Перевести "bijvoorbeeld met g" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "bijvoorbeeld met g" с Голландский на английский

Переводы bijvoorbeeld met g

"bijvoorbeeld met g" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your

Перевод Голландский на английский из bijvoorbeeld met g

Голландский
английский

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Голландский английский
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

Голландский английский
labs labs
ging was
automatiseren automating
interactie interaction
websites websites
data data
verzamelen collect

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

Голландский английский
republiek republic
ierland ireland
snelwegen motorways
m m
stad city
n n
secundaire secondary
dublin dublin

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Голландский английский
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Голландский английский
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Голландский английский
uw your
tekens character
zonder without

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Голландский английский
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Голландский английский
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

Голландский английский
medewerkers staff
piek spike
gebruik usage
mensen people
ondersteuning support

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Голландский английский
veld field

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Голландский английский
veld field

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

Голландский английский
retailer retailer
kan can
support support
bieden offer
betalingen payments
verzending shipping
retouren returns

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

Голландский английский
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

Голландский английский
bladeren leaves
kruiden herbs
nauwkeurig precise
weegschaal scale
kiezen choose
halve half
gram gram

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

Голландский английский
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Голландский английский
uw your
tekens character
zonder without

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Голландский английский
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Голландский английский
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Голландский английский
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Голландский английский
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.

EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.

Голландский английский
misbruik misuse
promoties discounts
accounts accounts
combell combell

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

Голландский английский
bellen calling
internationale international

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL (3) Indien er sprake is van producten aangepast aan de eisen van de consument, bijvoorbeeld ski's met een bindingssysteem en tennisrackets met aangepaste bespanning, wordt de levertijd verlengd met de verwerkingstijd

EN (3) In the case of products tailored to the personal needs of the consumer - for example skis with a binding assembly and tennis rackets with individual stringing - the delivery time shall be extended by a processing time

Голландский английский
eisen needs
consument consumer
ski skis
verlengd extended

NL Met dit CAN bus shield van Seeed Studio kan je met je Arduino Uno (of een compatible variant) verbinding maken met een CAN bus, bijvoorbeeld die van e..

EN With this CAN bus shield from Seeed Studio you can connect your Arduino Uno (or a compatible variant) to a CAN bus, for example that of a car. Spec..

Голландский английский
bus bus
shield shield
studio studio
arduino arduino
of or
verbinding connect
uno uno

NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.

EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.

Голландский английский
plan plan
minder fewer
beschikbare available
domeinen domains
account account
oplossen resolving

NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.

EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.

Голландский английский
bezoeken visit
contact contact
exposanten exhibitors
badge badge
scannen scan
deelt sharing

NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.

EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.

Голландский английский
bezoeken visit
contact contact
exposanten exhibitors
badge badge
scannen scan
deelt sharing

NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!

EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!

Голландский английский
romantisch romantic
hele whole
familie family
party party
valk valk

NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.

EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.

Голландский английский
plan plan
minder fewer
beschikbare available
domeinen domains
account account
oplossen resolving

NL Als een JavaScript-bestand daarentegen vaak verandert, moet het ofwel worden voorzien van een versie, bijvoorbeeld met een unieke queryreeks, en in de cache worden opgeslagen met een lange TTL, of moet het worden gecached met een veel kortere TTL.

EN By contrast, if a JavaScript file will change frequently, then either it should be versioned, for instance with a unique query string, and cached with a long TTL or it should be cached with a much shorter TTL.

NL U kunt bijvoorbeeld een vertrouwelijk document of een Drive-map delen met een bepaalde groep, of zelfs met contactlabels, in plaats van met individuele gebruikers (dat kan vervelend zijn als u tientallen of honderden gebruikers hebt).

EN For instance, you can share a confidential document or Drive folder with a certain group, or even contact labels, instead of individual users (it could be tedious if you have dozens or hundreds of users).

NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving

EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law

Голландский английский
databanken databases
actueel current
relevante relevant
ervaringen experiences
persoonsgegevens personal information
combineren combine
bronnen sources
geldende applicable
wetgeving law

NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. Its not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).

Голландский английский
ja yes
gebruikers users
anderen others

NL Het CX-team van Postmates werkt bijvoorbeeld samen met de product- en analyseteams om ervoor te zorgen dat beslissingen over producten worden onderbouwd met de feedback van klanten.

EN For instance, Postmates’ CX team partners with the product and analytics teams to ensure customer feedback informs product decisions.

Голландский английский
zorgen ensure
beslissingen decisions
feedback feedback
klanten customer
cx cx

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

Голландский английский
komoot komoot
communiceren interact
gebruikers users
publiceren publishing
geven giving
tips tips
of or
highlights highlights

NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase

EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform

Голландский английский
vcs vcs
gehost hosted
bitbucket bitbucket
jira jira

NL De H8571-J adapter kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een DEC printer met een seriële MMJ kabel te verbiden met een normale RS232 poort

EN The H8571-J adapter shown here can for example be used to connect a DEC printer with serial MMJ cable to a normal PC RS232 port

Голландский английский
adapter adapter
kan can
worden be
printer printer
kabel cable
normale normal
poort port
dec dec

NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.

EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.

Голландский английский
voorafgaande prior
toestemming permission
niet without
klanten customers
apparatuur equipment
ipad ipad
bedrijf company

NL Voor je hobby, je eigen project, je vereniging… Met een eigen website ben je vindbaar online en kun je anderen bereiken met dezelfde interesses. Nieuwe leden voor je sportclub bijvoorbeeld.

EN For hobbies, projects, clubs and more. A website of your own is your calling card on the web, with the tools you need to reach people around the world and around the clock.

Голландский английский
project projects
anderen more
bereiken reach

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and youre good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

Голландский английский
klanten customers
restaurant restaurant
voeg add
gerechten dishes
prijzen prices
beschrijvingen descriptions
menu menu
bijwerken updates
blok blocks

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.

EN With our Business Listings tool, youre in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.

Голландский английский
online online
profielen profile
informatie updates

NL Publiceer je website. Je staat online! Met onze tips en aanwijzingen kun je dan je zorg-website verder bijwerken en steeds verbeteren. Met je eigen domein bijvoorbeeld.

EN Publish your site—and youre online! Then follow our quick and easy tips to optimize your healthcare site and purchase a custom domain!

Голландский английский
publiceer publish
tips tips
verbeteren optimize
domein domain

NL Bovendien kunnen agents met toegang tot relevante context een persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden met minder pijnpunten. Eén zo'n pijnpunt is bijvoorbeeld steeds opnieuw je contactgegevens te moeten herhalen.

EN Plus, when agents are given access to relevant context, they can provide a more personalised customer service experience with fewer pain points – a prime example is having to repeat your contact information over and over.

Голландский английский
agents agents
toegang access
relevante relevant
context context
bieden provide
minder fewer
bijvoorbeeld example
contactgegevens contact information
herhalen repeat
ervaring experience

NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht

EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

Голландский английский
natuurlijke natural
wijze way
warm warm

NL Synchroniseer de gegevens verzameld in WebinarGeek met de gegevens in je eigen tools. Gebruik dit om bijvoorbeeld gepersonaliseerde e-mail campagnes te sturen via je mailsysteem met daarin iemands unieke kijklink.

EN Synchronize the data you collect in WebinarGeek with the data from your own tools. Use this to personalise email campaigns via your own mailing system with someone's unique viewing link.

Голландский английский
verzameld collect
tools tools
campagnes campaigns
iemands someone
webinargeek webinargeek

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

Голландский английский
zorgen ensure

NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.

EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.

Голландский английский
cloud cloud
implementatie implementation
tijdelijke temporary
makkelijker easier
applicaties applications
projecten projects
nu now
uitgerold deployed
nooit ever
resources resources

NL Met gestolen accounts en informatie kunnen hackers bijvoorbeeld goederen kopen met uw credit­card of leningen aangaan op uw naam

EN With stolen accounts and information, hackers can for example buy goods with your credit card or take loans in your name

Голландский английский
gestolen stolen
accounts accounts
informatie information
kunnen can
hackers hackers
goederen goods
kopen buy
uw your
credit credit
of or
leningen loans
naam name

NL Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd

EN The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said

Голландский английский
wise wise
makkelijker easier
diverse several
nieuwsbrieven newsletters
gerichte targeted
communicatie marketing
gewone regular
jeugd youth
te much

Показаны переводы 50 из 50