NL Slechts drie weken na de bekendmaking van het exportverbod vroeg de Britse dochteronderneming van Systematic een exportvergunning aan naar de Emiraten voor dezelfde producten die eerder vanuit Denemarken waren verkocht
Перевести "dochteronderneming vanuit denemarken" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "dochteronderneming vanuit denemarken" с Голландский на английский
Переводы dochteronderneming vanuit denemarken
"dochteronderneming vanuit denemarken" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из dochteronderneming vanuit denemarken
Голландский
английский
EN Only three weeks after the announcement of the export ban, the British subsidiary of Systematic applied for an export licence to the UAE for the same products that had previously been sold from Denmark
| Голландский | английский |
|---|---|
| weken | weeks |
| britse | british |
| dochteronderneming | subsidiary |
| emiraten | uae |
| denemarken | denmark |
| verkocht | sold |
NL En tot op de dag van vandaag levert Systematic militaire software aan de Emiraten, die nu eenvoudig via haar Britse dochteronderneming vanuit Denemarken wordt geëxporteerd.
EN And to this day Systematic continues to supply military software to the UAE from Denmark, but now simply through its British subsidiary.
| Голландский | английский |
|---|---|
| levert | supply |
| software | software |
| emiraten | uae |
| eenvoudig | simply |
| britse | british |
| dochteronderneming | subsidiary |
| denemarken | denmark |
NL Een registratie in Denemarken is verplicht sinds 01 juli 2020 en wordt gebruikt om de milieuzones Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense in Denemarken te betreden
EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark
| Голландский | английский |
|---|---|
| registratie | registration |
| denemarken | denmark |
| verplicht | required |
| juli | july |
NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.
EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.
| Голландский | английский |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| bank | bank |
| andere | other |
| gevestigd | established |
| btw | vat |
NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.
EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.
| Голландский | английский |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| bank | bank |
| andere | other |
| gevestigd | established |
| btw | vat |
NL DPDgroup is de internationale pakketdienst van GeoPost, een dochteronderneming van het Franse bedrijf La Poste
EN DPDgroup is the international parcel delivery network of GeoPost, a wholly-owned subsidiary of France’s La Poste
| Голландский | английский |
|---|---|
| internationale | international |
| dochteronderneming | subsidiary |
| la | la |
NL Financiele group van dochteronderneming zoals: Trading platform - betaling oplossingen etc
EN Reskin creates 4d wallpapers. Not only in the usual popular genres but also features creators who sell their wallpapers
| Голландский | английский |
|---|---|
| zoals | who |
NL is een dochteronderneming van Google LLC gevestigd in de VS
EN is a subsidiary of Google LLC, based in the USA
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| dochteronderneming | subsidiary |
| gevestigd | based |
| vs | usa |
| llc | llc |
NL Wij zijn de grootste spoorwegtouroperator van Oostenrijk. Als 100% dochteronderneming van ÖBB Personenverkehr AG staan wij voor een hoogwaardig reisproduct.
EN We are Austria's leading rail tour operator. As a 100% subsidiary of ÖBB Personenverkehr AG we stand for a high-quality travel product.
| Голландский | английский |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| dochteronderneming | subsidiary |
| hoogwaardig | high-quality |
| ag | ag |
NL Daarna werkte ik voor een dochteronderneming van de Delhaize Groep: Red Market
EN 1- My educational background with a Technology University degree in sales techniques and a Master specialized in marketing and communication from Business School of Amiens
| Голландский | английский |
|---|---|
| market | business |
NL Targetspot, een dochteronderneming van de Groep AudioValley, is een Ad-Tech-bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale audio. Ze biedt adverteerders en uitgevers audio-oplossingen met een lokale en globale benadering.
EN Targetspot, part of AudioValley, is a global Adtech company, pioneer in digital audio marketing solutions to connect brands to their audience through a premium portfolio of publishers across all dimensions of digital audio.
| Голландский | английский |
|---|---|
| digitale | digital |
| audio | audio |
| uitgevers | publishers |
| oplossingen | solutions |
NL Targetspot, een dochteronderneming van de Groep AudioValley, is een Ad-Tech-bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale audio.
EN Targetspot, part of AudioValley, is a global Adtech company, pioneer in digital audio marketing solutions to connect brands to their audience through a premium portfolio of publishers across all dimensions of digital audio.
| Голландский | английский |
|---|---|
| digitale | digital |
| audio | audio |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
| Голландский | английский |
|---|---|
| group | group |
| aanwezig | present |
| dochteronderneming | subsidiary |
| gevestigd | based |
| verenigde | united |
| actief | actively |
| ontwikkeling | development |
| schiereiland | peninsula |
| besix | besix |
NL Bovendien kunnen we uw persoonlijk identificeerbare informatie en / of geaggregeerde informatie delen met een moedermaatschappij, dochteronderneming of gelieerde entiteit in onze zakelijke familie
EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family
| Голландский | английский |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| of | or |
| delen | share |
| dochteronderneming | subsidiary |
| entiteit | entity |
| zakelijke | corporate |
| familie | family |
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
EN Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistics processes for their automobile production
| Голландский | английский |
|---|---|
| dochteronderneming | subsidiary |
| ontwikkelde | developed |
| onderdelen | components |
| markeren | marking |
| processen | processes |
| toyota | toyota |
| leverancier | supplier |
NL AvaTrade bijvoorbeeld, is een dochteronderneming van een bedrijf met ongeveer $17 miljard aan beurswaarde
EN AvaTrade for example, is a subsidiary of a company with around $17 billion in market capitalisation
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| dochteronderneming | subsidiary |
| miljard | billion |
NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
| Голландский | английский |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| dochteronderneming | subsidiary |
| koopt | purchase |
| deelt | shares |
| persoonsgegevens | personal data |
| international | international |
| vereist | required |
| vf | vf |
NL De Amerikaanse dochteronderneming Opinel USA werd in 2016 opgericht in Chicago en staat in voor de verkoop van de producten van het merk in de Verenigde Staten.
EN The American subsidiary Opinel USA was founded in Chicago in 2016, and markets the products from the brand in the United States.
| Голландский | английский |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| dochteronderneming | subsidiary |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| opinel | opinel |
| chicago | chicago |
NL Hier is een kort overzicht van wat de dochteronderneming van Samsung, eigendom van Harman, tot nu toe heeft getoond op de jaarlijkse beurs.
EN Here is a brief overview of what the Samsung-owned Harman subsidiary has previewed so far at the annual tradeshow.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kort | brief |
| overzicht | overview |
| dochteronderneming | subsidiary |
| samsung | samsung |
| eigendom | owned |
| jaarlijkse | annual |
NL De ING Group is samen met dochteronderneming Nationale Nederlanden, de eerste huurder
EN The ING Group, together with its subsidiary Nationale Nederlanden, was the first tenant
| Голландский | английский |
|---|---|
| dochteronderneming | subsidiary |
| huurder | tenant |
| ing | ing |
NL Provider: In de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland worden Google-diensten geleverd door Google Ireland Limited, Ierland. Google Ireland Limited is een dochteronderneming van Google LLC, Verenigde Staten van Amerika.
EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.
| Голландский | английский |
|---|---|
| provider | provider |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| zwitserland | switzerland |
| ierland | ireland |
| dochteronderneming | subsidiary |
| diensten | services |
| llc | llc |
NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.
EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.
| Голландский | английский |
|---|---|
| provider | provider |
| ierland | ireland |
| is | is |
| dochteronderneming | subsidiary |
NL Amazon Web Services, Inc. is een dochteronderneming van Amazon die on-demand cloud computing platforms en API's aanbiedt aan particulieren, bedrijven en overheden, op een pay-as-you-go basis.
EN Amazon Web Services, Inc. is a subsidiary of Amazon providing on-demand cloud computing platforms and APIs to individuals, companies, and governments, on a metered pay-as-you-go basis.
| Голландский | английский |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| dochteronderneming | subsidiary |
| cloud | cloud |
| platforms | platforms |
| api | apis |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
| Голландский | английский |
|---|---|
| group | group |
| aanwezig | present |
| dochteronderneming | subsidiary |
| gevestigd | based |
| verenigde | united |
| actief | actively |
| ontwikkeling | development |
| schiereiland | peninsula |
| besix | besix |
NL Zünd zorgt ervoor dat alle vragen worden doorgestuurd naar de verantwoordelijke dochteronderneming.
EN Zünd ensures that any questions are forwarded to the responsible subsidiary.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vragen | questions |
| worden | are |
| doorgestuurd | forwarded |
| verantwoordelijke | responsible |
| dochteronderneming | subsidiary |
NL Het bedrijf is sinds 1998 een dochteronderneming van de Volkswagen Group
EN The company has been a subsidiary of the Volkswagen Group since 1998
| Голландский | английский |
|---|---|
| dochteronderneming | subsidiary |
| group | group |
| is | has |
NL Jeep, een volledige dochteronderneming van het Italiaans-Amerikaanse bedrijf Fiat Chrysler Automobiles, is een Amerikaans automerk en een divisie van FCA US LLC
EN A wholly owned subsidiary of the Italian-American corporation Fiat Chrysler Automobiles, Jeep is a brand of American automobile and division of FCA US LLC
| Голландский | английский |
|---|---|
| dochteronderneming | subsidiary |
| fiat | fiat |
| divisie | division |
| bedrijf | corporation |
| jeep | jeep |
| llc | llc |
NL In juli 2017 werd McLaren Automotive een 100% dochteronderneming van de bredere McLaren Group
EN In July 2017, McLaren Automotive became a 100% owned subsidiary of the wider McLaren Group
| Голландский | английский |
|---|---|
| juli | july |
| werd | became |
| dochteronderneming | subsidiary |
| group | group |
NL Rolls-Royce Motor Cars Limited is een Britse fabrikant van luxe auto's, een volledige dochteronderneming van de Duitse groep BMW
EN Rolls-Royce Motor Cars Limited is a british luxury automobile maker, a wholly owned subsidiary of German group BMW
| Голландский | английский |
|---|---|
| motor | motor |
| is | is |
| britse | british |
| luxe | luxury |
| dochteronderneming | subsidiary |
| duitse | german |
| groep | group |
| bmw | bmw |
NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
| Голландский | английский |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| dochteronderneming | subsidiary |
| koopt | purchase |
| deelt | shares |
| persoonsgegevens | personal data |
| international | international |
| vereist | required |
| vf | vf |
NL De relevante dochteronderneming van VF wordt op je ontvangstbewijs van de aankoop vermeld
EN The relevant VF subsidiary is identified on your purchase receipt
| Голландский | английский |
|---|---|
| dochteronderneming | subsidiary |
| aankoop | purchase |
| vf | vf |
| je | your |
NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
| Голландский | английский |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| dochteronderneming | subsidiary |
| koopt | purchase |
| deelt | shares |
| persoonsgegevens | personal data |
| international | international |
| vereist | required |
| vf | vf |
NL De Amerikaanse dochteronderneming Opinel USA werd in 2016 opgericht in Chicago en staat in voor de verkoop van de producten van het merk in de Verenigde Staten.
EN The American subsidiary Opinel USA was founded in Chicago in 2016, and markets the products from the brand in the United States.
| Голландский | английский |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| dochteronderneming | subsidiary |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| opinel | opinel |
| chicago | chicago |
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
| Голландский | английский |
|---|---|
| naam | name |
| global | global |
| dochteronderneming | subsidiary |
NL Pen y Gadair Fawr is een 800 meter hoge dochteronderneming van Waun Fach en de op een na hoogste top in de Black Mountains in het zuidoosten van Wales. Gekenmerkt … meer lezen
EN Pen y Gadair Fawr is an 800 metres (2,625 ft) high subsidiary summit of Waun Fach and the second highest peak in the Black Mountains in south-eastern Wales. Marked by … read more
| Голландский | английский |
|---|---|
| pen | pen |
| meter | metres |
| dochteronderneming | subsidiary |
| black | black |
| wales | wales |
NL Wij zijn de grootste spoorwegtouroperator van Oostenrijk. Als 100% dochteronderneming van ÖBB Personenverkehr AG staan wij voor een hoogwaardig reisproduct.
EN We are Austria's leading rail tour operator. As a 100% subsidiary of ÖBB Personenverkehr AG we stand for a high-quality travel product.
| Голландский | английский |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| dochteronderneming | subsidiary |
| hoogwaardig | high-quality |
| ag | ag |
NL Aangeboden in Denemarken, Finland, Noorwegen en Zweden
EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden
| Голландский | английский |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| in | in |
| denemarken | denmark |
| noorwegen | norway |
| en | and |
| zweden | sweden |
| finland | finland |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Голландский | английский |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.
| Голландский | английский |
|---|---|
| heeft | has |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| noorwegen | norway |
| zweden | sweden |
| polen | poland |
| finland | finland |
| benelux | benelux |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
| Голландский | английский |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL Plan een demo met ons team in Denemarken.
EN Schedule a demo with our Denmark team.
| Голландский | английский |
|---|---|
| plan | schedule |
| demo | demo |
| team | team |
| denemarken | denmark |
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
| Голландский | английский |
|---|---|
| team | team |
| denemarken | denmark |
| europees | european |
| kampioenschap | championship |
| michel | michel |
| wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Denemarken, Europees Volkerenkampioenschap 1984, Internationale voetbalwedstrijden
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
| Голландский | английский |
|---|---|
| foto | photograph |
| denemarken | denmark |
| europees | european |
NL Wat begon als één winkel in Denemarken zijn inmiddels meer dan 2800 winkels in 52 landen wereldwijd
EN What started off as one store in Denmark has transformed into more than 2,800 stores in 52 countries worldwide
| Голландский | английский |
|---|---|
| begon | started |
| denemarken | denmark |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
NL 63 kamers, studio's en appartementen te huur in Kopenhagen, Denemarken
EN 63 rooms, studios and apartments for rent in Copenhagen, Denmark
| Голландский | английский |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| denemarken | denmark |
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
NL Het Waag team van het DO IT project was in Billund, Denemarken, de thuishaven van LEGO.
EN Opera and VR might seem like an unlikely combination.
NL De andere 8 lidstaten zijn de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, Denemarken, Frankrijk en Noorwegen. Al deze landen delen onderling de verzamelde gegevens.
EN The other 8 member states are the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Denmark, France, and Norway. All these countries are sharing the data they collect between each other.
| Голландский | английский |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| australië | australia |
| denemarken | denmark |
| noorwegen | norway |
| delen | sharing |
| nieuw | new |
NL Dept heeft een aparte website gemaakt voor Zweden, Denemarken en Frankrijk; elk met landspecifieke inhoud, campagnes en betalingsopties
EN Dept created a separate website for Sweden, Denmark, and France; each with territory-specific content, campaigns and payment options
| Голландский | английский |
|---|---|
| dept | dept |
| aparte | separate |
| website | website |
| gemaakt | created |
| zweden | sweden |
| denemarken | denmark |
| frankrijk | france |
| inhoud | content |
| campagnes | campaigns |
NL Daarna ging ik naar Denemarken voor een traineeship, om dan als Account Executive aan de slag te gaan in een Brussels design bureau
EN Then I went to Denmark for a traineeship, to work after that as an Account Executive in a Brussels design agency
| Голландский | английский |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| account | account |
| executive | executive |
| brussels | brussels |
| design | design |
| bureau | agency |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
dochteronderneming britse dochteronderneming plaatselijke dochteronderneming dochteronderneming six construct dochteronderneming van facebook dochteronderneming surveymonkey inc dochteronderneming of gelieerde dochteronderneming van amazon amerikaanse dochteronderneming opinel volledige dochteronderneming surveymonkey dochteronderneming van google denemarken wnf denemarken registratie voor denemarken aangeboden in denemarken denemarken en frankrijk wedstrijd tegen denemarken universiteit van denemarken lopen in denemarken denemarken en zweden denemarken en noorwegen duitsland én denemarken brengt wnf denemarken denemarken ingestelde milieuzones aandacht voor denemarken denemarken een ledenmagazine viborg denemarken denemarken opgerichten beeldbewerkings denemarken en duitsland opgericht in denemarken registratie in denemarken denemarken zijn inmiddels wnf denemarken optimaliseerde vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit binnenkort vanuit
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык