NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
Перевести "coöperatie" на английский
Показаны 30 из 30 переводов фразы "coöperatie" с Голландский на английский
Переводы coöperatie
"coöperatie" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| coöperatie | cooperative |
Перевод Голландский на английский из coöperatie
Голландский
английский
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
| Голландский | английский |
|---|---|
| werkt | work |
| sprak | spoke |
| oprichters | founders |
| land | land |
| duurzame | sustainable |
| landbouw | agriculture |
| eigenaarschap | ownership |
| waag | waag |
| ons | ons |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geleid | led |
| president | president |
| coöperatie | cooperative |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
| Голландский | английский |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| teelt | cultivation |
| verkoop | sale |
| gt | gt |
| coöperatie | cooperative |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| Голландский | английский |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
| Голландский | английский |
|---|---|
| jarenlange | years |
| aanwezigheid | presence |
| kent | knows |
| coöperatie | cooperative |
| kracht | power |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
NL De Coöperatie is een buurtbedrijf dat zich realiseert dat menselijke inspanning schaars is en daarom waardevol voor de samenleving
EN The cooperative is a neighborhood enterprise that realizes that the effort that man produces is scarce and therefore valuable for the society
| Голландский | английский |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| inspanning | effort |
| daarom | therefore |
| waardevol | valuable |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| Голландский | английский |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.
EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…
| Голландский | английский |
|---|---|
| datacenter | data center |
| meta | meta |
| ons | ons |
NL We zijn een coöperatie, dus je werkt samen met zeer uiteenlopende partijen
EN We?re a cooperative, so you work with a wide variety of partners
| Голландский | английский |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| werkt | work |
| partijen | partners |
NL De voordelen van een grote coöperatie
EN The advantages of a large cooperation
| Голландский | английский |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| grote | large |
NL Rabobank is opgericht als coöperatie en dat voel je
EN Rabobank was founded as a cooperative and you can feel that
| Голландский | английский |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| opgericht | founded |
| coöperatie | cooperative |
| voel | feel |
| je | you |
NL “Werken voor een coöperatie waarbij winst geen doel op zich is geeft mij extra motivatie
EN ?Working for a cooperative where profit is not a goal in itself gives me extra motivation
| Голландский | английский |
|---|---|
| werken | working |
| coöperatie | cooperative |
| waarbij | where |
| winst | profit |
| geen | not |
| doel | goal |
| is | is |
| geeft | gives |
| motivatie | motivation |
NL Coöperatie staat centraal: het organiseren van een gedeeld en gebalanceerd belang tussen verschillende partijen.
EN Co-operation is central: organizing a shared and balanced interest between different parties.
| Голландский | английский |
|---|---|
| centraal | central |
| organiseren | organizing |
| gedeeld | shared |
| gebalanceerd | balanced |
| belang | interest |
| verschillende | different |
| partijen | parties |
NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.
EN The Land van Ons cooperation proposes to buy the 166 acres of land in Zeewolde (NL), where META wants to build the biggest data center of the country…
| Голландский | английский |
|---|---|
| datacenter | data center |
| meta | meta |
| ons | ons |
NL We zijn een coöperatie, dus je werkt samen met zeer uiteenlopende partijen
EN We?re a cooperative, so you work with a wide variety of partners
| Голландский | английский |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| werkt | work |
| partijen | partners |
NL De voordelen van een grote coöperatie
EN The advantages of a large cooperation
| Голландский | английский |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| grote | large |
NL Rabobank is opgericht als coöperatie en dat voel je
EN Rabobank was founded as a cooperative and you can feel that
| Голландский | английский |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| opgericht | founded |
| coöperatie | cooperative |
| voel | feel |
| je | you |
NL “Werken voor een coöperatie waarbij winst geen doel op zich is geeft mij extra motivatie
EN ?Working for a cooperative where profit is not a goal in itself gives me extra motivation
| Голландский | английский |
|---|---|
| werken | working |
| coöperatie | cooperative |
| waarbij | where |
| winst | profit |
| geen | not |
| doel | goal |
| is | is |
| geeft | gives |
| motivatie | motivation |
NL Gendergelijkheid De COAMA açaí-coöperatie bestaat voor meer dan 20% uit vrouwen en wordt geleid door een vrouwelijke president.
EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geleid | led |
| president | president |
| coöperatie | cooperative |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
| Голландский | английский |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| teelt | cultivation |
| verkoop | sale |
| gt | gt |
| coöperatie | cooperative |
NL De Coöperatie stimuleert duurzame lokale productie, kennisuitwisseling, culturele ontwikkeling en ondernemerschap op basis van een gedeelde verantwoordelijkheid en participatie
EN The cooperative encourages sustainable local production, knowledge exchange, cultural development, and entrepreneurship based on shared responsibility and participation
| Голландский | английский |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| duurzame | sustainable |
| lokale | local |
| productie | production |
| culturele | cultural |
| ontwikkeling | development |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
| Голландский | английский |
|---|---|
| jarenlange | years |
| aanwezigheid | presence |
| kent | knows |
| coöperatie | cooperative |
| kracht | power |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
NL De Coöperatie is een buurtbedrijf dat zich realiseert dat menselijke inspanning schaars is en daarom waardevol voor de samenleving
EN The cooperative is a neighborhood enterprise that realizes that the effort that man produces is scarce and therefore valuable for the society
| Голландский | английский |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| inspanning | effort |
| daarom | therefore |
| waardevol | valuable |
NL Op deze manier creëert de Coöperatie kansen om door het aanbieden van arbeid, diensten en producten het zelforganiserend vermogen van een gebied te vergroten terwijl tegelijkertijd verspilling van talent tegen wordt gegaan.
EN This way create opportunities to increase the self-organizing capacity of an area by offering labor, services, and products, while at the same time preventing waste of talent.
| Голландский | английский |
|---|---|
| manier | way |
| creëert | create |
| kansen | opportunities |
| arbeid | labor |
| vermogen | capacity |
| gebied | area |
| vergroten | increase |
| verspilling | waste |
| talent | talent |
NL Zaaien, oogsten, dorsen, malen, bakken en opdienen, met traditionele middelen als zeisen en dorsvlegels, gebeurt door een coöperatie van bewoners van de omliggende wijken.
EN Sowing, harvesting, threshing, grinding, baking and serving, with traditional means such as scythes and flails, is done by a cooperative of residents of the surrounding neighborhoods.
| Голландский | английский |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| bakken | baking |
| traditionele | traditional |
| middelen | means |
| coöperatie | cooperative |
| bewoners | residents |
| wijken | neighborhoods |
NL ?Rabobank is een coöperatie en richt zich op de lange termijn
EN ?Rabobank is a cooperative bank and focuses on the long term
| Голландский | английский |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| is | is |
| coöperatie | cooperative |
| op | on |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Sander Vroom, adviseur Marketing, Communicatie en Coöperatie bij Rabobank Zuid-Holland Midden
EN Sander Vroom, advisor Marketing, Communicatie and Coöperatie at Rabobank Zuid-Holland Midden
| Голландский | английский |
|---|---|
| adviseur | advisor |
| en | and |
| bij | at |
| rabobank | rabobank |
| sander | sander |
NL We zijn een coöperatie, dat zit immers in het DNA van onze organisatie
EN We are a cooperative, after all, that is in our organisation?s DNA
| Голландский | английский |
|---|---|
| coöperatie | cooperative |
| dna | dna |
| organisatie | organisation |
NL De Indonesische rijstboeren van CIKI investeren zélf in hun coöperatie
EN The Indonesian rice farmers of CIKI invest in their own cooperative
| Голландский | английский |
|---|---|
| investeren | invest |
| coöperatie | cooperative |
NL Informatie over het nieuwe denken in de GGZ: cooperatie?
EN Health Informatics, E-Health & Digital Health Sydney
Показаны переводы 30 из 30
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык