NL De hreflang of het rel= "alternate" hreflang= "x" link attribuut is een HTML meta element dat de taal en de regio van een website specificeert. U kunt de hreflang-tag implementeren op een van de volgende locaties.
Перевести "hreflang attribuut" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hreflang attribuut" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из hreflang attribuut
Голландский
английский
EN The hreflang or the rel= ?alternate? hreflang= ?x? link attribute is an HTML meta element that specifies the language and region of a website. You can implement the hreflang tag in one of the following locations.
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:
EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:
NL Vooral als je nog niet al te vertrouwd bent met hreflang, is het gebruik van basis HTML tags wellicht de snelste en gemakkelijkste manier om het te implementeren. Voeg gewoon de juiste hreflang tags toe in de 'head' tag van de HTML.
EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it. Just add the appropriate hreflang tags in the ?head? tag of the HTML.
NL Een van de meest voorkomende fouten is het gebruik van hreflang=" en-UK" in plaats van hreflang=" en-GB." Deze tag is geïmplementeerd voor Engelstaligen in het Verenigd Koninkrijk
EN One of the most common mistakes is the use of hreflang=? en-UK? instead of hreflang=? en-GB.? This tag is implemented for English speakers in the United Kingdom
NL Basisregels bij het implementeren van het hreflang attribuut
EN Basic rules when implementing the hreflang attribute
NL Er zijn drie opties bij het implementeren van het hreflang attribuut:
EN There are three options when implementing the hreflang attribute:
NL Site maps kunnen relevante markeringen bevatten om de hreflang van een pagina en zijn versies te specificeren. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van het xhtml:link attribuut.
EN Site maps can include relevant marks to specify the hreflang of a page and its versions. To do this, you can use the xhtml:link attribute.
NL En zoals we al weten is het hreflang attribuut een hulpmiddel om, tussen verschillende maar gelijkaardige pagina's, aan te tonen welke pagina moet verschijnen in een bepaalde zoekopdracht (volgens taal of regio).
EN And as we already know, the hreflang attribute is a tool to show, between different but similar pages, which one should appear in a given search (according to language or region).
NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat degene die verantwoordelijk is voor de inhoud van de site op de hoogte is van het hreflang attribuut en geen handelingen uit te voeren die de implementatie ervan zouden kunnen onderbreken
EN It is vital to make sure that whoever is in charge of the site content knows about the hreflang attribute not to perform any actions that could interrupt its implementation
NL Het "sp" attribuut is een afkorting voor "subdomain policy" en is momenteel geen veel gebruikt attribuut
EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute
| Голландский | английский |
|---|---|
| attribuut | attribute |
| policy | policy |
| momenteel | currently |
| gebruikt | used |
NL Kies het Type als attribuut en selecteer vervolgens de waarde die dit attribuut in uw WooCommerce winkel zal hebben.
EN Choose the Type as Attribute and then select the Value this attribute will hold from your WooCommerce store.
| Голландский | английский |
|---|---|
| attribuut | attribute |
| waarde | value |
| woocommerce | woocommerce |
| winkel | store |
NL 52,5% van de desktoppagina?s en 51,0% van de mobiele pagina?s mist een alt-attribuut, 60,4% van de desktops en 60,6% van de mobiele pagina?s heeft lege alt-attributen, en 83,6% van de desktops en 82,1% van de mobiele pagina?s heeft een alt-attribuut.
EN 52.5% of desktop pages and 51.0% of mobile pages are missing alt attribute, 60.4% of desktop and 60.6% of mobile pages have blank alt attributes, and 83.6% of desktop and 82.1% of mobile pages have an alt present.
NL Voor het SameSite-attribuut zien we een aanzienlijke toename in hun gebruik, vergeleken met vorig jaar, toen slechts 0,1% van de cookies dit attribuut had
EN For the SameSite attribute, we can see a significant increase in their usage, compared to last year, when only 0.1% of the cookies had this attribute
NL Het attribuut wordt voornamelijk gebruikt op <script>-elementen: 72,77% van alle elementen met het integrity attribuut waren op scriptelementen.
