NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind
NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind
EN On the inside, a mesh insert ensures quick moisture management, and on the outside, the high-quality material construction is abrasion-resistant, water-repellent and protective against wind
Голландский | английский |
---|---|
mesh | mesh |
snelle | quick |
is | is |
wind | wind |
NL Slijtvast, waterafstotend materiaal aan de buitenzijde dat beschermt tegen de wind
EN The outside material is abrasion resistant, water-repellent and protective against wind
Голландский | английский |
---|---|
materiaal | material |
wind | wind |
NL Decoratieve, qua kleur contrasterende strepen van mohair aan de buitenzijde van de pijpen
EN Decorative contrasting mohair stripe on the outer leg
NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.
EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.
Голландский | английский |
---|---|
gebouw | building |
architect | architect |
hans | hans |
heeft | has |
NL Via buitenzijde van de stadsring
EN Outer ring road of the city ring
NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.
EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.
Голландский | английский |
---|---|
gebouw | building |
architect | architect |
hans | hans |
heeft | has |
NL Alle soorten bedrukking voor personalisatie glanslak, matlak, goudfolie, preging, … (op binnen en/of buitenzijde)
EN All types of printing for personalisation gloss coating, mat coating, gold foil, embossing, etc. (on the inside and/or outside)
Голландский | английский |
---|---|
soorten | types |
personalisatie | personalisation |
en | and |
of | or |
NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken
EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant
Голландский | английский |
---|---|
joint | joint |
belgische | belgian |
ontwikkeld | developed |
banden | tyres |
extreem | extremely |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
Голландский | английский |
---|---|
katoen | cotton |
zonder | without |
gebruik | use |
vezels | fibres |
huidvriendelijk | skin-friendly |
schadelijke | harmful |
stoffen | substances |
shop | shop |
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel
Голландский | английский |
---|---|
lyocell | lyocell |
robuust | robust |
effect | effect |
shop | shop |
NL Ons kleine familiebedrijf gaat open. Uw eerste koffers worden vervaardigd met slijtvast hout en de nadruk ligt op een lichtgewicht constructie en superieure stabiliteit.
EN Our small family-run business opens its doors. Our very first cases are crafted in hardwearing wood, with an emphasis on lightweight contruction and superior stability.
Голландский | английский |
---|---|
vervaardigd | crafted |
hout | wood |
nadruk | emphasis |
stabiliteit | stability |
NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken
EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant
Голландский | английский |
---|---|
joint | joint |
belgische | belgian |
ontwikkeld | developed |
banden | tyres |
extreem | extremely |
NL Superwarm, houdt alle wind buiten en is duurzaam en slijtvast om de stad te verkennen bij koud weer
EN Super warm, blocks out all wind and is durable and long-lasting for urban exploration in cold weather
Показаны переводы 13 из 13