NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
"herstellen van verwijderde" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
Голландский | английский |
---|---|
eenvoudig | simply |
telefoon | phone |
apple | apple |
opgenomen | include |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
contacten | contacts |
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
Голландский | английский |
---|---|
eenvoudig | simply |
telefoon | phone |
apple | apple |
opgenomen | include |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
contacten | contacts |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
herstellen | recovering |
verwijderde | deleted |
overbrengen | transferring |
bijlagen | attachments |
NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
Голландский | английский |
---|---|
als | if |
toegang | access |
verwijderde | deleted |
kwijt | lost |
we | we |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ltd | ltd |
app | app |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
Голландский | английский |
---|---|
onze | our |
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
herstellen | recovering |
verwijderde | deleted |
overbrengen | transferring |
bijlagen | attachments |
NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
Голландский | английский |
---|---|
als | if |
toegang | access |
verwijderde | deleted |
kwijt | lost |
we | we |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ltd | ltd |
app | app |
NL Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt en bijwerkt naar iOS 10.1, upgrade dan iPhone Backup Extractor om door te gaan met het herstellen van verwijderde of ontbrekende bestanden van iTunes-back-ups gemaakt met de meest recente iOS-versie
EN If you’re already using iPhone Backup Extractor, and are updating to iOS 10.1, please upgrade iPhone Backup Extractor, to continue recovering deleted or missing files from iTunes backups made with the most recent iOS version
Голландский | английский |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ios | ios |
upgrade | upgrade |
verwijderde | deleted |
ontbrekende | missing |
bestanden | files |
gemaakt | made |
itunes | itunes |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
Голландский | английский |
---|---|
hier | here |
snelle | fast |
eenvoudige | simple |
manieren | ways |
verwijderde | deleted |
contacten | contacts |
rechtstreeks | directly |
icloud | icloud |
gewoonlijk | usually |
iphone | iphone |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
Голландский | английский |
---|---|
verwijderen | delete |
gids | guide |
neemt | takes |
verwijderde | deleted |
teksten | texts |
bijlagen | attachments |
iphone | iphone |
NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
Голландский | английский |
---|---|
verloren | lost |
verwijderde | deleted |
bestanden | files |
of | or |
exporteren | export |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
EN How to recover deleted text messages from an iPhone
Голландский | английский |
---|---|
verwijderde | deleted |
iphone | iphone |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
Голландский | английский |
---|---|
verwijderen | delete |
gids | guide |
neemt | takes |
verwijderde | deleted |
teksten | texts |
bijlagen | attachments |
iphone | iphone |
NL Hoe verwijderde foto's van een iPhone of iPad te herstellen
EN How to recover deleted photos from an iPhone or iPad
Голландский | английский |
---|---|
verwijderde | deleted |
foto | photos |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone of iPad te herstellen
EN How to recover lost or deleted Notes from iPhone or iPad
Голландский | английский |
---|---|
verloren | lost |
of | or |
verwijderde | deleted |
notities | notes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
Голландский | английский |
---|---|
verloren | lost |
of | or |
verwijderde | deleted |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
gebruik | use |
zelfstudie | tutorial |
krijg | get |
te | all |
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
Голландский | английский |
---|---|
zoek | search |
verloren | lost |
verwijderde | deleted |
iphone | iphone |
juiste | right |
adres | place |
NL Maak gebruik van een cloudgebaseerd archief om snel verwijderde, beschadigde of gestolen e-mail-, agenda- en contactgegevens te herstellen, ongeacht waar uw e-mailoplossing zich bevindt.
EN Leverage a cloud-based archive to quickly recover deleted, corrupted or stolen mail, calendar and contact data regardless of where your email solution resides.
Голландский | английский |
---|---|
archief | archive |
snel | quickly |
verwijderde | deleted |
of | or |
gestolen | stolen |
contactgegevens | contact data |
herstellen | recover |
waar | where |
gebruik | leverage |
agenda | calendar |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
Голландский | английский |
---|---|
verwijderen | delete |
gids | guide |
neemt | takes |
verwijderde | deleted |
teksten | texts |
bijlagen | attachments |
iphone | iphone |
NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
Голландский | английский |
---|---|
verloren | lost |
verwijderde | deleted |
bestanden | files |
of | or |
exporteren | export |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
EN How to recover deleted text messages from an iPhone
Голландский | английский |
---|---|
verwijderde | deleted |
iphone | iphone |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
Голландский | английский |
---|---|
verwijderen | delete |
gids | guide |
neemt | takes |
verwijderde | deleted |
teksten | texts |
bijlagen | attachments |
iphone | iphone |
NL Hoe verwijderde foto's van een iPhone of iPad te herstellen
EN How to recover deleted photos from an iPhone or iPad
Голландский | английский |
---|---|
verwijderde | deleted |
foto | photos |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone of iPad te herstellen
EN How to recover lost or deleted Notes from iPhone or iPad
Голландский | английский |
---|---|
verloren | lost |
of | or |
verwijderde | deleted |
notities | notes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
Голландский | английский |
---|---|
verloren | lost |
of | or |
verwijderde | deleted |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
gebruik | use |
zelfstudie | tutorial |
krijg | get |
te | all |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
Голландский | английский |
---|---|
hier | here |
snelle | fast |
eenvoudige | simple |
manieren | ways |
verwijderde | deleted |
contacten | contacts |
rechtstreeks | directly |
icloud | icloud |
gewoonlijk | usually |
iphone | iphone |
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
Голландский | английский |
---|---|
zoek | search |
verloren | lost |
verwijderde | deleted |
iphone | iphone |
juiste | right |
adres | place |
NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden vanaf een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
Голландский | английский |
---|---|
verloren | lost |
verwijderde | deleted |
bestanden | files |
of | or |
exporteren | export |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.
EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.
Голландский | английский |
---|---|
eenvoudige | easy |
stapsgewijze | step-by-step |
handleiding | guide |
verwijderde | deleted |
of | or |
verloren | lost |
iphone | iphone |
contacten | contacts |
berichten | messages |
NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen
EN How to transfer or recover deleted WhatsApp messages
Голландский | английский |
---|---|
verwijderde | deleted |
of | or |
herstellen | recover |
berichten | messages |
NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
Голландский | английский |
---|---|
verwijderde | deleted |
bladwijzers | bookmarks |
safari | safari |
NL Hoe u onlangs verwijderde Instagram-fotos, videos en verhalen kunt herstellen
EN How to recover recently deleted Instagram photos, videos, and stories
Голландский | английский |
---|---|
onlangs | recently |
verwijderde | deleted |
videos | videos |
verhalen | stories |
fotos | photos |
NL Instagram introduceert een nieuwe functie waarmee je onlangs verwijderde berichten kunt herstellen.
EN Instagram is introducing a new feature that allows you to recover recently deleted posts.
Голландский | английский |
---|---|
introduceert | introducing |
functie | feature |
je | you |
verwijderde | deleted |
berichten | posts |
NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden vanaf een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.
EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.
Голландский | английский |
---|---|
verloren | lost |
verwijderde | deleted |
bestanden | files |
of | or |
exporteren | export |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.
EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.
Голландский | английский |
---|---|
eenvoudige | easy |
stapsgewijze | step-by-step |
handleiding | guide |
verwijderde | deleted |
of | or |
verloren | lost |
iphone | iphone |
contacten | contacts |
berichten | messages |
NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen
EN How to transfer or recover deleted WhatsApp messages
Голландский | английский |
---|---|
verwijderde | deleted |
of | or |
herstellen | recover |
berichten | messages |
NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
Голландский | английский |
---|---|
verwijderde | deleted |
bladwijzers | bookmarks |
safari | safari |
NL De iPhone Backup Extractor is de enige tool tot nu toe die ondersteuning biedt voor iOS 10.2-codering, waardoor legitieme gebruikers verloren of verwijderde back-upbestanden kunnen herstellen.
EN The iPhone Backup Extractor is the only tool to date that provides support for iOS 10.2 encryption, allowing legitimate users to recover lost or deleted backup files.
Голландский | английский |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
tool | tool |
biedt | provides |
ios | ios |
legitieme | legitimate |
gebruikers | users |
verloren | lost |
of | or |
verwijderde | deleted |
codering | encryption |
NL Hoe recentelijk verwijderde Instagram-foto's, -video's en -verhalen te herstellen
EN How to recover recently deleted Instagram photos, videos, and stories
Голландский | английский |
---|---|
recentelijk | recently |
verwijderde | deleted |
foto | photos |
video | videos |
verhalen | stories |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
Голландский | английский |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
mensen | people |
gebouwd | built |
behoefte | need |
oprichter | founder |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
Голландский | английский |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
mensen | people |
gebouwd | built |
behoefte | need |
oprichter | founder |
NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Голландский | английский |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
Голландский | английский |
---|---|
compatibel | compatible |
krijg | getting |
iphone | iphone |
fouten | errors |
itunes | itunes |
NL Met Acronis Backup Cloud kun je jouw data eenvoudig herstellen. Je kunt met de push-button recovery een simpel bestand of een volledige server herstellen.
EN Acronis Backup Cloud protects and restores your data, whether you need to recover a simple file or an entire server - it is as easy as a push of a button.
Голландский | английский |
---|---|
cloud | cloud |
volledige | entire |
server | server |
NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.
EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
pagina | page |
my | my |
vindt | find |
wenst | wish |
momentopname | snapshot |
afbeelding | image |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
Голландский | английский |
---|---|
compatibel | compatible |
krijg | getting |
iphone | iphone |
fouten | errors |
itunes | itunes |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Голландский | английский |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
Голландский | английский |
---|---|
omvat | includes |
compliance | compliance |
volgen | monitoring |
waar | where |
begrip | understanding |
herstel | recovery |
verwijderde | deleted |
cruciaal | critical |
ricloud | ricloud |
NL In September 2012, verwijderde Facebook een cartoon van een ontblote Eva in de tuin van Eden, gepubliceerd door de The New Yorker en dit omdat de richtlijnen van Facebook zeggen dat een inhoud die seksueel geladen is dient verwijderd te worden
EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded
Голландский | английский |
---|---|
september | september |
tuin | garden |
eden | eden |
gepubliceerd | published |
new | new |
richtlijnen | policy |
inhoud | content |
geladen | loaded |
verwijderd | removed |
cartoon | cartoon |
NL In September 2012, verwijderde Facebook een cartoon van een ontblote Eva in de tuin van Eden, gepubliceerd door de The New Yorker en dit omdat de richtlijnen van Facebook zeggen dat een inhoud die seksueel geladen is dient verwijderd te worden
EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded
Голландский | английский |
---|---|
september | september |
tuin | garden |
eden | eden |
gepubliceerd | published |
new | new |
richtlijnen | policy |
inhoud | content |
geladen | loaded |
verwijderd | removed |
cartoon | cartoon |
Показаны переводы 50 из 50