |
licht | light |
geweldige | great |
scholen | schools |
tevreden | happy |
in de buurt | nearby |
NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.
EN Connect the dots and get familiar with your home’s performance with Homey Insights.
Голландский | английский |
---|---|
kennen | get |
je | your |
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
Голландский | английский |
---|---|
homey | homey |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
creëer | create |
bepaal | decide |
NL Breng wat extra sfeer in huis met de hippe, moderne (kleur) lampen van Philips Hue. Verbind ze met Homey en ontdek hoe jij je huis slimmer én leuker kunt verlichten.
EN Set the perfect ambiance in your home with the Philips Hue (color) lights. Integrate them with Homey and easily create the right atmosphere for every occasion.
Голландский | английский |
---|---|
kleur | color |
lampen | lights |
homey | homey |
philips | philips |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
Голландский | английский |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
Голландский | английский |
---|---|
ondersteuning | support |
splashtop | splashtop |
team | team |
initiatieven | initiatives |
laten | enable |
NL Het huis bestaat uit een breed hoofdgebouw rechts en een smal zijhuis links, een voorloper van het dubbele huis
EN At the beginning of the 1970s the building was threatened with demolition
NL Maak van elk huis een slim huis met Qubino
EN Turn any home into a smart home with Qubino
Голландский | английский |
---|---|
slim | smart |
NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.
EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.
Голландский | английский |
---|---|
vereenvoudigen | simplify |
huur | lease |
meubels | furniture |
waarnaar | to which |
luistert | listens |
NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.
EN This all-white table lamp from Spain is a perfect addition to any simple, modern styled home looking to keep the theme of a house, garden or room looking in mint and clean condition.
Голландский | английский |
---|---|
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
eenvoudig | simple |
modern | modern |
schoon | clean |
thema | theme |
tuin | garden |
kamer | room |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
Голландский | английский |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zwart | black |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
Голландский | английский |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
brons | bronze |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
Голландский | английский |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zilver | silver |
design | design |
wonder | wonder |
NL De complete WiFi-oplossing voor uw slimme huis. Bereik tot 525 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 4,2 Gbps voor meer dan 40 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
EN The complete WiFi solution for your smart home. Cover up to 7,500 sq. ft. with blazing-fast, reliable WiFi with speeds of up to 4.2Gbps for over 40 devices. Stream, browse, and work uninterrupted in every room of your home.
Голландский | английский |
---|---|
uw | your |
slimme | smart |
betrouwbare | reliable |
wifi | wifi |
snelheden | speeds |
apparaten | devices |
stream | stream |
werk | work |
ononderbroken | uninterrupted |
kamer | room |
oplossing | solution |
gbps | gbps |
NL "Tipasa is vooral geweldig voor onze medewerkers in de risicogroep, die aanvragen vanuit huis kunnen verwerken, buiten openingstijden naar de bibliotheek komen om pagina's in te scannen en de aanvraag dan verder vanaf huis weer voltooien
EN “Tipasa has been especially great for our at-risk staff, who can process requests from home, come in after hours to scan pages, and then finish the request back at home
Голландский | английский |
---|---|
vooral | especially |
geweldig | great |
medewerkers | staff |
pagina | pages |
scannen | scan |
voltooien | finish |
tipasa | tipasa |
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
Голландский | английский |
---|---|
blik | look |
mensen | people |
merken | brands |
kunnen | can |
behouden | maintain |
investeert | invests |
potentieel | potential |
optimaal | optimally |
mediahuis | mediahuis |
NL Jet magazine is een gratis huis-aan-huis bedeeld magazine. Het blad verschijnt 20 keer per jaar en wordt verspreid in heel de provincie Limburg.
EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.
Голландский | английский |
---|---|
verspreid | distributed |
jet | jet |
magazine | magazine |
NL Jouw huis ombouwen tot een smart home? Met KlikAanKlikUit maak je ieder huis slim, zonder ingewikkelde installaties of ombouwen of verleggen van bestaande schakelaars en lichtpunten
EN Converting your home into a smart home? With KlikAanKlikUit you make every home smart, without complicated installations or conversion or shifting of existing switches and light points
Голландский | английский |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
installaties | installations |
of | or |
bestaande | existing |
schakelaars | switches |
NL Wij selecteren de huisvestingen op nauwkeurige basis. We weten wie de beheerders zijn en hoe de huizen er van binnen uitzien. Uiteraard heeft het ene huis meer faciliteiten dan het andere huis. Het is dus maar net wat jij zoekt qua verblijf!
EN We select the accommodation on an accurate basis. We know who the managers are and what the houses look like on the inside. Of course one house has more facilities than the other. So it is just what you are looking for in terms of stay!
Голландский | английский |
---|---|
selecteren | select |
nauwkeurige | accurate |
huizen | houses |
uiteraard | of course |
faciliteiten | facilities |
NL Op het moment dat jij een voorkeur hebt aangegeven in welk huis je graag wilt verblijven, nemen wij contact op met de beheerder van het huis
EN The moment you have indicated a preference in which house you would like to stay, we will contact the landlord
Голландский | английский |
---|---|
moment | moment |
voorkeur | preference |
aangegeven | indicated |
verblijven | stay |
contact | contact |
NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past.
EN Yes, of course, we have various accommodations on the website that you can choose from! Every house has its own characteristics and there is always a house that suits you.
Голландский | английский |
---|---|
website | website |
diverse | various |
kiezen | choose |
kenmerken | characteristics |
altijd | always |
past | suits |
Показаны переводы 50 из 50