"hierboven gepresenteerde theoretische" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| theoretische | theoretical |
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
| Голландский | английский |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| illustreren | illustrate |
| beter | better |
| werken | work |
| verzameld | gathered |
| te | above |
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
| Голландский | английский |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| illustreren | illustrate |
| beter | better |
| werken | work |
| verzameld | gathered |
| te | above |
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
| Голландский | английский |
|---|---|
| niet | not |
| gemengd | mixed |
| voorkeuren | preferences |
| team | team |
| voorbeeld | example |
| mix | mix |
| met succes | successfully |
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
| Голландский | английский |
|---|---|
| niet | not |
| gemengd | mixed |
| voorkeuren | preferences |
| team | team |
| voorbeeld | example |
| mix | mix |
| met succes | successfully |
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| streven | strive |
| nauwkeurige | accurate |
| algemene | general |
| informatie | information |
| vervanging | substitute |
| advies | advice |
| mag | should |
| uitsluitend | solely |
| vertrouwen | rely |
NL 1. De Klant kiest de op de Site gepresenteerde reserveringsvoorwaarden.
EN 1. The Customer selects the reservation conditions presented on the Website.
| Голландский | английский |
|---|---|
| de | the |
| klant | customer |
| op | on |
| site | website |
NL De Klant mag geen van de op de Website gepresenteerde Producten kopen zonder deze Algemene Verkoopvoorwaarden, vooraf, te hebben aanvaard.
EN The Client cannot purchase a Product on the Website unless they have accepted these General Conditions of Sale first.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klant | client |
| website | website |
| kopen | purchase |
| algemene | general |
| aanvaard | accepted |
NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal
EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material
| Голландский | английский |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
| rechten | rights |
| betrekking | relation |
| site | website |
| beperkt | limited |
| teksten | text |
| s | s |
| grafisch | graphic |
NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal
EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material
| Голландский | английский |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
| rechten | rights |
| betrekking | relation |
| site | website |
| beperkt | limited |
| teksten | text |
| s | s |
| grafisch | graphic |
NL Een paar van de hier gepresenteerde artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij in de betreffende artikelbeschrijving.
EN Some of the articles are not magnetic, which is mentioned in the product description.
| Голландский | английский |
|---|---|
| niet | not |
| magnetisch | magnetic |
NL Geen van de in dit artikel gepresenteerde plugins heeft de premium versie of beschikbare add-ons zo prominent en soms provocerend op de voorgrond geplaatst als deze download manager van Tammersoft
EN None of the plugins presented in this article has placed the premium version or available add-ons so prominently and sometimes provocatively in the foreground as this download manager from Tammersoft
| Голландский | английский |
|---|---|
| plugins | plugins |
| premium | premium |
| beschikbare | available |
| soms | sometimes |
| voorgrond | foreground |
| geplaatst | placed |
| manager | manager |
NL De Klant mag geen van de op de Website gepresenteerde Producten kopen zonder deze Algemene Verkoopvoorwaarden, vooraf, te hebben aanvaard.
EN The Client cannot purchase a Product on the Website unless they have accepted these General Conditions of Sale first.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klant | client |
| website | website |
| kopen | purchase |
| algemene | general |
| aanvaard | accepted |
NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.
EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.
NL Wij maken uitdrukkelijk bezwaar tegen en gaan niet akkoord met door jou gepresenteerde voorwaarden die een aanvulling vormen op of verschillen van die in deze Overeenkomst of een Bestelformulier
EN We expressly object to and do not agree to any terms and conditions presented by you that are in addition to or different from those contained in this Agreement or an Order Form
NL Alle hier gepresenteerde gegevens zijn gebaseerd op een niet-interactieve, koude belasting. Deze waarden kunnen er na gebruikersinteractie behoorlijk anders uitzien.
EN All data presented here is based on a non-interactive, cold load. These values could start to look quite different after user interaction.
NL De Web Almanac voor dit jaar is echter gebaseerd op augustus 2020 en Safari-ondersteuning kwam in september 2020, dus de hier gepresenteerde statistieken geven niet de impact weer van de ondersteuning die door Safari is toegevoegd.
EN However, the Web Almanac for this year is based on August 2020 and Safari support came in September 2020 so any stats presented here don?t reflect the impact of support added by Safari.
NL Er zijn frameworks zoals Eleventy die we niet konden meten of analyseren, aangezien er geen patroon beschikbaar is om het gebruik van dergelijke frameworks te bepalen, wat een impact heeft op de hier gepresenteerde gegevens
EN There are frameworks like Eleventy which we weren?t able to measure or analyze since there is no pattern available to determine the usage of such frameworks, which has an impact on the data presented here
NL Zie de zon ondergaan boven Opper-Egypte, genietend van prachtig gepresenteerde gerechten en delicatessen aan de meest gewilde tafel van Aswan. Schitterende panorama's vanaf dit terrasrestaurant en bar hoog boven de Khnum-tempel en het eiland Elefantina.
EN Watch the sun set over Upper Egypt while sampling from a menu of beautifully presented dishes and delicacies at Aswan's "hottest table." Stunning panoramas from this terrace restaurant and bar soar over Khnum Temple and Elephantine Island.
NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.
EN The resort's chic poolside venue serves exquisite cuisine alfresco or in air conditioned comfort, beginning with a delicious buffet and a la carte breakfast. In the evening, diners can enjoy an enticing menu of beautifully presented dishes and wines.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| Голландский | английский |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| Голландский | английский |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL Door mijn stage-ervaring in online marketing heb ik naast mijn theoretische kennis ook al een beetje praktijkervaring
EN Due to my internship experience in online marketing, I also have a little practical experience in addition to the large amount of theoretical knowledge
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
| marketing | marketing |
| theoretische | theoretical |
| stage | internship |
NL Activiteiten kunnen betrekking hebben op praktijk, laboratorium en theoretische lessen over duikonderzoek.
EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.
| Голландский | английский |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| laboratorium | laboratory |
| en | and |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Het verbaasde haar dat die voor het maken van veiligheidsscenario’s nauwelijks theoretische en wiskundige modellen gebruikten
EN She was surprised to find that theoretical and mathematical modelling was not a tool they used very often for putting together safety scenarios
| Голландский | английский |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| gebruikten | used |
| modellen | modelling |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Theoretische termijn van 1 werkdag.
EN Targeted delivery day : 1 business day
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeggen | say |
| maximale | maximum |
| theoretische | theoretical |
| keer | times |
| minimale | minimum |
| object | object |
| procent | percent |
| detecteren | detection |
| diameter | diameter |
NL De kans is groot dat uw Blue Team vooral theoretische kennis heeft, plus jarenlange ervaring, maar slechts een klein aantal echte aanvallen meegemaakt heeft
EN Chances are that your Blue Team mainly has theoretical knowledge, plus years of experience, but only a small number of real attacks has experienced
| Голландский | английский |
|---|---|
| kans | chances |
| uw | your |
| blue | blue |
| team | team |
| vooral | mainly |
| theoretische | theoretical |
| plus | plus |
| klein | small |
| echte | real |
| aanvallen | attacks |
NL Red Teaming is nuttig wanneer u moet voldoen aan bepaalde standaardnormen, wanneer u zeker wilt weten dat uw Blue Team (crisisteam) niet alleen theoretische maar ook praktische kennis heeft
EN Red Teaming is useful when you have to meet certain standards, when you want to make sure that your Blue Team (crisis team) has not only theoretical but also practical knowledge
| Голландский | английский |
|---|---|
| wilt | want |
| blue | blue |
| team | team |
| theoretische | theoretical |
NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren
EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world
| Голландский | английский |
|---|---|
| universiteit | university |
| internationaal | internationally |
| vermogen | ability |
| theoretische | theoretical |
| kennis | knowledge |
| praktische | practical |
| toepassingen | applications |
| veroveren | conquer |
NL Doordat Emagine de syllabus voor de examens als rode draad neemt is het zelfs mogelijk om een aantal theoretische onderdelen te vervangen voor opdrachten in de virtuele wereld
EN Because Emagine uses the syllabus for the exams as a common thread, it is even possible to replace a number of theoretical components for assignments in the virtual world
| Голландский | английский |
|---|---|
| draad | thread |
| mogelijk | possible |
| theoretische | theoretical |
| onderdelen | components |
| vervangen | replace |
| opdrachten | assignments |
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
| Голландский | английский |
|---|---|
| meestal | typically |
| theoretische | theoretical |
| erg | very |
| binair | binary |
| natuur | nature |
| kent | know |
| truc | trick |
| theorie | theory |
NL De test richt zich op vragen die testen voor on-the-job C-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.
EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| c | c |
NL niet-googleerbare vragen van hoge kwaliteit die testen voor on-the-job-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.
EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| testen | test |
| theoretische | theoretical |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| Голландский | английский |
|---|---|
| werk | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| java | java |
| uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| Голландский | английский |
|---|---|
| baan | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| javascript | javascript |
| uitdagingen | challenges |
NL Hoogwaardige niet-googleerbare vragen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.
EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| testen | test |
| theoretische | theoretical |
NL te veel gefocust zijn op irrelevante theoretische vragen en/of strikvragen, wat leidt tot onbetrouwbare resultaten.
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gefocust | focused |
| theoretische | theoretical |
| vragen | questions |
| resultaten | results |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op de boekhoudvaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Accounting skills as opposed to just theoretical concepts.
| Голландский | английский |
|---|---|
| werk | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| Голландский | английский |
|---|---|
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| uitdagingen | challenges |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| Голландский | английский |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL Van een trouwring of een loodgordel tot een vermiste duiker, de PADI Search and Recovery Specialty-cursus geeft je de theoretische basiskennis en praktische ervaring om je te helpen het te vinden. Incl. Instructie, cursusmateriaal en 4 duiken.
EN From a wedding ring or a weight belt to a lost diver, the PADI Search and Recovery Specialty course gives you the basic theoretical knowledge and practical experience to help you find it. Incl. Instruction, course materials, and 4 dives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geeft | gives |
| theoretische | theoretical |
| praktische | practical |
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeggen | say |
| maximale | maximum |
| theoretische | theoretical |
| keer | times |
| minimale | minimum |
| object | object |
| procent | percent |
| detecteren | detection |
| diameter | diameter |
NL Kunstmatige intelligentie bij rechterlijke oordeelsvorming, theoretische analyse en praktische implementatie.
EN In it together: a dyadic approach to care experiences and quality of life of patients with advanced cancer and their loved ones
| Голландский | английский |
|---|---|
| en | and |
NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren
EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world
| Голландский | английский |
|---|---|
| universiteit | university |
| internationaal | internationally |
| vermogen | ability |
| theoretische | theoretical |
| kennis | knowledge |
| praktische | practical |
| toepassingen | applications |
| veroveren | conquer |
NL Blijf op de hoogte, verbeter uw vaardigheden en transformeer uw financiële processen, ter plaatse of op afstand, met deskundige, technische knowhow en de nieuwste theoretische en praktische benaderingen van financiële consolidatie.
EN Stay up to date, hone your skills, and transform your financial processes, either on-site or remotely, with expertly delivered, technical know-how, as well as the latest theoretical and practical approaches to financial consolidation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| blijf | stay |
| uw | your |
| vaardigheden | skills |
| financiële | financial |
| technische | technical |
| nieuwste | latest |
| theoretische | theoretical |
| praktische | practical |
| benaderingen | approaches |
| consolidatie | consolidation |
| op afstand | remotely |
NL Deze driedaagse module biedt de theoretische grondslagen van wettelijke consolidatie en omvat consolidatiemethodologie en praktijkvoorbeelden.
EN This three-day module provides the theoretical foundations of statutory consolidation and includes consolidation methodology and real-life examples.
| Голландский | английский |
|---|---|
| module | module |
| biedt | provides |
| theoretische | theoretical |
| wettelijke | statutory |
| consolidatie | consolidation |
| omvat | includes |
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
| Голландский | английский |
|---|---|
| studies | studies |
| voorheen | formerly |
| public | public |
| biedt | offer |
| kritische | critical |
| inzichten | insights |
| theoretische | theoretical |
| concrete | concrete |
| kunst | art |
| praktijk | practice |
| bak | bak |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык