NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
Перевести "domineert ten opzichte" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "domineert ten opzichte" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из domineert ten opzichte
Голландский
английский
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
| Голландский | английский |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| vermogen | ability |
| gemak | ease |
| complexe | complex |
| eigenschappen | properties |
| relaties | relations |
| belangrijkste | primary |
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| leading | leading |
| anderen | others |
| activiteiten | activity |
| account | account |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 3 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 5 mm, important information should be at least 2 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 10 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 5 mm, important information should be at least 2 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
| Голландский | английский |
|---|---|
| china | china |
| aanbod | supply |
| zeldzame | rare |
| alhoewel | although |
| probeert | trying |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Met een groter scherm dat het ontwerp domineert, upgradet de Apple Series 4 software, verwerkingskracht, welzijn via hartbewaking en meer.
EN With a bigger screen dominating its design, the Apple Series 4 watch upgrades software, processing power, well-being via heart-monitoring and more.
| Голландский | английский |
|---|---|
| scherm | screen |
| ontwerp | design |
| apple | apple |
| series | series |
| software | software |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoge | well |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Voorspelbaar domineert een harder bergklimaat de meeste Alpenregio's van het land, met lagere temperaturen en meer sneeuw dan in de rest van Duitsland.
EN A harsher mountain climate predictably dominates most of the country's Alpine regions, with lower temperatures and greater snowfall than in the rest of Germany.
| Голландский | английский |
|---|---|
| s | s |
| lagere | lower |
| temperaturen | temperatures |
| rest | rest |
| duitsland | germany |
NL Je kunt er uitkijken over Holy Island, alleen toegankelijk bij laagtij, en Bamburgh Castle, dat het landschap domineert
EN Look back over Holy Island, only accessible when the tide is out, and up to Bamburgh Castle dominating the skyline
| Голландский | английский |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
NL Dit maakt Indica soorten ideaal voor personen met ruimtegebrek, of personen die een cannabisplant nodig hebben die niet veel aandacht trekt of een tuin domineert.
EN This makes indica strains of cannabis ideal for those with space concerns, or those who need a strain of cannabis seeds that isn?t going to dominate and attract a lot of attention in a garden.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maakt | makes |
| ideaal | ideal |
| aandacht | attention |
| tuin | garden |
| indica | indica |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Samen met WhatsApp domineert Facebook Messenger het wereldwijde landschap van messaging-apps
EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps
| Голландский | английский |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| landschap | landscape |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
| Голландский | английский |
|---|---|
| china | china |
| aanbod | supply |
| zeldzame | rare |
| alhoewel | although |
| probeert | trying |
NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| tv | tv |
NL Het land is door Bloomberg gerangschikt als de meest innovatieve economie en domineert internationale hitlijsten in R&D-intensiteit, productie met toegevoegde waarde en patentactiviteit.
EN The country has ranked as the most innovative economy by Bloomberg, dominating international charts in R&D intensity, value-added manufacturing, and patent activity.
| Голландский | английский |
|---|---|
| land | country |
| gerangschikt | ranked |
| innovatieve | innovative |
| economie | economy |
| internationale | international |
| r | r |
| productie | manufacturing |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| d | d |
| intensiteit | intensity |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gemaakt | produced |
| alp | alp |
NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen
EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries
| Голландский | английский |
|---|---|
| frisse | fresh |
| uitzicht | views |
| batterij | batteries |
| matterhorn | matterhorn |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
domineert tuin domineert domineert het stadsbeeld stijging ten opzichte prestaties ten opzichte ten opzichte daling ten opzichte positie ten opzichte verbeterd ten opzichte presteert ten opzichte uniek ten opzichte klantenservice ten opzichte miljoen ten opzichte voordelen ten opzichte hebt ten opzichte bedrijf ten opzichte beveiliging ten opzichte procent ten opzichte geven ten opzichte verbeteren ten opzichte veranderd ten opzichte verbetering ten opzichte systeem ten opzichte verhoging ten opzichte voordeel ten opzichte functies ten opzichte vooruitgang ten opzichte doet ten opzichte ontwerp ten opzichte bestanden ten opzichte ondernemen ten opzichte loyaliteit ten opzichte prestatiemeting ten opzichte garantie ten opzichte zowel ten opzichte prijs ten opzichte autoriteiten ten opzichte rechten ten opzichte doet ten opzichte ten opzichte van halen ten opzichte center ten opzichte gestegen ten opzichte upgrades ten opzichte toegenomen ten opzichte gedacht ten opzichte houding ten opzichte propositie ten opzichte versterkt ten opzichte geacht ten opzichteПеревести domineert ten opzichte на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык