NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
Перевести "fix mee nemen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "fix mee nemen" с Голландский на английский
Переводы fix mee nemen
"fix mee nemen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из fix mee nemen
Голландский
английский
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
| Голландский | английский |
|---|---|
| probleem | issue |
| gedeeld | shared |
| forum | forum |
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
| Голландский | английский |
|---|---|
| probleem | issue |
| gedeeld | shared |
| forum | forum |
NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.
EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.
| Голландский | английский |
|---|---|
| probleem | issue |
| gedeeld | shared |
| forum | forum |
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| instellingen | settings |
| onmiddellijk | immediately |
NL Wanneer een beveiligingsprobleem met een hoge, gemiddelde of lage ernst wordt ontdekt, zal Atlassian ernaar streven om een fix in de release op te nemen binnen de doelstellingen van het serviceniveau die aan het begin van dit document worden vermeld
EN When a security issue of a High, Medium or Low severity is discovered, Atlassian will aim to release a fix within the service level objectives listed at the beginning of this document
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemiddelde | medium |
| lage | low |
| ontdekt | discovered |
| atlassian | atlassian |
| streven | aim |
| fix | fix |
| release | release |
| doelstellingen | objectives |
| begin | beginning |
| document | document |
| vermeld | listed |
| ernst | severity |
NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom.
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.
EN Let’s take one that most of you are likely familiar with and may have even experimented with in the past: Patreon.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laten | let |
| vertrouwd | familiar |
| verleden | past |
| patreon | patreon |
NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat
EN It can be tricky finding room for your joints when you're getting ready for a party or gathering with friends
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | when |
NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom!
EN We went looking for bacteria in the red light district of Amsterdam, to map microbes in the area. An image report.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kaarten | map |
NL In deze gids nemen we je mee langs de voor- en nadelen van Google Translate en geven we wat aanbevelingen mee over hoe je het meeste uit deze tool kunt halen.
EN In this guide, we walk you through the advantages and disadvantages of Google Translate, as well as our recommendations for how you can make the most of it what it does well.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gids | guide |
| nadelen | disadvantages |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.
EN Let’s take one that most of you are likely familiar with and may have even experimented with in the past: Patreon.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laten | let |
| vertrouwd | familiar |
| verleden | past |
| patreon | patreon |
NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.
EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gids | guide |
| nemen | take |
| we | we |
| verschillende | different |
| regio | regions |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.
EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrek | departure |
| contact | contact |
| handige | handy |
| checklist | checklist |
| geregeld | arranged |
| koffers | bags |
| gaat | will |
| vergeet | forget |
| documenten | documents |
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.
| Голландский | английский |
|---|---|
| unieke | unique |
| perspectieven | perspectives |
| bijdragen | contributions |
| beslissingen | decisions |
| bewust | aware |
| nog | still |
| je | your |
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| Голландский | английский |
|---|---|
| twin | twin |
| maandelijkse | monthly |
| leren | learn |
| spullen | stuff |
| repareren | fix |
NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ipad | ipad |
| fix | fix |
| kits | kits |
| nieuw | new |
| batterij | battery |
| doe-het-zelf | diy |
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verificati...
EN NZBGet: How to fix TLS certificate verificati...
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| tls | tls |
NL Nexus 7 - Fix vast gelopen in het boot scherm...
EN Android - Nexus 7 - Force latest OTA update ....
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans
EN NZBGet: How to fix TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired by Hans
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| hans | hans |
| tls | tls |
NL Oculus Virtual desktop - zwart beedl fix door Hans
EN Seeking Help for coding Self Balancing robot by lucifer_arduino
NL SmarterThings sDock Fix voor iPad 10.2 en 10.5 inch
EN SmarterThings Sdock Fix For Ipad 10.2 And 10.5 Inch
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| voor | for |
| ipad | ipad |
| en | and |
| inch | inch |
NL SmarterThings Sdock Fix Air voor 9.7 inch iPad
EN SmarterThings Sdock Fix Air For Ipad Air And Ipad Pro 9.7inch
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| air | air |
| inch | inch |
NL SmarterThings sDock Fix voor iPad 10.2 en 10.5 inch zwart
EN SmarterThings Sdock Fix For Ipad 10.2 And 10.5 Inch Black
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| voor | for |
| ipad | ipad |
| en | and |
| inch | inch |
| zwart | black |
NL Peloton Tread loopband fix klaar, maar nog niet Tread Plus
EN Peloton Tread treadmill fix ready, but not Tread Plus yet
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| klaar | ready |
| plus | plus |
| peloton | peloton |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| Голландский | английский |
|---|---|
| moderne | modern |
| computers | computers |
| opkomst | rise |
| xbox | xbox |
| mensen | people |
| gaming | gaming |
NL Orphan Pages. Hoe te detecteren & Fix Them in een tweede - FandangoSEO
EN Orphan Pages. How to detect & Fix Them in a Second - FandangoSEO
| Голландский | английский |
|---|---|
| pages | pages |
| fix | fix |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
| Голландский | английский |
|---|---|
| platform | platform |
| fix | fix |
| s | s |
| verrijk | enrich |
| ontbrekende | missing |
| voeg | add |
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanbieden | offering |
| kunnen | can |
| eenvoudige | simple |
| sessiecode | session code |
| geen | no |
| voorafgaande | prior |
| nodig | necessary |
| onbeperkt | unlimited |
| inclusief | including |
| mobiele | mobile |
NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
| Голландский | английский |
|---|---|
| zelf | yourself |
| handleidingen | guides |
NL Net als de LED40 hanglamp heeft de LED40 fix lamp van Tunto een eenvoudige en rechthoekige vorm en een overzichtelijk design
EN Like the LED40 pendant lamp, the LED40 fix lamp by Tunto has a simple and rectangular shape and an uncluttered design
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| eenvoudige | simple |
NL Met zijn naadloze oppervlak maakt de LED40 fix lamp deel uit van de verbazingwekkende LED collectie ontworpen door Mikko Kärkkäinen, de eigenaar en oprichter van het merk Tunto.
EN With its seamless surface, the LED40 fix lamp is part of the amazing LED collection designed by Mikko Kärkkäinen, the owner and founder of the Tunto brand.
| Голландский | английский |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| oppervlak | surface |
| fix | fix |
| deel | part |
| collectie | collection |
| eigenaar | owner |
| oprichter | founder |
| merk | brand |
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g. FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| ontvangen | receive |
| fix | fix |
| klanten | clients |
| flexibiliteit | flexibility |
| biedt | providing |
| inclusief | including |
NL OPNSense - Hoe fix je DynDNS plugin "os-dyndn...
EN OPNSense - How to fix DynDNS plugin "os-dyndn...
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| plugin | plugin |
NL OPNSense - Hoe fix je DynDNS plugin "os-dyndns (misconfigured)" door Hans
EN Arduino Uno R3 Stepper Servo Lcd by mike
| Голландский | английский |
|---|---|
| door | by |
NL Tenslotte heb ik ook de planken met zwart d-c-fix veloursfolie beplakt (benodigt ca. twee rollen).
EN Lastly, I also glued d-c-fix velour film onto the boards (it takes about 2 rolls).
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | also |
| planken | boards |
NL Als je een snelle dirty fix nodig hebt, bezoek dan de beste porno video's en geniet met volle teugen.
EN If you need a quick dirty fix, visit the best porn videos and enjoy yourself to the fullest.
| Голландский | английский |
|---|---|
| snelle | quick |
| fix | fix |
| nodig | need |
| bezoek | visit |
| video | videos |
| geniet | enjoy |
NL CBD Fix Automatic is werkelijk een doorbraak vanwege het bereiken van de perfecte balans tussen CBD en THC
EN CBD Fix Automatic presents a breakthrough in striking the perfect balance between CBD and THC
| Голландский | английский |
|---|---|
| cbd | cbd |
| fix | fix |
| automatic | automatic |
| doorbraak | breakthrough |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
NL Zamnesia stelt vol trots dat je je hierover geen zorgen hoeft te maken met hun formidabele CBD Fix.
EN Zamnesia can proudly say that you won’t have to worry about this with their formidable CBD Fix.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trots | proudly |
| cbd | cbd |
| fix | fix |
| zamnesia | zamnesia |
NL Gebruikers van CBD hebben lang gewacht op een cannabissoort als Zamnesia’s CBD Fix. Plant je zaden en geniet van overvloedige concentraties heilzame cannabidiol, zonder de contraproductieve effecten van THC!
EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikers | users |
| cbd | cbd |
| lang | long |
| s | s |
| fix | fix |
| plant | plant |
| zaden | seeds |
| geniet | enjoy |
| zonder | without |
| effecten | effects |
| zamnesia | zamnesia |
NL Wat betekent een open en vrij internet nu werkelijk? Tijdens de vijfde Let's Fix the Internet bijeenkomst op 4 juni bekijken we de verschillende invalshoeken samen met verschillende sprekers (o.a
EN Should we all become hackers? My answer is ‘no’
NL In een artikel in nrc•next van 18 maart 2014 van Laura Wismans komt Marleen Stikker aan het woord over het initiatief 'Let's fix the internet'.
EN iYou was a concept for a personal, mobile data guide, which reflects directly on the media use of a mobile phone user.
NL Waag en Fast Moving Targets interviewden de top-tien internetguru’s in Nederland en publiceren de interviews dit jaar onder de noemer Let’s fix the internet.
EN Waag and Fast Moving Targets interviewed the top-ten internet gurus in The Netherlands and will publish these interviews under the name Let’s fix the internet.
| Голландский | английский |
|---|---|
| fast | fast |
| moving | moving |
| s | s |
| publiceren | publish |
| interviews | interviews |
| let | let |
| fix | fix |
| internet | internet |
| waag | waag |
NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
| Голландский | английский |
|---|---|
| zelf | yourself |
| handleidingen | guides |
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| Голландский | английский |
|---|---|
| twin | twin |
| maandelijkse | monthly |
| leren | learn |
| spullen | stuff |
| repareren | fix |
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanbieden | offering |
| kunnen | can |
| eenvoudige | simple |
| sessiecode | session code |
| geen | no |
| voorafgaande | prior |
| nodig | necessary |
| onbeperkt | unlimited |
| inclusief | including |
| mobiele | mobile |
NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
| Голландский | английский |
|---|---|
| platform | platform |
| fix | fix |
| s | s |
| verrijk | enrich |
| ontbrekende | missing |
| voeg | add |
NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt
EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| fix | fix |
| mix | mix |
| geloven | believe |
NL Net als de LED40 hanglamp heeft de LED40 fix lamp van Tunto een eenvoudige en rechthoekige vorm en een overzichtelijk design
EN Like the LED40 pendant lamp, the LED40 fix lamp by Tunto has a simple and rectangular shape and an uncluttered design
| Голландский | английский |
|---|---|
| fix | fix |
| eenvoudige | simple |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
fix mee nemen mee vooruit snel mee spelvorm mee mee ontwerpen mee evolueert mee creatief mee omgaan geschenkje mee zelfs mee zwemmen blij mee password dus niet mee perfect tevreden mee rekening mee houden wandel jij mee eten mee moeite mee hebt uur mee onderzoek mee voort paddenstoel tinctuur mee doe mee ga mee terug denk mee piekuren mee geconfronteerd stijlvolle wijze mee rekening mee gehouden klantenbestand mee muggen medicijnen mee hoofd mee cool helemaal tevreden mee lang mee bezig aanvraagformulier mee elektrische auto mee erg blij mee mee vooruit hen mee betrekken mee of terugkijken vroeg mee begonnen mee eens uitdrukkelijk mee akkoord overal mee naartoe vertrouwd mee bent datavoorbereidingsflows mee automatiseren intercoms mee komen strijd mee tegen meteen mee duiken url mee scoort url mee adverteert stroming mee langs zeker mee vertrouwd
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык