Перевести "geslaagd evenement" на английский

NL Zet webinars in om live evenementen te houden. Bespaar jezelf tijd, geld en moeite en maak van ieder evenement een geslaagd evenement!

• Bespaar jezelf tijd
• geld en moeite
• maak van ieder
• geslaagd evenement

NL Zet webinars in om live evenementen te houden. Bespaar jezelf tijd, geld en moeite en maak van ieder evenement een geslaagd evenement!

• Bespaar jezelf tijd
• geld en moeite
• maak van ieder
• geslaagd evenement

NL gegarandeerd een andere omgeving, een geslaagd evenement!

• geslaagd evenement

NL Het biedt alle faciliteiten voor een geslaagd evenement ongeacht de grootte van uw gezelschap.

• biedt alle faciliteiten
• geslaagd evenement ongeacht

NL Bij Party Rent huurt u alles voor een geslaagd evenement

• Party Rent huurt
• evenement

NL We helpen je graag om er een onvergetelijk evenement van te maken! Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt voor het organiseren van een evenement en hoe jij jouw evenement kunt toevoegen aan onze officiële Pride agenda.

• helpen je graag
• evenement kunt toevoegen
• officiële Pride

NL Dit kost niet veel moeite. Heb je al een Facebook pagina voor je evenement? Ga dan naar ?Beheer pagina? en klik op ?Evenement maken?. Anders ga rechtsboven naar het ?Menu? en klik op je op ?Evenementen? en daarna ?Nieuw evenement aanmaken?.

• evenement
• Beheer pagina
• Anders ga rechtsboven
• Menu
• Evenementen
• daarna
• Nieuw evenement aanmaken

NL Wanneer uw evenement is goedgekeurd, ontvangt je van ons hierover een e-mail. We zullen je evenement ook ?leuk vinden? met onze eigen Facebook-pagina die je evenement automatisch aan onze online agenda toevoegt.

• Wanneer uw evenement
• goedgekeurd
• hierover een e-mail
• zullen je evenement
• leuk vinden
• agenda

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

• geslaagd onboarden
• reis naar agile

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

• geslaagd project uitgevoerd
• financiële operationele ruggengraat

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

• één complete oplossing

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

• compatibiliteit

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

• inbreuken op FairPlay
• gehad
• succes te herstellen
• iTunes Store-software

NL Dat we daar samen in geslaagd zijn is af te lezen aan de resultaten, waaronder een stijging van 75% in mobiel verkeer.

• af te lezen
• resultaten
• waaronder een stijging
• mobiel

NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.

• Vandaag de dag
• tijdens onze klantenbezoeken
• CRM

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

• NewVantage Partners rapporteerde
• organisatie een datagedreven
• creëren
• terwijl maar aangeeft
• geslaagd een datagestuurde
• realiseren

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

• pop-upbericht ziet waarin
• server is beëindigd
• ontvangt kort daarna
• kennisgeving

NL Geslaagd! Uw e-mail is verzonden.

• Geslaagd

NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen

• grootschalig onderzoek
• overheid
• motorcortex in kaart
• brengen

NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!

• oorspronkelijke modellen genomen
• betere prijs-kwaliteitverhouding
• missie geslaagd

NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden

• internationaal consortium
• North Carolina
• eerst in geslaagd
• virussen te bekijken
• doorgronden

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

• lezen
• installatie geslaagd
• overheidsdiensten

NL Voor de eerste keer is een balpen erin geslaagd het eco-label ‘Blaue Engel’ te verkrijgen

• balpen erin geslaagd
• eco-label
• verkrijgen

NL De Arcade-bibliotheek is er blijkbaar niet in geslaagd om met voldoende gebruikers in contact te komen. Apple zou daarom de focus veranderen.

• komen
• Apple zou daarom
• focus

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

• Ja
• authenticatie wordt eerst
• broker
• afstand is geslaagd
• krijgt de externe
• systeem

NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.

• shopper wordt doorgeleid
• betaling geslaagd-pagina
• waarna de betaling

NL Bovendien kunt u dankzij de ranking-check de impact van de wijzigingen die u op uw website hebt doorgevoerd, meten. Bent u erin geslaagd de topposities te halen in de zoekopdrachten voor uw activiteitsector?

• ranking-check de impact
• hebt doorgevoerd
• meten
• Bent u erin
• topposities te halen

NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om de indexdekking van honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen

• indexdekking van honderden
• miljoenen of miljarden

NL Wil een training geslaagd zijn, dan moet deze worden aangepast aan lokale markten

• aangepast aan lokale

NL 2016: een geslaagd jaar voor callas software

• software

NL Sinds 2000 is Ivalua erin geslaagd om van Koper een benchmarkoplossing te maken in de markt van Spend Management

• Sinds is Ivalua
• markt van Spend

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

• vlaggenschip uit brengt
• geslaagd ontwerp
• matige software
• geprijsd

NL De aanmelding van je e-mail is geslaagd.

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn

• recepten voor kinderverjaardagsfeestjes
• geslaagd feest
• tijdrovende en ingewikkelde

NL Wanneer is een mislukt ontwerp toch geslaagd? Sarah van Sonsbeeck over toeval

• ontwerp toch geslaagd
• Sarah van Sonsbeeck
• toeval

NL Als uw aanbod - product en/of dienst - erin geslaagd is de harten van uw klanten, spelers en beïnvloeders te veroveren, zullen zij er zeker over praten met de mensen om hen heen

• aanbod
• dienst
• spelers en beïnvloeders
• veroveren
• hen heen

NL We zijn erin geslaagd om een ​​team van werkelijk fantastische onderzoekers, schrijvers en redacteuren te verzamelen. Huur de beste essay-helper van ons team in!

• werkelijk fantastische onderzoekers
• schrijvers en redacteuren
• verzamelen
• Huur de beste

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

• mij heen gezond
• elkaar de wereld
• beter gemaakt
• dag voor mij

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

• waren om Nigeria
• steken en Libië

NL Het is de eerste keer dat men erin is geslaagd een dergelijke strain voor dagelijks gebruik te creëren.

• erin is geslaagd

NL Bij het creëren van hun Gorilla Bomb is Bomb Seeds geslaagd in een schijnbaar onmogelijke taak– de waanzinnige goede Gorilla Glue nog beter te maken!

• Bomb is Bomb
• onmogelijke
• waanzinnige goede Gorilla

NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk

• Dankzij de uitstekende
• lang geduurd voordat
• bekende Europese zaadbanken
• Russische zaadmerk

NL Een vraag naar een dergelijk aantal vierkante meters komt niet dagelijks voorbij en de eigenaar is er mede daarom tot nu toe niet in geslaagd om nieuwe huurders aan te trekken

• aantal vierkante meters
• trekken

NL Een goed feestje moet goed eten of lekkere snacks hebben. nobilia-medewerkers verklappen hun recepten voor een geslaagd feestje.

• geslaagd

NL L'Oréal wilde een probleemloos vertaalproces zonder ingewikkelde indexering ontwikkelen, en is hierin geslaagd door hun PIM-systeem te combineren met de inRiver PIM-connector van LanguageWire.

• vertaalproces zonder ingewikkelde
• ontwikkelen
• PIM-systeem te combineren

NL Ondanks Covid-19 en de bijbehorende lockdowns, zijn we er toch in geslaagd om geregeld samen te komen met het sales team en het volledige Cake team

• lockdowns
• toch in geslaagd
• volledige Cake team

NL Accessoires zijn de kers op de taart van ieder geslaagd interieur

• taart van ieder
• interieur

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

• geslaagd project uitgevoerd
• financiële operationele ruggengraat

NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.

• lijkt misschien alsof
• afluistert
• e-mail te openen
• heleboel redenen
• gewoon verloren ging
• elke dag

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

• Implementaties in Jira
• hele team zien
• waarde je levert
• klanten