NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"eens iets" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Голландский | английский |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Голландский | английский |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Голландский | английский |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
Голландский | английский |
---|---|
pakket | package |
automatisch | automatically |
handmatig | manually |
helaas | unfortunately |
fout | mistake |
bestelling | order |
bel | call |
of | or |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
Голландский | английский |
---|---|
personeel | staff |
toegang | access |
data | data |
snelheid | speed |
kwartaal | quarterly |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
Голландский | английский |
---|---|
visualisatie | visualisation |
zonder | without |
browser | browser |
simulator | simulator |
NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op
EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us
Голландский | английский |
---|---|
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
is | is |
onderneming | business |
mogelijkheden | possibilities |
ons | us |
doorlopen | go through |
online | online |
beveiliging | security |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
Голландский | английский |
---|---|
gebruikt | used |
vlag | flag |
naties | nations |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
Голландский | английский |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
Голландский | английский |
---|---|
gelezen | read |
simpel | simple |
belangrijke | key |
concepten | concepts |
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
Голландский | английский |
---|---|
iets | anything |
gelezen | read |
NL Als u op zoek bent naar iets om te gebruiken met de Apple camera-aansluitingsadapter, kijk dan eens naar de beste USB-microfoonpost.
EN If you are looking for something to use with the Apple camera connection adapter, take a look at the best USB microphones post.
Голландский | английский |
---|---|
iets | something |
apple | apple |
camera | camera |
usb | usb |
NL Als je wel iets professioneler wilt voor video, kijk dan eens naar deze microfoons voor YouTube.
EN If you do want something a little more professional for video, take a look at these microphones for YouTube.
Голландский | английский |
---|---|
video | video |
eens | a |
microfoons | microphones |
youtube | youtube |
NL Je hebt niet geleerd dat het iets heel anders is dat ook nog eens elke dag in een grijs gebied opereert
EN You’re not taught that it’s a completely different job that operates in a gray area every single day
Голландский | английский |
---|---|
geleerd | taught |
anders | different |
grijs | gray |
gebied | area |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Голландский | английский |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
Голландский | английский |
---|---|
neem | take |
bepaal | determine |
of | whether |
NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:
EN In terms of advantages, DMARC has a little something to offer for the sender as well as the receiver of the emails. Let’s find out what they are:
Голландский | английский |
---|---|
dmarc | dmarc |
laten | let |
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
Голландский | английский |
---|---|
goed | well |
zintuigen | senses |
zwitserland | switzerland |
eenvoudig | easy |
NL Hoe lang hou jij het vol in Scary Maze? Er zou zomaar eens iets heel engs op de loer kunnen liggen!
EN How long will you last once you start playing Scary Maze? There could be something quite creepy lingering somewhere within all those challenging twists and turns!
Голландский | английский |
---|---|
lang | long |
eens | once |
NL Bezoek samen een aantal gezellige barren of ga eens een keer iets drinken op het strand
EN Visit a number of cozy bars together or have a drink at the beach
Голландский | английский |
---|---|
bezoek | visit |
gezellige | cozy |
drinken | drink |
strand | beach |
NL In veel gevallen zijn zij daarbij niet eens op zoek naar gevoelige informatie of iets van waarde
EN In many cases they are not even looking for sensitive information or anything of value
Голландский | английский |
---|---|
veel | many |
gevallen | cases |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
waarde | value |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
Голландский | английский |
---|---|
maar | we |
kantoor | office |
laten | letting |
NL Als u op zoek bent naar iets om te gebruiken met de Apple camera-aansluitingsadapter, kijk dan eens naar de beste USB-microfoonpost.
EN If you are looking for something to use with the Apple camera connection adapter, take a look at the best USB microphones post.
Голландский | английский |
---|---|
iets | something |
apple | apple |
camera | camera |
usb | usb |
NL Als je wel iets professioneler wilt voor video, kijk dan eens naar deze microfoons voor YouTube.
EN If you do want something a little more professional for video, take a look at these microphones for YouTube.
Голландский | английский |
---|---|
video | video |
eens | a |
microfoons | microphones |
youtube | youtube |
NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je wel eens van ray tracing hebt gehoord, maar weet je ook wat het is of waarom je er iets om zou moeten
EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.
Голландский | английский |
---|---|
kans | chances |
gehoord | heard |
gamer | gamer |
ray | ray |
er | here |
NL We zijn thuis in productpromotie in de retail — b2b en b2c — en we drukken bonnen, drypeel coupons, nekhangers en wobblers die we met plezier aan uw specifieke eisen aanpassen.Eens iets anders? Vraag ernaar
EN We are at home with product promotion in retail - b2b and b2c - and we can make coupons, dry peel coupons, neck hangers and wobblers work for you
Голландский | английский |
---|---|
coupons | coupons |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Голландский | английский |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Deze keer leek het me een goed idee eens iets heel anders te proberen
EN This time I thought it would be a good idea to try something completely different
Голландский | английский |
---|---|
keer | time |
goed | good |
idee | idea |
anders | different |
proberen | try |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Голландский | английский |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Голландский | английский |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Голландский | английский |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
Голландский | английский |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
Голландский | английский |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
rang | rank |
tracker | tracker |
zorgen | ensure |
uiteindelijk | end |
geld | money |
bedrijf | business |
helpen | help |
NL Dit zou zomaar eens het begin van iets moois kunnen zijn.
EN This could be the start of something special.
Голландский | английский |
---|---|
begin | start |
iets | something |
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
Голландский | английский |
---|---|
goed | well |
zintuigen | senses |
zwitserland | switzerland |
eenvoudig | easy |
NL Zoek maar eens op het web en kijk of je iets vindt.
EN Do a simple web search and see if something comes up.
Голландский | английский |
---|---|
zoek | search |
maar | simple |
web | web |
kijk | see |
iets | something |
op | comes |
NL In plaats van te beginnen met een product dat je wilt verkopen, start je een eCommerce website om iets te verkopen waarvan je nog niet eens weet wat het is
EN Instead of starting with a product you want to sell, you start an eCommerce website to sell something that you don't even know what is yet
NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.
EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?
NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.
EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?
NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.
EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?
NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.
EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?
NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.
EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?
NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.
EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?
NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.
EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?
NL Als je al eens iets hebt gedaan met Facebook of Instagram advertenties, zul je de meeste elementen herkennen. Zo niet, dan is het geen heel complex systeem om onder de knie te krijgen.
EN If you’ve had a go at Facebook or Instagram ads, then you’ll recognise most of the elements. Otherwise, it’s not a very complex system to become familiar with.
NL Je kunt ze dus gemakkelijk verplaatsen en opnieuw gebruiken, of zelfs verwijderen als je weer eens iets heel anders wilt
EN They're perfect for reusing and repositioning - or even removing when you're ready to change up your style
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
Голландский | английский |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
verhaal | story |
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
wettelijk | legally |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
Голландский | английский |
---|---|
beseffen | realize |
hele | whole |
geweest | was |
Показаны переводы 50 из 50