NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
Перевести "dimmen van elektronische" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "dimmen van elektronische" с Голландский на английский
Переводы dimmen van elektronische
"dimmen van elektronische" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из dimmen van elektronische
Голландский
английский
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| bediend | operated |
| zacht | gently |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| kanaal | channel |
| dimmen | dimming |
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| bediend | operated |
| zacht | gently |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| kanaal | channel |
| dimmen | dimming |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
| Голландский | английский |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| vervangen | replaced |
| elektronische | electronic |
| indien | if |
| klant | customer |
| naam | name |
| verklaring | declaration |
| toevoegt | adds |
| document | document |
| handtekening | signature |
NL De KNX besturingseenheid 1–10 V is bedoeld voor het schakelen en dimmen van elektronische TL-voorschakelapparaten met 1-10 V-stuuringang of andere dimbare 1-10 V-apparaten
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
| Голландский | английский |
|---|---|
| knx | knx |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| elektronische | electronic |
| v | v |
| apparaten | devices |
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| elektronische | electronic |
| of | or |
| halogeen | halogen |
NL De KNX besturingseenheid 1–10 V is bedoeld voor het schakelen en dimmen van elektronische TL-voorschakelapparaten met 1-10 V-stuuringang of andere dimbare 1-10 V-apparaten
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
| Голландский | английский |
|---|---|
| knx | knx |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| elektronische | electronic |
| v | v |
| apparaten | devices |
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| elektronische | electronic |
| of | or |
| halogeen | halogen |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Голландский | английский |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
| Голландский | английский |
|---|---|
| veilige | secure |
| uitwisseling | trading |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoices |
| formaat | format |
| edi | edi |
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| Голландский | английский |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| of | or |
| verschillende | various |
| dali | dali |
| interface | interface |
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| Голландский | английский |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| of | or |
| verschillende | various |
| dali | dali |
| interface | interface |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| Голландский | английский |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL Versleutel facturen en prijsopgaven met uw elektronische handtekening met behulp van Zoho Sign, software die voldoet aan ESIGN- en eIDAS-wetgeving op het gebied van elektronische handtekeningen.
EN Encrypt invoices and quotes with your electronic signature using ESIGN and eIDAS compliant software—Zoho Sign.
NL In droge ruimten kunnen elektronische apparaten, zoals de elektronische jaloeziebesturing van Gira, tastsensoren of het info-display 2, ook met overgangsafdekraam zonder klapdeksel in het schakelaarprogramma Gira TX_44 worden geïntegreerd
EN In dry rooms, electronic devices such as the electronic blind controller from Gira, pushbutton sensors, or the Info Display 2 can also be integrated into the Gira TX_44 design line using an intermediate frame without hinged cover
| Голландский | английский |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| apparaten | devices |
| gira | gira |
| zonder | without |
| geïntegreerd | integrated |
| info | info |
| display | display |
NL De verordening betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (eIDAS-verordening) is een mijlpaal in de richting van een voorspelbaar regelgevingskader
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| Голландский | английский |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL Elektronische inbouwapparatuur maakt uw droomkeuken compleet. Alle informatie over uw elektronische apparatuur vindt u in de bedieningshandleidingen. Download deze rechtstreeks bij de fabrikant. Deze kant op.
EN Electric built-in appliances make your dream kitchen complete. You will find all the information about your electric appliances in the operating instructions. Download these directly from the manufacturer. Right this way.
| Голландский | английский |
|---|---|
| elektronische | electric |
| informatie | information |
| apparatuur | appliances |
| vindt | find |
| download | download |
| fabrikant | manufacturer |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| Голландский | английский |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken
EN Over the years our app has evolved and added a lot of cool features and functionality to make electronic and digital eSignatures easier
NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
| Голландский | английский |
|---|---|
| dimmen | dimming |
| equivalent | equivalent |
| normale | normal |
| diameter | diameter |
| cm | cm |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| actuatoren | actuators |
| dimmen | dimming |
| licht | lights |
NL Binnen de toepassing zijn vele functies te realiseren: schakelen en dimmen van licht, scènebesturing, het op- en neerbewegen van jaloezieën en meer
EN A large number of functions can be implemented in the application: Switching and dimming the light, scene control, raising and lowering blinds and much more
| Голландский | английский |
|---|---|
| toepassing | application |
| functies | functions |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| licht | light |
| jaloezieën | blinds |
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
| Голландский | английский |
|---|---|
| compacte | compact |
| gira | gira |
| knx | knx |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| talrijke | many |
| leds | leds |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| actuatoren | actuators |
| dimmen | dimming |
| licht | lights |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| actuatoren | actuators |
| dimmen | dimming |
| licht | lights |
NL Binnen de toepassing zijn vele functies te realiseren: schakelen en dimmen van licht, scènebesturing, het op- en neerbewegen van jaloezieën en meer
EN A large number of functions can be implemented in the application: Switching and dimming the light, scene control, raising and lowering blinds and much more
| Голландский | английский |
|---|---|
| toepassing | application |
| functies | functions |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| licht | light |
| jaloezieën | blinds |
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
| Голландский | английский |
|---|---|
| compacte | compact |
| gira | gira |
| knx | knx |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| talrijke | many |
| leds | leds |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| actuatoren | actuators |
| dimmen | dimming |
| licht | lights |
NL De Sphere IV E27 LED Lamp van Tala is gemaakt om prachtig en feilloos te dimmen tussen koel en warm licht
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
| Голландский | английский |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| dimmen | dimming |
| koel | cool |
| warm | warm |
| iv | iv |
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
| Голландский | английский |
|---|---|
| schakelen | switch |
| verlichting | lighting |
NL Voor een comfortabele verlichtingsbesturing zijn naast de klassieke wip-, druk- en serieschakelaars ook verschillende basiselementen voor het dimmen van licht verkrijgbaar.
EN In addition to traditional rocker, button, and series switches, various inserts are also available for dimming to ensure convenient lighting control.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klassieke | traditional |
| verschillende | various |
| dimmen | dimming |
| druk | button |
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
| Голландский | английский |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| gloeilampen | bulbs |
| gira | gira |
| conventionele | conventional |
| halogeen | halogen |
NL Dimtechniek van Gira – licht eenvoudig en comfortabel dimmen
EN Dimming technology from Gira – a simple and convenient way to dim light
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| dimmen | dimming |
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| groot | wide |
| assortiment | range |
| dimmen | dimming |
| klassieke | classic |
| apparatuur | devices |
| standaard | standard |
| dali | dali |
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
| Голландский | английский |
|---|---|
| schakelen | switch |
| verlichting | lighting |
NL Voor een comfortabele verlichtingsbesturing zijn naast de klassieke wip-, druk- en serieschakelaars ook verschillende basiselementen voor het dimmen van licht verkrijgbaar.
EN In addition to traditional rocker, button, and series switches, various inserts are also available for dimming to ensure convenient lighting control.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klassieke | traditional |
| verschillende | various |
| dimmen | dimming |
| druk | button |
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
| Голландский | английский |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| gloeilampen | bulbs |
| gira | gira |
| conventionele | conventional |
| halogeen | halogen |
NL Dimtechniek van Gira – licht eenvoudig en comfortabel dimmen
EN Dimming technology from Gira – a simple and convenient way to dim light
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| dimmen | dimming |
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
| groot | wide |
| assortiment | range |
| dimmen | dimming |
| klassieke | classic |
| apparatuur | devices |
| standaard | standard |
| dali | dali |
NL De Wick Graypants Portable Lamp kan worden vervoerd zoals u wilt en wordt geleverd met de optie om de intensiteit van zijn helderheid te dimmen
EN The Wick Graypants Portable Lamp can be transported around as you like and come with the option to dim the intensity of its brightness
| Голландский | английский |
|---|---|
| lamp | lamp |
| optie | option |
| intensiteit | intensity |
| helderheid | brightness |
NL De Sphere IV E27 LED Lamp van Tala is gemaakt om prachtig en feilloos te dimmen tussen koel en warm licht
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
| Голландский | английский |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| dimmen | dimming |
| koel | cool |
| warm | warm |
| iv | iv |
NL De Apollo Twin Spotlight van Astro is geschikt om te dimmen, zelfs als u...
EN The Apollo Twin Spotlight by Astro is suitable for dimming even as you can use it with more...
| Голландский | английский |
|---|---|
| twin | twin |
| is | is |
| geschikt | suitable |
| dimmen | dimming |
| apollo | apollo |
NL Dit terwijl ze veel meer te bieden hebben, zoals dimmen of kleuren
EN Yet, they offer much more, like dimming and colors
| Голландский | английский |
|---|---|
| bieden | offer |
| dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| Голландский | английский |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL In tegenstelling tot andere lampen, zal deze tijdens het gebruik niet dimmen
EN Unlike other bulbs, this one will not dim out in the course of use
| Голландский | английский |
|---|---|
| andere | other |
| lampen | bulbs |
| gebruik | use |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL En met een paar dimbare tussenstekkers kun je prima je verlichting dimmen.Want, er zijn inmiddels zo veel opties dat we snappen dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet
EN And we offer it for a nice price
NL Verlichting in- en uitschakelen of exact op de gewenste waarde dimmen: met de Gira G1 kan de verlichting met maximale flexibiliteit worden geregeld. Voor de verschillende situaties staan meerdere schakelaar- en dimmertemplates ter beschikking.
EN Whether you want to switch lights on and off or precisely dim them to your desired setting: the Gira G1, allows you to control lighting with maximum flexibility. Several switch and dimmer templates are available for the various requirements.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitschakelen | your |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| schakelaar | switch |
NL Handmatige lichtbesturing met Gira – gewoon schakelen, drukken en dimmen
EN Manual lighting control with Gira – easy switching and dimming
| Голландский | английский |
|---|---|
| handmatige | manual |
| gira | gira |
| gewoon | easy |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer
EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer
| Голландский | английский |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
NL En met een paar dimbare tussenstekkers kun je prima je verlichting dimmen.Want, er zijn inmiddels zo veel opties dat we snappen dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet
EN And we offer it for a nice price
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
dimmen van licht dimmen van talrijke dimmen dimmen tussen koel dimmen en verplaatsen schakelen en dimmen gewenste waarde dimmen lichter dimmen waarde dimmen dimmen of kleuren integriteit van elektronische lichtsterkteregeling van elektronische specifiek van elektronische beheer van elektronische verzenden van elektronische gebied van elektronische elektronische facturering elektronische communicatie elektronische elektronische bronnen hoogwaardige elektronische elektronische tolbetaling elektronische collecties elektronische vorm elektronische muziek elektronische handtekening elektronische versie elektronische apparaten elektronische wijze elektronische tijdschriften elektronische oplossingen elektronische contactgegevens elektronische dossiers elektronische kopie elektronische acceptatie elektronische artikelbewaking elektronische apparatuur elektronische apparatuur maakt elektronische potentiometer dali elektronische uitwisseling elektronische documenten elektronische overdracht elektronische schakelbasiselement elektronische prestaties elektronische post elektronische formulering elektronische dataverkeer elektronische locatiegegevens elektronische handtekeningen elektronische medische dossiers
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык