NL Combineer mijn applicaties in een geïntegreerde en vloeiende architectuur om mijn winst te maximaliseren.
"combineer mijn applicaties" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Combineer mijn applicaties in een geïntegreerde en vloeiende architectuur om mijn winst te maximaliseren.
EN Combine my applications in an integrated and fluid architecture to maximize my profits.
Голландский | английский |
---|---|
applicaties | applications |
geïntegreerde | integrated |
architectuur | architecture |
winst | profits |
maximaliseren | maximize |
NL Combineer de geoptimaliseerde applicatie flow van HeyJobs met het gemakkelijk te gebruiken Recruitee en werk direct in je ATS met je applicaties.
EN Combine the optimized application flow of HeyJobs with the ease of use of Recruitee and work with your applications directly in your ATS.
Голландский | английский |
---|---|
geoptimaliseerde | optimized |
flow | flow |
werk | work |
direct | directly |
gemakkelijk | ease |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
Голландский | английский |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
Голландский | английский |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
Голландский | английский |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties
EN Flash player applications and games can be built by Flex and Pure ActionScript applications
Голландский | английский |
---|---|
player | player |
applicaties | applications |
spelletjes | games |
gebouwd | built |
flex | flex |
pure | pure |
flash | flash |
NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
Голландский | английский |
---|---|
openbare | public |
applicaties | applications |
NL Het helpt bij het beveiligen van toegang tot on-premises en cloud-applicaties, waaronder Microsofts online services zoals Office 365 en andere niet-Microsoft SaaS-applicaties.
EN It helps secure access to on-premises and cloud applications, including Microsoft online services like Office 365 and many non-Microsoft SaaS applications.
Голландский | английский |
---|---|
beveiligen | secure |
toegang | access |
waaronder | including |
online | online |
office | office |
cloud | cloud |
applicaties | applications |
microsoft | microsoft |
saas | saas |
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
Голландский | английский |
---|---|
voor | for |
medische | medical |
mobiele | mobile |
gespecialiseerde | specialized |
NL Verbeter het gebruik en aanbieden van applicaties door Citrix virtualisatieoplossingen te combineren met uw eigen applicaties voor hosting of verkoop
EN Enhance application usage and delivery by incorporating Citrix virtualization solutions with your own applications for hosting or resell
Голландский | английский |
---|---|
verbeter | enhance |
aanbieden | delivery |
citrix | citrix |
hosting | hosting |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende belemmeringen voor legacy-applicaties te elimineren.
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
Голландский | английский |
---|---|
integreer | integrate |
naadloos | seamlessly |
en | and |
applicaties | applications |
elimineren | eliminate |
cloud | cloud |
NL OpenText™ Alloy integreert naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende barrières waarmee legacy applicaties gepaard gaan, te elimineren.
EN OpenText™ Alloy seamlessly integrates cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
Голландский | английский |
---|---|
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
en | and |
applicaties | applications |
barrières | barriers |
gaan | that |
elimineren | eliminate |
cloud | cloud |
NL Systemen omvatten zowel interne applicaties als cloudgebaseerde applicaties, zoals voor onkostenbeheer, reis- of prestatiebeheer.
EN Systems include both internal applications as well as cloud-based applications, such as for expense management, travel or performance management.
Голландский | английский |
---|---|
omvatten | include |
interne | internal |
cloudgebaseerde | cloud-based |
reis | travel |
NL Aan het gebruik van de website www.fostplus.be ('de Site') en de online applicaties ('de Applicaties') zijn de hieronder beschreven gebruiksvoorwaarden verbonden
EN The following terms and conditions of use apply to the use of the website www.fostplus.be ('the Website') and the online applications ('the Applications')
Голландский | английский |
---|---|
applicaties | applications |
NL En omdat ontwikkelaars zich veel meer richten op het ontwikkelen van PC-applicaties, zijn er ook een stuk meer VR-games en andere applicaties op de computer te vinden (bijvoorbeeld via SteamVR).
EN And because developers focus much more on developing PC applications, there are also a lot more VR games and other applications on the computer (for example via SteamVR).
Голландский | английский |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
richten | focus |
ontwikkelen | developing |
applicaties | applications |
vr | vr |
games | games |
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
Голландский | английский |
---|---|
voor | for |
medische | medical |
mobiele | mobile |
gespecialiseerde | specialized |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
Голландский | английский |
---|---|
openbare | public |
applicaties | applications |
NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.
EN Zapier is a tool that connects different applications and helps companies automate their workflows.
Голландский | английский |
---|---|
zapier | zapier |
verschillende | different |
applicaties | applications |
bedrijven | companies |
helpt | helps |
workflows | workflows |
automatiseren | automate |
NL Een beveiligingsmodel gebaseeerd op gebruikersidentiteit — Alleen geautoriseerde gebruikers kunnen verbinden met zakelijke applicaties en profiteren van logische beleidshandhaving in datacenters, clouds en SaaS-applicaties.
EN Identity-centric security model — Only authorized users can connect to business applications and benefit from consistent policy enforcement across data centers, clouds and SaaS applications.
Голландский | английский |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
gebruikers | users |
kunnen | can |
verbinden | connect |
zakelijke | business |
applicaties | applications |
datacenters | data centers |
saas | saas |
NL Bouw een gedetailleerd toegangsbeleid om ervoor te zorgen dat alleen veilige devices toegang hebben tot zakelijke applicaties en gegevens. Nog krachtiger is de mogelijkheid om toegangsbeleid te creëren voor individuele op locatie of SaaS-applicaties.
EN Build granular access policies to ensure that only safe devices can access corporate applications and data. Even more powerful is the ability to create access policies for individual on-premises or SaaS applications.
Голландский | английский |
---|---|
devices | devices |
toegang | access |
zakelijke | corporate |
applicaties | applications |
of | or |
saas | saas |
NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties
EN Flash player applications and games can be built by Flex and Pure ActionScript applications
Голландский | английский |
---|---|
player | player |
applicaties | applications |
spelletjes | games |
gebouwd | built |
flex | flex |
pure | pure |
flash | flash |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
Голландский | английский |
---|---|
bibliotheek | library |
gemeenschappelijke | common |
gebouwd | built |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
applicaties | applications |
tijd | time |
configureren | configuring |
cloud | cloud |
starten | launch |
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
Голландский | английский |
---|---|
applicaties | applications |
onmiddellijk | immediately |
krediet | credit |
restitutie | refund |
aangeboden | offered |
ons | add-ons |
NL Een zelfbeheerd product wordt door klanten geïnstalleerd op door klanten beheerde systemen en omvat server-, datacenter- en desktop-applicaties en mobiele applicaties van Atlassian.
EN A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
Голландский | английский |
---|---|
product | product |
wordt | is |
geïnstalleerd | installed |
omvat | includes |
mobiele | mobile |
atlassian | atlassian |
server | server |
desktop | desktop |
NL On Demand WebinarHet gemak waarmee uw product verbinding maakt met andere applicaties en het aantal applicaties dat ...
EN On Demand WebinarThe ease in which your product connects with other applications and the number of applications it ...
NL iPaaS, of Integration Platform as a Service, zijn platforms die standaardiseren hoe applicaties in een organisatie worden geïntegreerd, waardoor het eenvoudiger wordt om bedrijfsprocessen te automatiseren en gegevens tussen applicaties te delen.
EN iPaaS, or integration Platform as a Service, are platforms that standardize how applications are integrated into an organization, making it easier to automate business processes and share data across applications.
NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
NL Hieronder staan in tabel A de gegevens van de afzonderlijke cookies en trackingoplossingen die wij momenteel gebruiken voor onze apparaten, website en applicaties, waaronder mobiele applicaties, en de doelen waarvoor wij ze gebruiken.
EN Table A below sets out details of the individual cookies and tracking solutions that we currently use with our devices, website and applications, including mobile applications, and the purposes for which we use them.
NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.
EN Every day, I combine my know-how with the gastronomic DNA of its establishments steeped in history, cradled between sincerity, terroir and tradition.
Голландский | английский |
---|---|
elke | every |
dna | dna |
geschiedenis | history |
traditie | tradition |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
Голландский | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
youtube | youtube |
kopie | copy |
bestand | file |
goed | properly |
art | art |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
Голландский | английский |
---|---|
doel | goal |
is | is |
growth | growth |
basis | basics |
overig | other |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
Голландский | английский |
---|---|
succes | success |
geest | mind |
redelijke | reasonable |
dosis | dose |
optimalisatie | optimizing |
hard | hard |
werken | working |
woord | word |
veerkracht | resilience |
vice | vice |
president | president |
human | human |
resources | resources |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
toegevoegd | added |
dus | so |
nu | now |
activiteiten | activities |
belangrijke | important |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
Голландский | английский |
---|---|
tableau | tableau |
familie | family |
klanten | clients |
geweldig | huge |
nu | days |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
Голландский | английский |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
Голландский | английский |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
Голландский | английский |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
Голландский | английский |
---|---|
betere | better |
marketeer | marketer |
gegroeid | grown |
dankzij | because of |
ongelooflijke | incredible |
leiderschap | leadership |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
Голландский | английский |
---|---|
hulp | help |
nodig | needed |
energie | energy |
kon | could |
netwerk | network |
voormalige | former |
collega | colleagues |
Показаны переводы 50 из 50