NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
Голландский | английский |
---|---|
leeft | lives |
concept | concept |
uitsluitend | exclusively |
boeren | farmers |
producenten | producers |
NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.
EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.
Голландский | английский |
---|---|
onlangs | recently |
project | project |
gecodeerd | coded |
dna | dna |
roland | roland |
NL Geef je gasten letterlijk een kijkje in de keuken op je website, als je chefkok een nieuw gerecht maakt.
EN Recorded a video in your restaurant? Add it to your site to give new visitors a taste.
Голландский | английский |
---|---|
geef | give |
gasten | visitors |
website | site |
nieuw | new |
je | your |
NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
Голландский | английский |
---|---|
goed | great |
textuur | texture |
integreren | integrating |
gerechten | dishes |
NL Voor een groep van vier à zes personen is het overigens na aanmelding mogelijk een hele dag samen met de chefkok te koken, eten en bij te leren
EN By the way, on request, groups of four to six people can cook, learn and eat together with the chef for an entire day
Голландский | английский |
---|---|
personen | people |
mogelijk | can |
koken | cook |
Показаны переводы 5 из 5