Перевести "hoewel de regering" на английский

EN Every day, lazy people across the world find new and incredible ways to use technology to enhance their lives. We've hunted down the very best.

• Every day
• lazy people across
• technology to enhance
• lives
• We've hunted down
• very

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

• While it's great
• improved with practice
• good they're going
• role

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

• Award
• record is made
• London Gazette
• British Government
• section alongside medal
• War

EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.

• based on categories
• federal

EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.

• others
• China
• reason to worry
• government is tracking

EN The Sweden Pavilion is one of the single largest export promotion activities carried out by the Sweden Government in the coming years

• single largest export
• coming years

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

• German Sustainability Award
• field of environment
• sustainability in Germany
• award is presented
• Government
• municipalities
• federations

EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.

• orientation for sustainable
• meet high standards
• environmental
• health
• performance

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...

• Council for Science
• Brussels-Capital Region The

EN UK Government has responsibility to teach internet use as part of curriculum, says expert

• part of curriculum
• says expert

EN Although the Bundeshaus is Switzerland?s seat of government, it also offers a range of entertainment and event opportunities for locals and visitors alike.

• Although the Bundeshaus
• Switzerland
• seat of government
• offers a range
• entertainment
• visitors

EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.

• features to football
• pitch-side viewing
• Watch

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

• removing Huawei gear
• timescale
• core network

EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January

• Dutch government announced
• South America
• United Kingdom

EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day

• Flemish Government means
• rich archive content
• day

EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis

• government
• rich archive material
• basis

EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018

• decision to merge
• separate entities
• VIAA
• PACKED
• Lukas
• Flemish Government
• Minister for Culture
• September

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

• VIAA
• stands for Vlaams
• voor
• Audiovisuele
• Archivering
• Audiovisual
• Archiving
• imec

EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016

• independent non-profit organisation
• Government

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

• includes four members
• Flemish Government
• four independent members
• content partners

EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.

• effect from Wednesday
• government is advising
• returning from high-risk
• days
• previously

EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.

• government in developing
• agricultural policy

EN The new Belgo-Rwandan partnership 2019–2024 focuses on three main sectors in line with the priorities of the Rwandan government.

• Belgo-Rwandan partnership focuses
• three main sectors
• Rwandan

EN So far, Uganda has managed to keep the Covid-19 infection rate low. To further curb the spread, the Ugandan government also wants to focus on communication for behaviour change. Enabel offers its support.

• far
• Uganda has managed
• keep the infection
• low
• focus on communication
• behaviour change

EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More

• free escaperoom Re-Connect
• escaperoom
• never got around
• don't know what's
• free escaperoom

EN In its search for alternative means to enhance future state revenues, the Correa Government turned its attention towards mining.

• search for alternative
• enhance future state
• Correa Government turned
• attention towards

EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position

• particularly significant impact
• vulnerable position

EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.

• Dutch government decided
• implement a deposit
• small plastic bottles
• considered a historic
• battle against plastic

EN As a consequence, the Danish government revoked all arms export licences to the UAE in late autumn 2018

• consequence
• Danish government revoked
• arms export licences
• UAE in late

EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.

• ambition

EN ‘The government may limit rights but only if it has very good reasons to do so.’

• government may limit
• very good reasons

EN The government has the duty to investigate whether decisions meet these criteria.”

• investigate whether decisions

EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives

• government has balanced
• whether the restrictions
• justified
• whether there were
• alternatives

EN Your health is our top priority: All sanitary measures are applied for you and for those who welcome you. Find out the "Safer Stay" index.

• priority
• those who welcome

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) is an independent advisory body of the regional government. 

• Council for Science
• Brussels-Capital Region
• CPSRBC
• independent advisory body
• regional government

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) assists the Government of the Brussels-Capital Region in drafting regional science policy. 

• Council for Science
• Brussels-Capital Region
• CPSRBC
• assists the Government
• regional science policy

EN The plenary meeting consists of 20 members appointed by the Government:

• plenary meeting consists

EN The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was approved by the Government of the Brussels-Capital Region on 26 October 2017.

• Council for Science
• Brussels-Capital Region
• CPSRBC

EN Observers of the members of the Government of the Brussels-Capital Region

• Region

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region is an independent consultative body of the regional government.

• Council for Science
• independent consultative body
• regional

EN The UK government is looking to see whether streaming services should be regulated in similar fashion to broadcast TV.

• regulated in similar
• broadcast

EN Soon everything will be recorded and can used against you. Frank Kresin sees two ways out: a radical emphasis on privacy and a fundamental reconsideration of a number of laws and rules.

• recorded
• Frank Kresin sees
• number of laws

EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website

• Wondering how Brexit
• affect travel
• Northern Ireland after
• UK government website

EN You can find the latest about travelling to Ireland on the official Irish government website.

• latest about travelling
• Irish government

EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government

• based on categories
• federal government

EN - Human Resources Manager, Singapore Government

• - Human Resources
• Singapore Government

EN The Singapore Government hired engineers in record time using conversational assessments

• Singapore Government hired
• assessments

EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government

• based on categories
• federal government

EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government

• based on categories
• federal government

EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government

• based on categories
• federal government