EN The attribute is mainly used on <script> elements: 72.77% of all the elements with the integrity attribute, were on script elements.
NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
| Голландский | английский |
|---|---|
| lt | lt |
| alle | all |
| problemen | issues |
| met | with |
| hreflang | hreflang |
| gt | gt |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| Голландский | английский |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| slechts | simple |
| klik | click |
| detail | detail |
| omvat | includes |
| uitgaande | outgoing |
| hreflang | hreflang |
| paginering | pagination |
| duplicaten | duplicates |
| bronnen | resources |
| bekijken | seeing |
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| Голландский | английский |
|---|---|
| controleer | check |
| seo | seo |
| klik | click |
| afbeeldingen | images |
| links | links |
| enzovoort | etc |
| page | page |
| tags | tags |
| hreflang | hreflang |
NL Toewijzen en repareren van canoniek, hreflang en nog veel meer
EN Assign and fix canonicals, hreflang and much more
| Голландский | английский |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| repareren | fix |
| hreflang | hreflang |
NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."
EN Find redirects, assign or correct canonicals, track hreflang attributes and rel=“next” and rel=“prev.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| zoek | find |
| redirects | redirects |
| of | or |
| volg | track |
| hreflang | hreflang |
| attributen | attributes |
| en | and |
| next | next |
| rel | rel |
NL Heeft de pagina een Hreflang-tag?
EN Does the page have an Hreflang tag?
| Голландский | английский |
|---|---|
| pagina | page |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen bevat, kunt u overwegen om Hreflang te gebruiken
EN If your page provides content in several languages, you may consider using Hreflang
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| pagina | page |
| inhoud | content |
| in | in |
| meerdere | several |
| talen | languages |
| overwegen | consider |
| hreflang | hreflang |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| toont | display |
| hreflang | hreflang |
| soms | sometimes |
| coole | cool |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| meta | meta |
| tag | tag |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| Голландский | английский |
|---|---|
| start | launch |
| seo | seo |
| problemen | issues |
| indexering | indexation |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| controleer | check |
| keyword | keyword |
| externe | external |
| links | links |
| page | page |
NL De Hreflang tag wordt gebruikt om zoekmachines aan te geven welke taal je gebruikt op een specifieke pagina
EN The Hreflang tag is used to indicate search engines which language you are using on a specific page
| Голландский | английский |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| taal | language |
| je | you |
| pagina | page |
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebroken | broken |
| hreflang | hreflang |
| taal | language |
| correct | correct |
| pagina | page |
NL Gebruik geen canonieke tags met hreflang
EN Do not use canonical tags with hreflang
| Голландский | английский |
|---|---|
| geen | not |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
| hreflang | hreflang |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canonical |
| pagina | page |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzamel | collect |
| migratie | migration |
| zorgen | ensure |
| url | urls |
| website | website |
| verandering | change |
| hreflang | hreflang |
| enz | etc |
| fandangoseo | fandangoseo |
| html | html |
| tags | tags |
NL Voeg automatisch alternatieve hreflang-tags toe voor store-views op basis van hun standaardtaal.
EN Automatically adds alternate hreflang tags for store views based on their default language.
| Голландский | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| alternatieve | alternate |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| store | store |
NL Voeg eenvoudig hreflang tags toe aan je webshop om de URL met de juiste taal/regio weer te geven in de zoekresultaten van Google.
EN The Hreflang Tags extension for Magento 2 is a turnkey solution to easily add hreflang tags to your Magento webshop
| Голландский | английский |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| webshop | webshop |
| je | your |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| Голландский | английский |
|---|---|
| start | launch |
| seo | seo |
| problemen | issues |
| indexering | indexation |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| controleer | check |
| keyword | keyword |
| externe | external |
| links | links |
| page | page |
NL Voeg automatisch alternatieve hreflang-tags toe voor store-views op basis van hun standaardtaal.
