NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
Перевести "deadlines moeten halen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "deadlines moeten halen" с Голландский на английский
Переводы deadlines moeten halen
"deadlines moeten halen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из deadlines moeten halen
Голландский
английский
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
| Голландский | английский |
|---|---|
| definieer | define |
| mijlpalen | milestones |
| evalueren | review |
| voltooid | completed |
| klanten | clients |
| precies | exactly |
| betrokken | involved |
| communicatie | communication |
NL Dat geldt niet alleen voor academici die druk zijn met onderzoek, maar ook voor mensen met stressvolle banen die deadlines moeten halen en lange dagen maken.
EN This is not only among academics, but those in high-pressure jobs who need to meet tight deadlines and work long hours.
| Голландский | английский |
|---|---|
| druk | pressure |
| lange | long |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bekijk | view |
| beheer | manage |
| taken | tasks |
| halen | hit |
NL Met Creative Workflow beschik je over de tools die je nodig hebt om efficiënter te werken en deadlines te halen
EN With Creative Workflow, you have the tools you need to ramp up production, hit deadlines, and stay ahead of demand
| Голландский | английский |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| tools | tools |
| halen | hit |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
| Голландский | английский |
|---|---|
| creatieve | creative |
| processen | processes |
| worden | become |
| je | you |
| obstakels | obstacles |
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| vermijden | avoid |
NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.
EN Certain to be always on-brand with our creative templating modules, internal and external teams cut down on email threads and work smoothly on campaigns to ensure you always go to market on time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| modules | modules |
| externe | external |
| altijd | always |
| werken | work |
NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen
EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeer | highly |
| en | and |
| om | to |
NL Bovendien is ze heel flexibel waardoor we gemakkelijk alle deadlines halen.
EN Moreover, she is very flexible which makes it easy for us to meet all deadlines.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| is | is |
| flexibel | flexible |
| waardoor | for |
| gemakkelijk | easy |
NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef
EN PO.P recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines
| Голландский | английский |
|---|---|
| p | p |
| stroomlijnen | streamline |
| po | po |
NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.
EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.
| Голландский | английский |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| o | o |
NL Hun vermogen om deadlines te halen, effectief en beleefd te communiceren, maakt het een plezier om met hen samen te werken." Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
EN Their ability to meet deadlines, communicate effectively and courteous manner make it a joy to work with them." Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
| Голландский | английский |
|---|---|
| vermogen | ability |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
| plezier | joy |
| global | global |
| marketing | marketing |
NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?
EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?
| Голландский | английский |
|---|---|
| eisen | demands |
NL De eerste zorg is het respecteren van de oorspronkelijke deadlines en het aanpassen van de resultaten om ze te halen, indien nodig.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zorg | concern |
| respecteren | respecting |
| aanpassen | adjusting |
| indien | when |
| nodig | required |
| resultaten | deliverables |
NL Het is een zeer wenselijke eigenschap voor werkgevers: consciëntieuze mensen zijn betrouwbaar, volgen de regels en halen hun deadlines
EN It’s a very desirable characteristic among employers: conscientious people are reliable, follow the rules and meet their deadlines
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeer | very |
| werkgevers | employers |
| mensen | people |
| betrouwbaar | reliable |
| volgen | follow |
| regels | rules |
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
| Голландский | английский |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| projectmanagers | project managers |
| vertalers | translators |
| helpen | help |
| vergemakkelijken | easier |
NL Dat resulteert in een vermoeid team, lagere kwaliteit en het niet halen van deadlines
EN That's the exact moment you need temporary back-up to help you out
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
| Голландский | английский |
|---|---|
| managen | managing |
| resources | resources |
| budget | budget |
| opleveren | deliver |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
| Голландский | английский |
|---|---|
| managen | managing |
| resources | resources |
| budget | budget |
| opleveren | deliver |
NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?
EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?
| Голландский | английский |
|---|---|
| eisen | demands |
NL De eerste zorg is het respecteren van de oorspronkelijke deadlines en het aanpassen van de resultaten om ze te halen, indien nodig.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zorg | concern |
| respecteren | respecting |
| aanpassen | adjusting |
| indien | when |
| nodig | required |
| resultaten | deliverables |
NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen
EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeer | highly |
| en | and |
| om | to |
NL Blijf uw deadlines voor het naleven van regelgeving halen
EN Stay ahead of your deadlines for compliance regulation
| Голландский | английский |
|---|---|
| blijf | stay |
| regelgeving | regulation |
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
| Голландский | английский |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| projectmanagers | project managers |
| vertalers | translators |
| helpen | help |
| vergemakkelijken | easier |
NL Dat resulteert in een vermoeid team, lagere kwaliteit en het niet halen van deadlines
EN That's the exact moment you need temporary back-up to help you out
NL Bovendien is ze heel flexibel waardoor we gemakkelijk alle deadlines halen.
EN Moreover, she is very flexible which makes it easy for us to meet all deadlines.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| is | is |
| flexibel | flexible |
| waardoor | for |
| gemakkelijk | easy |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bekijk | view |
| beheer | manage |
| taken | tasks |
| halen | hit |
NL Wij zijn op zoek naar een CSM die relevante ervaring heeft met WordPress, DNS, webontwikkelingsproces en een goede teamspeler is die onder druk kan werken om deadlines te halen.
EN We are seeking for a CSM who possesses relevant experience of WordPress, DNS, Web development process and is a good team player who can work under pressure to meet deadlines.
NL Uw kamer is voorzien van alle gemakken die u nodig hebt om helder te denken en uw deadlines te halen
EN Your dedicated room comes with all the amenities you need to think clearly and meet your deadlines
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
deadlines moeten halen deadlines halen deadlines te halen halen van deadlines deadlines blijven halen halen die moeten halen halen zonder halen verkopers elkaar halen voordeel halen halen zult vandaag halen maxchip halen bureau halen wilt halen inspiratie halen standaard halen halen krijgt halen zelfs halen elk tableau halen klanten halen beste halen iets halen halen moesten boven halen com halen partners halen externe bronnen halen halen adviseren laten halen halen zodat halen wanneer onderzoek halen doelstellingen te halen avatrade halen admiral markets halen ayondo halen core spreads halen city index halen thinkmarkets halen pepperstone halen plus500 halen spreadex halen ufx halen xtb halen producten halen halen bij pier barbecueplaats te halenПеревести deadlines moeten halen на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык