NL Veel ondernemers rekenen op de professionals van JAN©. Met een persoonlijke aanpak en de juiste kennis adviseren de 160 medewerkers klanten op het gebied van bedrijfsvoering en accountancy.
"gebied van bedrijfsvoering" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Veel ondernemers rekenen op de professionals van JAN©. Met een persoonlijke aanpak en de juiste kennis adviseren de 160 medewerkers klanten op het gebied van bedrijfsvoering en accountancy.
EN Many entrepreneurs count on the professionals at JAN©. With a personalized approach and the right knowledge, the 160 employees provide customers with solid advice on business management and accountancy.
Голландский | английский |
---|---|
veel | many |
ondernemers | entrepreneurs |
professionals | professionals |
persoonlijke | personalized |
aanpak | approach |
kennis | knowledge |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
bedrijfsvoering | business |
jan | jan |
NL Glenn beschikt over tientallen jaren ervaring op het gebied van corporate HR, gekoppeld aan een unieke kijk op bedrijfsvoering en management en op de ontwikkeling van medewerkers
EN Cyrus joined Ivanti in 2016 and has been influential in shaping Ivanti’s sales organization, all with a focus on the customer
Голландский | английский |
---|---|
management | organization |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
Голландский | английский |
---|---|
crm | crm |
exact | exactly |
positieve | positively |
invloed | impact |
NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.
EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.
Голландский | английский |
---|---|
technologie | technology |
ongeacht | no matter |
essentieel | vital |
toekomstige | future |
NL In retail is succes een evenwicht tussen het ondersteunen van klanten enerzijds en de bedrijfsvoering anderzijds. Tijd die aan cashmanagement wordt gespendeerd, kan personeel afleiden van het bedienen van de klanten.
EN In retail, success is a balance between supporting customers and managing the business. Time spent on cash management can divert resources from customer service.
Голландский | английский |
---|---|
succes | success |
evenwicht | balance |
bedrijfsvoering | business |
tijd | time |
kan | can |
NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.
EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.
Голландский | английский |
---|---|
negatieve | negative |
verandering | change |
ervaren | experienced |
pandemie | pandemic |
algemeen | overall |
winstgevend | profitable |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
Голландский | английский |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
gebruik | use |
levens | lives |
mensen | people |
eindeloos | endless |
kan | making |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
Голландский | английский |
---|---|
doel | goal |
klanten | customer |
normale | normal |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
herstellen | restore |
effect | effect |
minimaliseren | minimise |
NL Om ethische bedrijfsvoering te bevorderen, beschikken we over een anticorruptiebeleid met zerotolerance ten aanzien van alle soorten omkoping en andere vormen van corruptie
EN To further foster ethical business practices we have an anti-corruption policy in place, with zero tolerance against all types of bribery and other forms of corruption
Голландский | английский |
---|---|
ethische | ethical |
bedrijfsvoering | business |
bevorderen | foster |
soorten | types |
vormen | forms |
corruptie | corruption |
NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises
Голландский | английский |
---|---|
belangrijke | important |
overweging | consideration |
platform | platform |
kiezen | selecting |
continuïteit | continuity |
bedrijfsvoering | business |
garandeert | ensures |
NL ServiceNow is een van de meest complete platforms voor servicemanagement die gebruikt worden door IT-afdelingen van het bedrijfsleven, hoger onderwijs en de gezondheidszorg. ServiceNow automatiseert IT- en zakelijke processen voor de bedrijfsvoering.
EN ServiceNow is one of the most comprehensive service management platforms that enterprise, higher education and healthcare IT rely on. ServiceNow automates IT and business processes for operations management.
Голландский | английский |
---|---|
servicenow | servicenow |
complete | comprehensive |
platforms | platforms |
onderwijs | education |
gezondheidszorg | healthcare |
automatiseert | automates |
NL De effecten van COVID-19 zijn van invloed op de bedrijfsvoering op wereldschaal
EN The effects of COVID-19 are impacting business operations on a global scale
Голландский | английский |
---|---|
effecten | effects |
invloed | impacting |
bedrijfsvoering | business |
NL Als 's werelds grootste aanbieder van waardetransport draagt Brink's zorg voor een veilige overdracht van uw geld, zodat uw bedrijfsvoering soepel verloopt.
EN As the world’s largest CIT company, Brink’s moves your money safely—so your business can run smoothly.
Голландский | английский |
---|---|
s | s |
grootste | largest |
veilige | safely |
uw | your |
geld | money |
zodat | so |
soepel | smoothly |
NL In tijden waarin Onderwijs het maximale van het digitalisering verlangt, is een robuuste en digitale bedrijfsvoering cruciaal voor een optimale ondersteuning van het Onderwijs en de Student. Budgetten...
EN The Dutch Ministry of Education, Culture & Science (OC&W) wanted to implement a cross-organizational program to work independently, regardless of time of day, location and device. This require...
Голландский | английский |
---|---|
tijden | time |
onderwijs | education |
NL ServiceNow is een van de meest complete platforms voor servicemanagement die gebruikt worden door IT-afdelingen van het bedrijfsleven, hoger onderwijs en de gezondheidszorg. ServiceNow automatiseert IT- en zakelijke processen voor de bedrijfsvoering.
EN ServiceNow is one of the most comprehensive service management platforms that enterprise, higher education and healthcare IT rely on. ServiceNow automates IT and business processes for operations management.
Голландский | английский |
---|---|
servicenow | servicenow |
complete | comprehensive |
platforms | platforms |
onderwijs | education |
gezondheidszorg | healthcare |
automatiseert | automates |
NL Wij zijn gespecialiseerd in het bouwen van delivery roadmaps op maat die de ervaring van eindgebruikers voortdurend verbeteren, de bedrijfsvoering stroomlijnen en die uiteindelijk de totale eigendomskosten verlagen.
EN We specialise in building tailored delivery roadmaps that continually improve end-user experiences, streamline operations and ultimately reduce total cost of ownership.
Голландский | английский |
---|---|
bouwen | building |
delivery | delivery |
ervaring | experiences |
voortdurend | continually |
verlagen | reduce |
NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
EN From advising on strategy to implementation, we help you carry out application onboarding and certification, privileged access management and support and operations.
Голландский | английский |
---|---|
certificering | certification |
NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
Голландский | английский |
---|---|
gebruikt | used |
gezondheid | health |
valideren | validate |
voelen | feel |
punt | point |
afstemming | alignment |
NL Geef leiding aan een flexibele softwareorganisatie van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering
EN Run a world-class agile software organization from discovery to delivery and operations
Голландский | английский |
---|---|
flexibele | agile |
wereldklasse | world-class |
ontdekking | discovery |
levering | delivery |
NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering.
EN Run a world-class agile software company—from discovery to delivery and operations
Голландский | английский |
---|---|
agile | agile |
wereldklasse | world-class |
ontdekking | discovery |
levering | delivery |
bedrijfsvoering | company |
NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering
EN Run a world-class agile software company—from discovery to delivery and operations
NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
Голландский | английский |
---|---|
organisatie | organization |
verbeteringen | improvements |
beleving | experience |
betrokkenheid | engagement |
mensen | people |
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
Голландский | английский |
---|---|
devops | devops |
herken | recognize |
hiaten | gaps |
NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken
EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity
Голландский | английский |
---|---|
doel | goal |
is | is |
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
Голландский | английский |
---|---|
data | data |
identiteit | identity |
organisatie | organisation |
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
Голландский | английский |
---|---|
klanten | customers |
gehoord | heard |
NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.
EN Your personal data are used by Tilburg University for its business operations and for the proper performance of its statutory tasks and duties for education and research.
Голландский | английский |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
gebruikt | used |
bedrijfsvoering | business |
wettelijke | statutory |
NL De zogenaamde CO2-prestatieladder is een instrument dat organisaties helpt bij het reduceren van CO2-uitstoot binnen hun bedrijfsvoering en projecten
EN The so-called CO2 performance ladder is an instrument that helps organisations to reduce their carbon emissions, in the performance of projects and in their business operations
Голландский | английский |
---|---|
zogenaamde | so-called |
instrument | instrument |
projecten | projects |
uitstoot | emissions |
NL Overwin problemen in de bedrijfsvoering door gebruik te maken van geautomatiseerde klant- en prijssegmentatie, inkooporders en betaaltermijnen, gebruikersrollen en integraties met grote ERP-, OMS-, PIM- en CRM-systemen.
EN Rise above operational challenges by utilising automated customer and pricing segmentation, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS, PIM and CRM systems.
Голландский | английский |
---|---|
problemen | challenges |
geautomatiseerde | automated |
integraties | integrations |
grote | major |
erp | erp |
pim | pim |
crm | crm |
systemen | systems |
NL Voordat u enig besluit neemt of enige activiteiten onderneemt die van invloed kunnen zijn op uw persoonlijke financieën of bedrijfsvoering, dient u een gekwalificeerde professionele adviseur te raadplegen.
EN Before making any decision or taking any action that might affect your personal finances or business, you should consult a qualified professional adviser.
Голландский | английский |
---|---|
besluit | decision |
neemt | taking |
invloed | affect |
raadplegen | consult |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
Голландский | английский |
---|---|
kapitaal | capital |
financiële | finance |
signaal | signal |
duurzame | sustainable |
esg | esg |
transparantie | transparency |
NL Voldoe aan de behoeften van de bedrijfsvoering door facilitaire werkstromen en projecten te automatiseren met Ivanti Neurons for Facilities.
EN Meet the needs of business operations by automating facilities workflows and projects
Голландский | английский |
---|---|
behoeften | needs |
bedrijfsvoering | business |
werkstromen | workflows |
projecten | projects |
automatiseren | automating |
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
Голландский | английский |
---|---|
heeft | has |
begrip | understanding |
belang | importance |
bedrijfsvoering | business |
partner | partner |
NL Ons werk kenmerkt zich door een economisch verantwoorde bedrijfsvoering, geintegreerd denken en een intense blik in de “Wereld van onze klanten”
EN Our work is characterized by economically based thinking and a deep immersion in the “world of our customers” (i.e
Голландский | английский |
---|---|
werk | work |
economisch | economically |
denken | thinking |
wereld | world |
klanten | customers |
NL Neem weloverwogen beslissingen en optimaliseer de bedrijfsvoering op uw hoofdkantoor met de oplossingen van SKIDATA. Meer over bediening & toezicht en rapportages & statistieken.
EN Make informed decisions and optimize your business processes in your corporate headquarters with the SKIDATA solutions. More on operating & monitoring and reporting & statistics.
Голландский | английский |
---|---|
bedrijfsvoering | business |
uw | your |
hoofdkantoor | headquarters |
skidata | skidata |
toezicht | monitoring |
rapportages | reporting |
statistieken | statistics |
NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties
EN Business operations rely on the digital exchange of business data and documents between diverse systems, applications and organizations
Голландский | английский |
---|---|
digitale | digital |
uitwisseling | exchange |
diverse | diverse |
NL Alloy biedt diepere inzichten in de bedrijfsvoering door het mogelijk te maken verschillende soorten gematerialiseerde weergaven te bouwen op betrouwbare gegevens met behulp van elke business intelligence-tool.
EN Alloy offers deeper insights into operations by enabling various types of materialized views to be built on reliable data using any business intelligence tool.
Голландский | английский |
---|---|
biedt | offers |
diepere | deeper |
bouwen | built |
betrouwbare | reliable |
tool | tool |
NL De milieufactor die we het meest direct kunnen beïnvloeden is het transport van de stoffen. Binnen onze eigen bedrijfsvoering heeft dit dan ook volop de aandacht.
EN The environmental factor we can influence the most is the transport of the materials. This receives a lot of attention in our operational management.
Голландский | английский |
---|---|
beïnvloeden | influence |
transport | transport |
stoffen | materials |
aandacht | attention |
NL Rafe Brown kwam in maart 2019 bij Mimecast als Chief Financial Officer en heeft de leiding over de algemene financiële strategie en bedrijfsvoering, met inbegrip van accountancy, btw, treasury, investeerdersrelaties en vastgoed.
EN Rafe Brown joined Mimecast in March 2019 as Chief Financial Officer, overseeing global financial strategy and operations, including accounting, tax, treasury, investor relations and real estate.
Голландский | английский |
---|---|
brown | brown |
maart | march |
mimecast | mimecast |
chief | chief |
officer | officer |
algemene | global |
strategie | strategy |
btw | tax |
met inbegrip van | including |
NL Het aanpasbare platform van Cherwell heeft duizenden organisaties in staat gesteld hun bedrijfsvoering te moderniseren met aanpasbaar service management, automatisering en rapportage binnen de gehele organisatie
EN Cherwell’s adaptable platform has enabled thousands of organizations to modernize their business operations with customizable service management, automation, and reporting across the enterprise
Голландский | английский |
---|---|
platform | platform |
moderniseren | modernize |
service | service |
automatisering | automation |
rapportage | reporting |
NL Of het nu gaat om individuele technologische ondersteuning of om bedrijfsbrede updates: dit team richt zich op het soepel laten verlopen van onze interne bedrijfsvoering.
EN Whether by providing individual technological support or company-wide updates, this team focuses on keeping our internal operations running smoothly.
Голландский | английский |
---|---|
individuele | individual |
technologische | technological |
ondersteuning | support |
updates | updates |
team | team |
soepel | smoothly |
onze | our |
bedrijfsvoering | company |
NL Voorbeelden zijn de oprichting van L-Logic, dat logistieke bedrijven helpt bij een effectievere bedrijfsvoering en Into Dementia, waarbij mensen kunnen beleven hoe het is om dementie te hebben.
EN Some examples include the establishment of L-Logic, that helps logistics companies improve operating efficiencies and Into D’mentia, in which people can experience what it is like to have dementia.
Голландский | английский |
---|---|
mensen | people |
beleven | experience |
dementie | dementia |
NL Ontwikkel uw bedrijfsvoering met vooruitziendheid, slimme planning en Brink's innovatieve tools voor het beheren van uw cashflow.
EN Grow your business with foresight, smart planning, and Brink's innovative tools for managing your cash flow.
Голландский | английский |
---|---|
ontwikkel | grow |
bedrijfsvoering | business |
slimme | smart |
planning | planning |
s | s |
innovatieve | innovative |
tools | tools |
beheren | managing |
NL Toch raakt de digitale transformatie alle aspecten van de bedrijfsvoering
EN However, digital transformation touches on each aspect of the business
Голландский | английский |
---|---|
raakt | touches |
transformatie | transformation |
bedrijfsvoering | business |
NL Wij selecteren alleen leveranciers met een gelijke inzet voor de levering van de best mogelijke producten en voor bedrijfsvoering op de meest ethisch verantwoorde wijze. Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.
EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.
Голландский | английский |
---|---|
inzet | commitment |
mogelijke | possible |
verantwoorde | responsible |
wijze | manner |
bekijk | view |
gedragscode | code of conduct |
NL Bureaus die VPRA Certified zijn voldoen aan de normen voor een goede operationele bedrijfsvoering, een hoog professionaliteitsniveau en goede kwaliteit van de dienstverlening.
EN Companies that are VPRA-certified meet the standards for good operational management, a high level of professionalism among their employees and high-quality services.
Голландский | английский |
---|---|
certified | certified |
normen | standards |
dienst | services |
NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering
EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations
Голландский | английский |
---|---|
overeenkomst | agreement |
verantwoordelijk | responsible |
gebruik | use |
normale | normal |
bedrijfsvoering | business |
NL Wij kennen en houden ons aan internationale mensenrechtenprincipes, de interne beleidsregels en procedures van Randstad en de wetten waaraan onze bedrijfsvoering onderworpen is.
EN We are aware of and respect international human rights principles, Randstad's internal policies and procedures, and the laws governing our business operations.
Голландский | английский |
---|---|
internationale | international |
wetten | laws |
bedrijfsvoering | business |
randstad | randstad |
NL Een transparante bedrijfsvoering verwerkt gegevens tot informatie en maakt op basis van deze kennis de juiste beslissingen
EN Operational transparency generates clear data, which is transformed into information on an operational, tactical or strategic level and forms the basis for informed decisions
Голландский | английский |
---|---|
transparante | clear |
basis | basis |
beslissingen | decisions |
NL SAP Enterprise Performance Management (EPM) oplossingen helpen organisaties hun bedrijfsvoering te stroomlijnen door gebruik te maken van slimme technologie
EN SAP Enterprise Performance Management (EPM) solutions help organizations streamline their business operations by using smart technology
Голландский | английский |
---|---|
sap | sap |
performance | performance |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
stroomlijnen | streamline |
slimme | smart |
technologie | technology |
Показаны переводы 50 из 50