EN Automatically adds alternate hreflang tags for store views based on their default language.
| Голландский | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| alternatieve | alternate |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| store | store |
NL Toewijzen en repareren van canoniek, hreflang en nog veel meer
EN Assign and fix canonicals, hreflang and much more
| Голландский | английский |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| repareren | fix |
| hreflang | hreflang |
NL Heeft de pagina een Hreflang-tag?
EN Does the page have an Hreflang tag?
| Голландский | английский |
|---|---|
| pagina | page |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen bevat, kunt u overwegen om Hreflang te gebruiken
EN If your page provides content in several languages, you may consider using Hreflang
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| pagina | page |
| inhoud | content |
| in | in |
| meerdere | several |
| talen | languages |
| overwegen | consider |
| hreflang | hreflang |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| toont | display |
| hreflang | hreflang |
| soms | sometimes |
| coole | cool |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| meta | meta |
| tag | tag |
NL Voeg eenvoudig hreflang tags toe aan je webshop om de URL met de juiste taal/regio weer te geven in de zoekresultaten van Google.
EN The Hreflang Tags extension for Magento 2 is a turnkey solution to easily add hreflang tags to your Magento webshop
| Голландский | английский |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| webshop | webshop |
| je | your |
NL De Hreflang tag wordt gebruikt om zoekmachines aan te geven welke taal je gebruikt op een specifieke pagina
EN The Hreflang tag is used to indicate search engines which language you are using on a specific page
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.
NL Gebruik geen canonieke tags met hreflang
EN Do not use canonical tags with hreflang
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Het juiste gebruik van hreflang tags is essentieel voor websites die meerdere talen aanbieden
EN Proper use of hreflang tags is essential for websites that provide multiple languages
NL Hier is een praktische gids over hoe u hreflang tags kunt gebruiken om uw SEO te verbeteren
EN Here?s a practical guide on how to use hreflang tags to enhance your SEO
NL Wanneer wil je hreflang gebruiken?
EN When do you want to use hreflang?
NL Hreflang tags zijn bidirectioneel
EN Hreflang tags are bi-directional
NL 3) Het mengen van Hreflang Sitemaps en Pagina Tagging methoden
EN 3) Mixing Hreflang Sitemaps and Page Tagging methods
NL Hoe zorg je ervoor dat hreflang correct blijft werken
EN How to make sure hreflang continues working correctly
NL Als je bijvoorbeeld een website hebt in Albuquerque in de twee talen die in het gebied worden gesproken, zal je hreflang er zo uitzien:
EN For example, if you?ve got a website in Albuquerque in the two languages spoken in the area, your hreflang will look like this:
NL Zo gebruiken zoekmachines hreflang om te begrijpen welke URL het beste in de zoekresultaten kan worden weergegeven, afhankelijk van de taal van de gebruiker en de voorkeur voor een bepaalde regio.
EN Thus, search engines use hreflang to understand which is the best URL to show in search results, depending on user language and region preference.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
attribuut attribuut opnemen attribuut toe attribuut bevatten alt attribuut attribuut toevoegen attribuut wordt voornamelijk u dit attribuut nofollow attribuut bevatten value attribuut attribuut instellen volgens attribuut gebruiken sp attribuut weg alweer een attribuut hreflang tags hreflang tag hreflang hreflang meta hreflang gebruikt u de hreflang zelfverwijzende hreflang tag prestashop gratis hreflang wanneer u hreflang begrijpen dat hreflang indexering en hreflang zal je hreflang hreflang meta tag hreflang niet implementeren voeg eenvoudig hreflang dankzij de hreflang hreflang tags toe problemen met hreflang overwegen om hreflang eenmaal een hreflang
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык