NL Met de toevoeging van Swimlanes kunt u de mijlpalen en taken in het diagram splitsen, waardoor rommel wordt verminderd en overlappingen worden voorkomen
NL Met de toevoeging van Swimlanes kunt u de mijlpalen en taken in het diagram splitsen, waardoor rommel wordt verminderd en overlappingen worden voorkomen
EN The addition of Swimlanes lets you split the milestones and tasks on the diagram, reducing clutter and eliminating overlapping
Голландский | английский |
---|---|
toevoeging | addition |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
diagram | diagram |
splitsen | split |
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
Голландский | английский |
---|---|
data | data |
NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren
EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact
Голландский | английский |
---|---|
effectieve | effective |
visualisatie | visualisation |
dashboard | dashboard |
stap | step |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
Голландский | английский |
---|---|
beter | better |
begrijpen | understand |
volledig | entirely |
verscheidenheid | variety |
gantt | gantt |
website | website |
sectie | section |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
Голландский | английский |
---|---|
informatie | information |
klaar | ready |
verschillende | various |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
office | office |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
Голландский | английский |
---|---|
bekend | known |
diagram | diagram |
zwembanen | swimlanes |
functionele | functional |
banden | bands |
genoemd | called |
auteurs | authors |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
Голландский | английский |
---|---|
beter | better |
begrijpen | understand |
volledig | entirely |
verscheidenheid | variety |
gantt | gantt |
website | website |
sectie | section |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
Голландский | английский |
---|---|
informatie | information |
klaar | ready |
verschillende | various |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
office | office |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
Голландский | английский |
---|---|
bekend | known |
diagram | diagram |
zwembanen | swimlanes |
functionele | functional |
banden | bands |
genoemd | called |
auteurs | authors |
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL In dit geval behoudt IKKS zich het recht voor om de levering te splitsen
EN In this case, IKKS reserves the ability to split the delivery
Голландский | английский |
---|---|
ikks | ikks |
levering | delivery |
splitsen | split |
NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.
EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.
Голландский | английский |
---|---|
voeg | add |
grafiek | chart |
NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
Голландский | английский |
---|---|
ondertitels | subtitles |
automatisch | automatically |
splitsen | split |
regels | lines |
tekens | characters |
en | and |
duur | duration |
NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
splitsen | split |
luidsprekers | speakers |
automatisch | automatically |
verschillende | different |
tracks | tracks |
gemakkelijker | easier |
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
Голландский | английский |
---|---|
kleine | small |
opmaak | format |
behouden | maintain |
gebruiken | use |
zoekmachine | search engine |
delen | sections |
NL Audiobewerking, inclusief het splitsen van bestanden, indeling en synchronisatie
EN Audio editing, including file splitting, formatting and synching
Голландский | английский |
---|---|
inclusief | including |
NL Soms is het handig om zeer snelle bewegingen op het scherm op te splitsen in componentframes om de werking ervan te begrijpen.
EN Sometimes it is useful to break down very fast motion on the screen into component frames to understand its mechanics, and you can do exactly such manipulation in Fastreel without resorting to third-party free stop motion software.
Голландский | английский |
---|---|
soms | sometimes |
handig | useful |
snelle | fast |
bewegingen | motion |
scherm | screen |
NL Talpal wordt gebruikt door recruiters over de hele wereld om functiebeschrijvingen op te splitsen in vaardigheden, en om automatisch vragen te genereren die aan kandidaten gesteld kunnen worden in screenings voor tech-functies
EN Talpal is used by recruiters worldwide to break down a job description into skills and automatically find questions to ask candidates in tech screenings
Голландский | английский |
---|---|
gebruikt | used |
recruiters | recruiters |
vaardigheden | skills |
automatisch | automatically |
kandidaten | candidates |
functies | job |
tech | tech |
NL Het gaat om het gebruik van specifieke technieken, tools en software om organisatorische of projectdoelen op te splitsen in taken, deadlines en teamleden toe te wijzen en de voortgang te bewaken.
EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.
Голландский | английский |
---|---|
organisatorische | organizational |
teamleden | team members |
bewaken | monitor |
NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
Голландский | английский |
---|---|
server | server |
image | image |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
EN Google begins rolling out the Snapchat lockscreen shortcut to Pixel phones
NL Gids Voor Het Splitsen Van Cannabis Stammen
EN A Guide To Splitting Cannabis Stems
Голландский | английский |
---|---|
gids | guide |
cannabis | cannabis |
NL De mogelijkheid om het netwerk op te splitsen in slices of vLAN’s met een eigen doel en eigen Quality of Service.
EN The ability to divide the network into slices or vLANs with their own purpose and Quality of Service.
Голландский | английский |
---|---|
mogelijkheid | ability |
netwerk | network |
doel | purpose |
quality | quality |
service | service |
NL Wanneer de dag komt dat aandeelhouders hun belangen willen splitsen door de verkoop van het mede-eigendom van vastgoed, moeten ze zich afvragen hoe ze dit zorgvuldig kunnen organiseren en hoe ze het proces ervan kunnen maximaliseren.
EN When the day comes shareholders wish to split their interests by selling the co-owned real estate, one needs to reflect on how to diligently organize this and maximize proceedings thereof.
Голландский | английский |
---|---|
aandeelhouders | shareholders |
belangen | interests |
willen | wish |
splitsen | split |
verkoop | selling |
moeten | needs |
organiseren | organize |
maximaliseren | maximize |
NL Opties met één klik om routes te combineren of te splitsen
EN One click options to combine or split routes
Голландский | английский |
---|---|
opties | options |
klik | click |
routes | routes |
of | or |
splitsen | split |
NL Beloon alle partners die deelnemen aan het verwijzen van een bepaalde klant. Functies voor het splitsen van commissies
EN Reward all affiliates that participate in referring a particular customer. Split commissions features
Голландский | английский |
---|---|
partners | affiliates |
deelnemen | participate |
verwijzen | referring |
klant | customer |
functies | features |
splitsen | split |
commissies | commissions |
NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
Голландский | английский |
---|---|
proces | process |
valse | false |
functie | job |
eisen | requirements |
NL Het gaat om het gebruik van specifieke technieken, tools en software om organisatorische of projectdoelen op te splitsen in taken, deadlines en teamleden toe te wijzen en de voortgang te bewaken.
EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.
Голландский | английский |
---|---|
organisatorische | organizational |
teamleden | team members |
bewaken | monitor |
NL Een rekening splitsen met vrienden via Facebook Messenger
EN How to split a bill with friends using Facebook Messenger
Голландский | английский |
---|---|
rekening | bill |
splitsen | split |
vrienden | friends |
NL Online PDF converter, Word naar PDF | PDF naar Word | JPG naar PDF | PDF draaien | PDF samenvoegen | PDF splitsen | 2pdf.nl
EN Free Online Docx to PDF Converter | Convert PDF to Docx | 2pdfconverter.com
Голландский | английский |
---|---|
online | online |
converter | converter |
naar | to |
NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
Голландский | английский |
---|---|
ultieme | ultimate |
samenvoegen | merging |
NL In dit geval behoudt IKKS zich het recht voor om de levering te splitsen
EN In this case, IKKS reserves the ability to split the delivery
Голландский | английский |
---|---|
ikks | ikks |
levering | delivery |
splitsen | split |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
Голландский | английский |
---|---|
zoom | zoom |
uw | your |
in | into |
kleine | small |
groepen | groups |
splitsen | split |
NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in staat om een YouTube-video of livestream op te splitsen in kortere clips die je kunt delen.
EN This feature is currently in testing but essentially allows you to take a YouTube video or live stream and cut it down into shorter clips that you can
Голландский | английский |
---|---|
functie | feature |
momenteel | currently |
getest | testing |
of | or |
kortere | shorter |
youtube | youtube |
NL Beloon alle partners die deelnemen aan het verwijzen van een bepaalde klant. Functies voor het splitsen van commissies
EN Reward all affiliates that participate in referring a particular customer. Split commissions features
Голландский | английский |
---|---|
partners | affiliates |
deelnemen | participate |
verwijzen | referring |
klant | customer |
functies | features |
splitsen | split |
commissies | commissions |
NL Wij vertalen uw zakelijke doelen in een IT-strategie door uw visie uit te splitsen in kleinere, beter uitvoerbare actiepunten waar u vandaag nog mee kunt beginnen
EN We translate your business goals into IT strategy by breaking down your vision into smaller, more manageable action items that you can start today
Голландский | английский |
---|---|
zakelijke | business |
doelen | goals |
visie | vision |
kleinere | smaller |
vandaag | today |
beginnen | start |
strategie | strategy |
NL Met Apple Pay Later kun je een aankoop splitsen in vier betalingen zonder kosten
EN How to Skype from your browser: Call friends, family or colleagues from anywhere with Skype for Web
Голландский | английский |
---|---|
je | your |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de vectormogelijkheden van Photoshop in combinatie met verschillende geavanceerde manieren om elementen te selecteren en splitsen.
EN In the first course, learn about the vector capabilities of Photoshop, including advanced methods for selecting and separating elements.
Голландский | английский |
---|---|
cursus | course |
photoshop | photoshop |
geavanceerde | advanced |
manieren | methods |
elementen | elements |
selecteren | selecting |
NL Ondersteunt geautomatiseerde doktersorderinvoer (CPOE) binnen bestel- en EMR-workflows, inclusief AOE's, ABN-cheques en de mogelijkheid om aanvragen te splitsen, met ingebedde compendiumregels.
EN Supports computerized physician order entry (CPOE) within ordering and EMR workflows, including AOEs, ABN checks and the ability to split requisitions, with embedded compendium rules.
Голландский | английский |
---|---|
ondersteunt | supports |
inclusief | including |
mogelijkheid | ability |
aanvragen | order |
splitsen | split |
emr | emr |
workflows | workflows |
NL We zijn er om je te helpen met vertrouwen te migreren door het proces op te splitsen in behapbare fasen en de tools, resources en support aan te reiken die je bij elke stap nodig hebt.
EN We’re here to help you move confidently through your migration journey by splitting it up into digestible phases and highlighting the tools, resources, and support you’ll need at every step.
Голландский | английский |
---|---|
fasen | phases |
nodig | need |
er | here |
NL Marketplace-leveranciers kunnen hun prijzen van voor Data Center goedgekeurde apps aanpassen en hun server- en Data Center-prijzen splitsen
EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing
Голландский | английский |
---|---|
prijzen | pricing |
data | data |
center | center |
goedgekeurde | approved |
apps | apps |
leveranciers | vendors |
server | server |
NL Hoe scherm splitsen op iPad voor efficiënt multitasken
EN How to quickly find your Apple AirPods or AirPods Pro if they're missing
NL Een snelle uitleg over het splitsen van de schermen van je iPad, zodat je met twee apps tegelijk kunt werken.
EN It's easy. Just follow these steps.
NL Scrumborden helpen agile teams om grote, complexe projecten op te splitsen in beheersbare stukken werk, zodat gefocuste teams, die in sprints werken, sneller kunnen leveren.
EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.
Голландский | английский |
---|---|
helpen | help |
grote | large |
complexe | complex |
stukken | pieces |
sprints | sprints |
sneller | faster |
leveren | ship |
NL Selecteer Server Image: Hostwinds biedt meerdere opties om uit te kiezen voor uw server en organiseerde ze door ze op te splitsen in drie opties:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
Голландский | английский |
---|---|
server | server |
image | image |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
NL Meta heeft een nieuwe functie voor het splitsen van rekeningen, Split Payment, geïntroduceerd in Facebook Messenger.
EN Meta is globally rolling out Reels to all users of Facebook's iOS and Android apps in more than 150 countries. Here's everything you need to know
Голландский | английский |
---|---|
meta | meta |
NL Maakt Facebook het moeilijker om het op te splitsen?
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
Голландский | английский |
---|---|
volledige | complete |
wandeling | hike |
duurt | takes |
bisse | bisse |
NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
Голландский | английский |
---|---|
ondertitels | subtitles |
automatisch | automatically |
splitsen | split |
regels | lines |
tekens | characters |
en | and |
duur | duration |
NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
splitsen | split |
luidsprekers | speakers |
automatisch | automatically |
verschillende | different |
tracks | tracks |
gemakkelijker | easier |
Показаны переводы 50 из 50