NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
Перевести "dankzij de samenwerking" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "dankzij de samenwerking" с Голландский на английский
Переводы dankzij de samenwerking
"dankzij de samenwerking" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из dankzij de samenwerking
Голландский
английский
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbevelen | recommend |
| iedereen | anyone |
| verrijken | enrich |
| verkrijgen | gain |
| omzet | sales |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| goede | high |
| daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| Голландский | английский |
|---|---|
| evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
| Голландский | английский |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| geworden | becoming |
| rai | rai |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betere | improve |
| samenwerking | collaboration |
| innovatieve | innovative |
| social | social |
| design | design |
| jou | you |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
| Голландский | английский |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
| Голландский | английский |
|---|---|
| download | download |
| ontdek | discover |
| samenwerking | partnering |
| amplexor | amplexor |
| dienstverlening | services |
| klanten | clients |
| strategie | strategy |
NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
| Голландский | английский |
|---|---|
| adyen | adyen |
| verder | further |
| optimaliseren | optimize |
| kunnen | enables |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| veilige | safely |
| testen | testing |
| samenwerking | partnership |
NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.
EN Increase communication and collaboration efforts with your team by sharing feedback on channels in Microsoft Teams. Thanks to Mopinion?s webhook system, setup is quick and easy!
| Голландский | английский |
|---|---|
| communicatie | communication |
| feedback | feedback |
| kanalen | channels |
| microsoft | microsoft |
| mopinion | mopinion |
| s | s |
| webhook | webhook |
| is | is |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| je | your |
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
EN Become a certified PrestaShop expert by joining our program. Boost your visibility and business thanks to our partnership and enjoy all the benefits!
| Голландский | английский |
|---|---|
| word | become |
| programma | program |
| verhoog | boost |
| zichtbaarheid | visibility |
| business | business |
| samenwerking | partnership |
| voordelen | benefits |
| prestashop | prestashop |
| expert | expert |
NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| miljoen | million |
| kopers | buyers |
| brengen | bringing |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| ebay | ebay |
NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| prestashop | prestashop |
| nieuwe | new |
| handelaren | merchants |
| bereiken | reach |
| blijven | continue |
| werken | working |
NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.
EN In 2007, Cellnex purchased this tower – and 23 others in the Netherlands – from telecom company KPN. In April of 2015, a collaboration with CJ2 led to the tower being named CJ2 Datatoren.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| toren | tower |
| april | april |
| samenwerking | collaboration |
| naam | named |
| kpn | kpn |
NL Dankzij de samenwerking met de Fotostiftung Schweiz is een uniek Europees competentiecentrum voor lichtbeeldkunst ontstaan.
EN A unique European centre of excellence for photographic art has been established, thanks to collaboration with the Fotostiftung Schweiz.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| europees | european |
NL Dankzij deze samenwerking maken we WorldCat tot de primaire bron voor de geïntegreerde discovery van zowel open content als gelicentieerd materiaal.
EN Through these partnerships, we’re working to make WorldCat a primary resource for the integrated discovery of open content and licensed materials.
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| primaire | primary |
| bron | resource |
| geïntegreerde | integrated |
| gelicentieerd | licensed |
| samenwerking | partnerships |
NL En dankzij de goede samenwerking met de OCLC-medewerkers werd ons implementatieproces een geweldige leerervaring."
EN And the collaborative spirit of OCLC staff made our implementation process a great learning experience."
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaborative |
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Deze collectie is mogelijk gemaakt dankzij een partnership tussen de Southern Oregon University Laboratory of Anthropology en de daaraan verbonden Hannon Library, in samenwerking met PAR Environmental Services, Inc.
EN This collection was made possible through a partnership between the Southern Oregon University Laboratory of Anthropology and Hannon Library, and PAR Environmental Services, Inc.
| Голландский | английский |
|---|---|
| collectie | collection |
| mogelijk | possible |
| university | university |
| library | library |
| services | services |
NL een hoogstaand gezins- en vrijetijdsaanbod dankzij samenwerking met lokale organisaties
EN Top quality recreation options, including family-friendly activities, thanks to collaboration with local organisations
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| lokale | local |
| organisaties | organisations |
NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontdek | learn |
| team | team |
| code | code |
| vertrouwen | confidence |
| kunnen | enables |
NL Dankzij een nauwe samenwerking is er in een recordtijd een webshop neergezet die een inspiratiebron is op het gebied van beauty, verzorging en gezondheid.
EN In close collaboration with the client, and in record time, we managed to set up a webshop that is inspiring when it comes to beauty, personal care and health.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| webshop | webshop |
| verzorging | care |
| gezondheid | health |
NL Dankzij onze succesvolle samenwerking kunnen we de vertaalprocessen optimaliseren en de kwaliteit voortdurend verbeteren
EN Thanks to our successful cooperation, we can optimise translation processes and continuously improve quality
| Голландский | английский |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| samenwerking | cooperation |
| voortdurend | continuously |
NL Dankzij Citrix HDX optimalisatie, in nauwe samenwerking met Microsoft tot stand gekomen, krijgen gebruikers een volledig ‘native’ ervaring bij gebruik van Microsoft Teams of Skype for Business, op elk device
EN Thanks to Citrix HDX optimization, created in close collaboration with Microsoft engineers, users get a fully native experience when using Microsoft Teams or Skype for Business, on any device
| Голландский | английский |
|---|---|
| citrix | citrix |
| optimalisatie | optimization |
| samenwerking | collaboration |
| microsoft | microsoft |
| native | native |
| ervaring | experience |
| skype | skype |
| device | device |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen, en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| veilige | safely |
| testen | testing |
| samenwerking | partnership |
NL Vanaf nu heeft u nog meer speelruimte voor de vormgeving in onze "Online vormgeven"-tool. Dankzij de samenwerking met de het creatieve platform Shutterstock, kunt u nu gratis beschikken over miljoenen professionele foto's.
EN Our "Design online" tool now gives you even more freedom of design. Thanks to our cooperation with the creative platform Shutterstock, you can now choose among millions of professional images free of charge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nu | now |
| vormgeving | design |
| online | online |
| samenwerking | cooperation |
| creatieve | creative |
| platform | platform |
| foto | images |
| tool | tool |
NL "De gehele migratie naar de datacentra is afgerond en onze klant kan haar vernieuwde infrastructuur inzetten ter ondersteuning van de primaire bedrijfsprocessen. Dit onder meer dankzij de goede samenwerking met Relined".
EN "The entire migration to the data centers has been completed and our customer can use its renewed infrastructure to support the primary business processes. This is partly due to the good cooperation with Relined".
| Голландский | английский |
|---|---|
| gehele | entire |
| migratie | migration |
| afgerond | completed |
| klant | customer |
| kan | can |
| primaire | primary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
NL Gebruikers staan sterker dankzij functionaliteiten die communicatie en samenwerking met de bibliotheek mogelijk maken, inclusief een aanbevelingsservice, waarderingen, recensies en tags
EN Users are empowered by features enabling interaction and participation with the library, including a recommender service, ratings, reviews and tagging
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| inclusief | including |
| recensies | reviews |
| tags | tagging |
| mogelijk maken | enabling |
NL Dankzij deze samenwerking met Bip&Drive is de badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go overal in Frankrijk, overal in Spanje en in vele parkeergelegenheden bruikbaar.
EN Thanks to this partnership with Bip&Drive, Bip&Go offers an electronic toll payment badge that can be used anywhere in France, in Spain, and in many car parks.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| drive | drive |
| badge | badge |
| go | go |
| overal | anywhere |
| vele | many |
NL Dankzij de samenwerking met PieceMaker kun je het deksel van dit siliconen bewaarbakje ook als cap voor je PieceMaker Karma-pijp gebruiken
EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| deksel | lid |
| siliconen | silicone |
| pijp | pipe |
NL Dankzij de nauwe samenwerking tussen industriële bedrijven en normalisatie-instellingen biedt 5G een hele reeks baanbrekende mogelijkheden voor bedrijven
EN As a result of close collaboration between industrial companies and standardization bodies, 5G comes with plenty of ground-breaking enterprise-grade capabilities
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| industriële | industrial |
| mogelijkheden | capabilities |
NL DTS heeft aangekondigd dat DTS:X naar de volgende serie tv's van Sharp in Europa komt, dankzij een nieuwe samenwerking met de televisiemaker.
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| x | x |
| s | s |
| sharp | sharp |
| europa | europe |
| samenwerking | partnership |
NL Dankzij onze samenwerking met Orléans Express is Busbud in staat om betrouwbare Orléans Express-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
EN With our partnership with Orléans Express, Busbud is able to offer reliable Orléans Express bus services to help you travel comfortably and securely.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| express | express |
| is | is |
| comfortabel | comfortably |
| kunt | able |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Ebus is Busbud in staat om betrouwbare Ebus-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
EN With our partnership with Ebus, Busbud is able to offer reliable Ebus bus services to help you travel comfortably and securely.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| is | is |
| comfortabel | comfortably |
| kunt | able |
| ebus | ebus |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met OurBus is Busbud in staat om betrouwbare OurBus-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
EN With our partnership with OurBus, Busbud is able to offer reliable OurBus bus services to help you travel comfortably and securely.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| is | is |
| comfortabel | comfortably |
| kunt | able |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Galland is Busbud in staat om betrouwbare Galland-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
EN With our partnership with Galland, Busbud is able to offer reliable Galland bus services to help you travel comfortably and securely.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| is | is |
| comfortabel | comfortably |
| kunt | able |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met banken kunnen wij de financiële transactiegegevens van consumenten verwerken tot geanonimiseerde rapporten en gerichte cashbackcampagnes opzetten.
EN Our partnership with banks allows us to process financial transaction data from consumers into anonymized reports and create targeted cashback campaigns.
| Голландский | английский |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| banken | banks |
| financiële | financial |
| consumenten | consumers |
| verwerken | process |
| gerichte | targeted |
| opzetten | create |
NL Je kan hier online schenken. En ook als je in het buitenland woont, geniet je van belastingvermindering op je gift dankzij onze samenwerking met Transnational Giving Europe.
EN You can donate online here. And if you live abroad, you’ll get tax relief on your donation as well through our partnership with Transnational Giving Europe.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hier | here |
| online | online |
| woont | live |
| samenwerking | partnership |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betere | improve |
| samenwerking | collaboration |
| innovatieve | innovative |
| social | social |
| design | design |
| jou | you |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
| Голландский | английский |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
| Голландский | английский |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
| Голландский | английский |
|---|---|
| download | download |
| ontdek | discover |
| samenwerking | partnering |
| amplexor | amplexor |
| dienstverlening | services |
| klanten | clients |
| strategie | strategy |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
dankzij deze samenwerking dankzij onze samenwerking betere samenwerking samenwerking samenwerking geschreven blijft jouw samenwerking samenwerking wereldwijd samenwerking aangegaan veilige samenwerking succesvolle samenwerking samenwerking tussen teams internationale samenwerking samenwerking betekent jarenlange samenwerking nauwe samenwerking samenwerking tussen optimale samenwerking wereldwijde samenwerking nauwe samenwerking tussen externe samenwerking betere samenwerking tussen samenwerking bieden europese samenwerking creatieve samenwerking samenwerking omvat verbeterde samenwerking samenwerking sneller oclc samenwerking perfecte samenwerking omvat samenwerking gestroomlijnde samenwerking maak samenwerking samenwerking tussen waag microsoft teams samenwerking efficiënte samenwerking samenwerking helpt realtime samenwerking toekomstige samenwerking effectieve samenwerking efficiëntere samenwerking zakelijke samenwerking samenwerking tussen ontwikkelaars snelle samenwerking directe samenwerking samenwerking tussen zendesk samenwerking stelt unieke samenwerking tussen wetenschap goede samenwerking jouw digitale samenwerking interne samenwerkingПеревести dankzij de samenwerking на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык