Перевести "graag draagt" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "graag draagt" с Голландский на английский

Перевод Голландский на английский из graag draagt

Голландский
английский

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer

Голландский английский
tijd time
gezin family
sport sport
bier beer

NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS

EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS

Голландский английский
mannelijk male
model model
is is
draagt wearing
vrouwelijk female

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you

Голландский английский
avond evening
altijd always
trui sweater

NL Ze heeft veel mensenkennis, draagt graag bij aan de maatschappij en is zowel inhoudelijk als creatief

EN She has great people skills, likes to contribute to society and is both substantive and creative

Голландский английский
maatschappij society
creatief creative

NL Dus wil jij graag meer te weten komen over de impact van onze elektronica op mens en milieu? Aan de hand van raadsels ontdekken welke mineralen er in jouw smartphone zitten, waar deze ontgonnen worden en wie hiervan de gevolgen draagt

EN So would you like to learn more about the impact of our electronics on people and the environment? Through riddles, discover which minerals are in your smartphone, where they are mined and who bears the consequences?

Голландский английский
elektronica electronics
mens people
milieu environment
ontdekken discover
mineralen minerals
smartphone smartphone

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you

Голландский английский
avond evening
altijd always
trui sweater

NL Ze heeft veel mensenkennis, draagt graag bij aan de maatschappij en is zowel inhoudelijk als creatief

EN She has great people skills, likes to contribute to society and is both substantive and creative

Голландский английский
maatschappij society
creatief creative

NL Inspiratie speelt in de aanloop een belangrijke rol: wat zijn de modetrends van het seizoen? Wat past het beste bij wat? Welke kleuren draagt een vrouw nu? We voorzien u graag van suggesties en trendinformatie

EN Inspirations play an important role in the run-up: What are the fashion trends of the season? What goes best with what? What colours does a woman wear now? We want to provide you with these suggestions and trend information

Голландский английский
speelt play
belangrijke important
rol role
seizoen season
kleuren colours
draagt wear
vrouw woman
suggesties suggestions

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible

Голландский английский
functies features
tips tips

NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.

Голландский английский
erp erp
lokale local

NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .

EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.

Голландский английский
altijd always
directeur director
rotterdam rotterdam
ton ton

NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

Голландский английский
languagewire languagewire
veel really
vertalers translators
ontmoeten meet
persoonlijk personally

NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen

EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile

Голландский английский
ambitieuze ambitious
we our

NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!

EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!

Голландский английский
respondenten respondents
aantrekkelijke attractive
werkgever employer
belgië belgium
kennen know
zegt say
willen would like
wint wins
keer time

NL Graag toegang tot MyInsights? Onze accountant helpt je graag op weg!

EN Would you like to access MyInsights? Our accountants will be happy to help.

Голландский английский
onze our
je you

NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!

EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!

Голландский английский
actie action
of or
detail details
contacteren contact
snel soon
mogelijk possible

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

Голландский английский
zonder without
suiker sugar
proberen try
recept recipe
ingrediënten ingredients
ga ahead

NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders

EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other

Голландский английский
vraag question
prijzen pricing
internationale international
anders other

NL Daarnaast inspireren we je graag met de vele mogelijkheden die data biedt en laten je graag nieuwe oplossingen zien waar je direct mee aan de slag kunt.

EN Moreover, we want to inspire you exploring the many possibilities and new data solutions with which you can immediately work.

Голландский английский
vele many
data data
nieuwe new
direct immediately

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t

Голландский английский
vogels birds
rivier river
geniet enjoy
kleurrijk colorful
magie magic

NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen

EN Jan loves understanding how stuff works, and sharing his knowledge and experience with others

Голландский английский
dingen stuff
werken works
deelt sharing
zijn his
anderen others
jan jan

NL Graag toegang tot MyInsights? Onze accountant helpt je graag op weg!

EN Would you like to access MyInsights? Our accountants will be happy to help.

Голландский английский
onze our
je you

NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .

EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.

Голландский английский
altijd always
directeur director
rotterdam rotterdam
ton ton

NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!

EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!

Голландский английский
actie action
of or
detail details
contacteren contact
snel soon
mogelijk possible

NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.

EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.

Голландский английский
rolstoel wheelchair
of or
oranje orange
ander other
evenement event
ajax ajax
wedstrijd match
concert concert

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you

Голландский английский
weet know
contact contact

NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback. Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen. ????????

EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have. User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours. ????‍????

Голландский английский
graag please
reincubate reincubate
ios ios
deel share
feedback feedback
grote big
invloed impact
vormgeven shaping

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.

Голландский английский
wijngaard vineyard
perfecte perfect
ontspannen relaxing
eigenaren owners
wijnen wines
proeven tasting
graag delighted

NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.

EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.

Голландский английский
verzoek request
offerte offer

NL Wij zouden graag willen weten of u dit artikel nuttig vindt en/of of u relevante gegevens aan deze lijst wilt toevoegen. Wij beantwoorden ook graag al uw vragen over de SEO-metriek. Gelieve hieronder te becommentariëren. ????

EN We would love to know if you found this article useful and/or if you would add any relevant metrics to this list. We will also be happy to answer any questions you may have about SEO metrics. Please comment below. ????

NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt

EN A custom hat or cap designed to get you ahead

Голландский английский
uniek custom
jouw you
verder ahead

NL Hoe draagt digital asset management bij aan de uitbreiding en schaalbaarheid van een organisatie?

EN How do digital asset management solutions like Bynder help scale an organization?

Голландский английский
digital digital

NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan oktober 17, 2019

EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth March 04, 2021

Голландский английский
bynder bynder

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more

Голландский английский
nieuwe new
aflevering episode
avontuur adventure
behoud conservation
medisch medical

NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden

EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences

Голландский английский
ons our
ondernemingen enterprises
best best
mogelijk possible
ervaringen experiences

NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.

EN Answer Bot can handle low priority tickets. If an agent is needed, our bot transfers all customer context to the agent.

Голландский английский
bot bot
kan can
tickets tickets
afhandelen handle
lage low
prioriteit priority
als if
agent agent
nodig needed
klant customer

NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.

EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows who’s in charge of what.

Голландский английский
mogelijkheid able
toegangsrechten rights
externe external
gebruikers users
levenscyclus lifecycle
content content
weet knows
is being

NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan 17 oktober 2019

EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO October 17, 2019

Голландский английский
ceo ceo
veteraan veteran
oktober october
bynder bynder

NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan

EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO

Голландский английский
ceo ceo
veteraan veteran
bynder bynder

NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?

EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.

Голландский английский
wereldwijde global
succesverhaal success story
amplexor amplexor
stakeholders stakeholders
trots proud
deel part

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.

Голландский английский
team team
zorgvuldig carefully
zodat so
belangrijke important
informatie information
site site
blijft stay
databases databases

NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.

EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.

Голландский английский
hillrom hillrom
doel purpose
verbeteren enhance
resultaten outcomes
patiënten patients
team team

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

Голландский английский
bestaat is
leden members
global global
draagt bij contributes

NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

Голландский английский
verkoper seller
domein domain

NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt

EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you

Голландский английский
systeem system
automatisch automatically
registrar registrar
beschikbaar available

NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

Голландский английский
verkoper seller
domein domain

NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies

EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions

Голландский английский
verkoper seller
domein domain

NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt

EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you

Голландский английский
systeem system
automatisch automatically
registrar registrar
beschikbaar available

NL Deauville. 38ste Amerikaanse filmfestival. Salma Hayek, actrice, huldigt de stand in die haar naam draagt op de borden van het station van Deauville.

EN Deauville. 38th American Film Festival. Salma Hayek, actress, inaugurates the cabin that bears her name on the boards of the Deauville station.

Голландский английский
amerikaanse american
actrice actress
naam name
borden boards
station station

Показаны переводы 50 из 50