NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.
Перевести "beveiligde https verbinding" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "beveiligde https verbinding" с Голландский на английский
Переводы beveiligde https verbinding
"beveiligde https verbinding" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из beveiligde https verbinding
Голландский
английский
EN Then, you can allow a few others to bypass the VPN connection when you’re using a trusted Wi-Fi or mobile data.
| Голландский | английский |
|---|---|
| u | you |
| laten | allow |
| omzeilen | bypass |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| data | data |
| gebruikt | using |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL In wezen vindt een MITM-aanval plaats wanneer een aanvaller het STARTTLS-commando vervangt of verwijdert om de beveiligde verbinding terug te laten rollen naar een onbeveiligde verbinding, zonder TLS-encryptie
EN Essentially, a MITM attack takes place when an attacker replaces or deletes the STARTTLS command to make the secured connection rollback to an unsecured one, without TLS encryption
| Голландский | английский |
|---|---|
| plaats | place |
| aanvaller | attacker |
| vervangt | replaces |
| verwijdert | deletes |
| verbinding | connection |
| zonder | without |
| aanval | attack |
| commando | command |
| beveiligde | secured |
| tls | tls |
| encryptie | encryption |
NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
| Голландский | английский |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | transferred |
| afgeleverd | delivered |
| tls | tls |
NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent
EN Easy-to-install LTE modems connect to your router, switch, or computer to provide a 4G LTE or 3G for fail-safe connectivity wherever you are
| Голландский | английский |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| installeren | install |
| router | router |
| switch | switch |
| of | or |
| computer | computer |
| lte | lte |
| waar | wherever |
| modems | modems |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Wanneer je een betaling doet in de webshop, verloopt dit via een beveiligde verbinding met een SSL-certificaat (HTTPS en/of slotje onder of boven aan de webpagina).
EN When you make a payment in an online shop, this will always take place through a secured connection with a SSL certificate (HTTPS and/or a lock at the top or the bottom of the web page).
| Голландский | английский |
|---|---|
| betaling | payment |
| https | https |
| of | or |
| beveiligde | secured |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Een beveiligde verbinding kan worden herkend omdat in de adresbalk van de browser niet http:/ maar https:/ wordt weergegeven, evenals een pictogram van een hangslotje.
EN An encrypted connection can be recognised by the fact that the browser address line changes from http:/ to https:/ and displays a padlock icon in the browser address bar.
| Голландский | английский |
|---|---|
| adresbalk | address bar |
| browser | browser |
| pictogram | icon |
| wordt weergegeven | displays |
NL Als wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Facebook moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal in de browser versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding naar Facebook verzonden
EN If we should transmit data to Facebook for matching purposes, this data is encrypted locally in the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection
| Голландский | английский |
|---|---|
| lokaal | locally |
| browser | browser |
| versleuteld | encrypted |
| beveiligde | secure |
| verzonden | sent |
| https | https |
| verbinding | connection |
NL Indien wij gegevens voor matchingdoeleinden aan Twitter moeten doorgeven, worden deze gegevens lokaal versleuteld en pas daarna via een beveiligde https-verbinding aan Twitter doorgegeven
EN If we should transmit data to Twitter for matching purposes, this data is encrypted locally and only then sent to Twitter via a secure https connection
| Голландский | английский |
|---|---|
| lokaal | locally |
| versleuteld | encrypted |
| beveiligde | secure |
| https | https |
| verbinding | connection |
NL Met de verwerving van het SSL certificaat, dat ons het platform geeft om een volledig beveiligde verbinding aan te bieden aan de gebruiker, moet u uw website of CMS aanpassen om HTTPS te gebruiken in alle links en statische bestanden
EN With the acquisition of the SSL certificate, which gives us the platform to offer an entirely secure connection for the user, you should change your website or CMS to use HTTPS in all the links and static files
| Голландский | английский |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| ons | us |
| verbinding | connection |
| website | website |
| cms | cms |
| https | https |
| links | links |
| statische | static |
| bestanden | files |
NL Wat is de aanleiding? Een beveiligde HTTPS-verbinding wordt nu in alle browsers aangeduid door een slot-icoon in de adresbalk
EN What is the cause? A secure HTTPS connection is now indicated in all browsers by a lock icon in the address bar
| Голландский | английский |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| nu | now |
| browsers | browsers |
| aangeduid | indicated |
| adresbalk | address bar |
| https | https |
| verbinding | connection |
| slot | lock |
| icoon | icon |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
| Голландский | английский |
|---|---|
| herkennen | recognize |
| browser | browser |
| verandert | changes |
| adresbalk | address bar |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.
| Голландский | английский |
|---|---|
| herkennen | recognize |
| verandert | changes |
| browser | browser |
NL Wanneer je een betaling doet in de webshop, verloopt dit via een beveiligde verbinding met een SSL-certificaat (HTTPS en/of slotje onder of boven aan de webpagina).
EN When you make a payment in an online shop, this will always take place through a secured connection with a SSL certificate (HTTPS and/or a lock at the top or the bottom of the web page).
| Голландский | английский |
|---|---|
| betaling | payment |
| https | https |
| of | or |
| beveiligde | secured |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Met de verwerving van het SSL certificaat, dat ons het platform geeft om een volledig beveiligde verbinding aan te bieden aan de gebruiker, moet u uw website of CMS aanpassen om HTTPS te gebruiken in alle links en statische bestanden
EN With the acquisition of the SSL certificate, which gives us the platform to offer an entirely secure connection for the user, you should change your website or CMS to use HTTPS in all the links and static files
NL Cookies met het kenmerk Secure worden alleen verzonden via een beveiligde HTTPS-verbinding, waardoor ze niet kunnen worden gestolen bij een MITM-aanval.
EN Cookies that have the Secure attribute set will only be sent over a secure HTTPS connection, preventing them to be stolen in a MITM attack.
NL Ondersteunt PDF of gestructureerde formaten, op verschillende manieren zoals wettelijk toegestaan in meer dan 45 landen, waaronder e-mail, beveiligde portal, beveiligde EDI-protocollen, PEPPOL-netwerk en portals voor goedkeuring door de overheid.
EN Supports PDF or structured formats, through various means as legally permitted in more than 45 countries, including email, secure portal, secure EDI protocols, PEPPOL network and government clearance portals.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| of | or |
| wettelijk | legally |
| toegestaan | permitted |
| landen | countries |
| beveiligde | secure |
| portal | portal |
| portals | portals |
| overheid | government |
| edi | edi |
| protocollen | protocols |
| netwerk | network |
NL Beveiligde verbinding voor je gegevens en betalingsverkeer
EN Secure connection for your data and financial transactions
| Голландский | английский |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| voor | for |
| gegevens | data |
| en | and |
| je | your |
NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht
EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain
| Голландский | английский |
|---|---|
| gedaan | done |
| zorgen | ensuring |
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| beveiligde | secured |
| tls | tls |
| smtp | smtp |
| servers | servers |
NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten
EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures
| Голландский | английский |
|---|---|
| helpt | helps |
| ecosysteem | ecosystem |
| reageren | respond |
| problemen | issues |
| verbinding | connection |
| leiden | leading |
| beveiligde | secured |
NL Transporteert uw e-mail via een beveiligde verbinding om te voorkomen dat cybercriminelen met uw gegevens knoeien of ze kunnen inzien.
EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uw | your |
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| voorkomen | prevent |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| of | or |
NL Met MTA-STS kunt u afzenders dwingen om e-mail op uw domein af te leveren via een beveiligde verbinding (TLS gecodeerd).
EN With MTA-STS, you can enforce senders to deliver email to your domain using a secure (TLS encrypted) connection.
| Голландский | английский |
|---|---|
| afzenders | senders |
| domein | domain |
| verbinding | connection |
| gecodeerd | encrypted |
| tls | tls |
NL Met slechts 1 CyberGhost-abonnement kunt u tot 7 apparaten tegelijk beschermen. Zo bent u altijd beschermd, zelfs als u via uw telefoon verbinding maakt met een slecht beveiligde openbare wifi-hotspot.
EN With only 1 CyberGhost subscription you can protect up to 7 devices at the same time. This way even if you connect your phone to a poorly secured public Wi-Fi hotspot, you'll always be protected.
| Голландский | английский |
|---|---|
| apparaten | devices |
| tegelijk | at the same time |
| altijd | always |
| telefoon | phone |
| verbinding | connect |
| slecht | poorly |
| openbare | public |
| abonnement | subscription |
NL Maak verbinding met kleinere leveranciers met beveiligde webformulieren
EN Connect to smaller suppliers with secure web forms
| Голландский | английский |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| leveranciers | suppliers |
| beveiligde | secure |
| webformulieren | web forms |
NL Biedt één beveiligde verbinding voor uitwisseling van klinische laboratoriuminformatie met meerdere eindpunten.
EN Provides one secure connection for clinical laboratory information exchange with multiple endpoints.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verbinding | connection |
| uitwisseling | exchange |
| klinische | clinical |
| eindpunten | endpoints |
NL De betaling vindt onmiddellijk na het afsluiten van de bestelling plaats via een beveiligde verbinding.
EN After the order is placed, you will be transferred to the Klarna page. Payment requires a bank account that is enabled for online banking, your PIN and your TAN.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betaling | payment |
| bestelling | order |
| plaats | page |
NL Beveiligde verbinding, herkenbaar aan slotje
EN Secure connection, recognisable by the padlock icon
| Голландский | английский |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| herkenbaar | recognisable |
NL Deze certificaten worden gebruikt door overheidsorganisaties, maar bijvoorbeeld ook in de zorg en door energiebedrijven en vervoerders, voor website identificatie en het opzetten van een beveiligde TLS verbinding
EN These certificates are used by government organizations, but also, for example, in healthcare and by energy companies and transporters, for website identification and setting up a secure TLS connection
| Голландский | английский |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| gebruikt | used |
| website | website |
| identificatie | identification |
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| tls | tls |
NL Beveiligde verbinding voor je gegevens en betalingsverkeer
EN Secure connection for your data and financial transactions
| Голландский | английский |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| voor | for |
| gegevens | data |
| en | and |
| je | your |
NL Met MTA-STS kunt u afzenders dwingen om e-mail op uw domein af te leveren via een beveiligde verbinding (TLS gecodeerd).
EN With MTA-STS, you can enforce senders to deliver email to your domain using a secure (TLS encrypted) connection.
| Голландский | английский |
|---|---|
| afzenders | senders |
| domein | domain |
| verbinding | connection |
| gecodeerd | encrypted |
| tls | tls |
NL Transporteert uw e-mail via een beveiligde verbinding om te voorkomen dat cybercriminelen met uw gegevens knoeien of ze kunnen inzien.
EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uw | your |
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| voorkomen | prevent |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| of | or |
NL Het geeft afzenders ook advies over het al dan niet afleveren van de e-mail indien geen TLS beveiligde SMTP verbinding tot stand kan worden gebracht.
EN It also advises senders on whether or not to deliver the email if a TLS secure SMTP connection cannot be established.
| Голландский | английский |
|---|---|
| afzenders | senders |
| afleveren | deliver |
| indien | if |
| smtp | smtp |
| verbinding | connection |
| tls | tls |
NL Dit wordt bevestigd door onze beveiligde verbinding en we maken uitsluiten gebruiken van de bij u bekende betaal- en bezorgdiensten.
EN This is confirmed by our secure connection and we make use only of the ones with you well-known payment and delivery services.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| betaal | payment |
NL TLS-RPT is een uitgebreid rapporteringsmechanisme dat u verwittigt indien een beveiligde verbinding niet tot stand kon worden gebracht en de e-mail niet bij u kon worden afgeleverd
EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| u | you |
| indien | in case |
| verbinding | connection |
| niet | not |
| afgeleverd | delivered |
| beveiligde | secured |
NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd
EN If your email is not transported over a secure connection, your data could be stolen or even modified by an attacker
| Голландский | английский |
|---|---|
| uw | your |
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| aanvaller | attacker |
| gestolen | stolen |
| gewijzigd | modified |
NL De browser en server kunnen nu een beveiligde verbinding vormen en informatie gaan overdragen.
EN The browser and server can now form an encrypted connection to safely transfer information.
NL De gateway maakt een beveiligde uitgaande verbinding met de Keeper-router.
EN The gateway establishes a secure outbound connection to the Keeper router.
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beveilig | secure |
| vooral | especially |
| openbare | public |
| versleutelen | encrypting |
| kans | chances |
| slachtoffer | victim |
| aanzienlijk | significantly |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| Голландский | английский |
|---|---|
| maps | maps |
| verbinding | connecting |
| wereldwijde | worldwide |
| servers | servers |
| neem | get |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| korte | short |
| antwoord | answer |
| imap | imap |
| verbinding | connects |
| ontvangen | receiving |
| smtp | smtp |
NL Een SSL-verbinding is een veilige verbinding tussen je website en bezoeker
EN An SSL connection is a secure connection between your website and your visitors
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| veilige | secure |
| verbinding | connection |
| website | website |
| bezoeker | visitors |
| ssl | ssl |
| je | your |
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
| Голландский | английский |
|---|---|
| verbinding | connect |
| windows | windows |
| server | server |
| bureaublad | desktop |
| mac | mac |
| rdp | rdp |
NL Ik kan een verbinding maken met het vormbestand en dan een verbinding toevoegen aan het CSV-bestand
EN Look at how easy it is to answer these questions now
NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internetverbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.
EN Being without a VPN is like walking in public with your address on your shirt. What a VPN does is it works as a tunnel for your internet connection. No one outside can see what you do with VPN switched on.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| adres | address |
| shirt | shirt |
| tunnel | tunnel |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
| Голландский | английский |
|---|---|
| headset | headset |
| draadloze | wireless |
| zender | transmitter |
| beproefde | proven |
| steelseries | steelseries |
| biedt | provides |
| bereik | range |
| arctis | arctis |
| g | g |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
| Голландский | английский |
|---|---|
| waarbij | where |
| lage | low |
| gamen | gaming |
| mobiele | mobile |
| arctis | arctis |
NL Hoewel de seriële verbinding een twee-weg verbinding is, zullen alleen gegevens vanaf de computer naar de printer worden gezonden
EN Although the serial connection is two-way, data is only sent from the computer to the printer
| Голландский | английский |
|---|---|
| verbinding | connection |
| computer | computer |
| printer | printer |
NL Maximaliseer uw Gigabit-verbinding en meer op onze hoogwaardig netwerk. met serverclusters in Europa en Noord-Amerika kunt u altijd een verbinding maken met de snelste server het dichtst bij u.
EN Max out your Gigabit connection and more on our high performance network. With server clusters in Europe and North America, you can always connect to the fastest server closest to you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| europa | europe |
| altijd | always |
| snelste | fastest |
| server | server |
| dichtst | closest |
| gigabit | gigabit |
| noord | north |
| amerika | america |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
beveiligde https verbinding beveiligde verbinding beveiligde verbinding herkennen beveiligde beveiligde webformulieren beveiligde e mail beveiligde email mailfence beveiligde beveiligde e mailgateway beveiligde edi webformulieren beveiligde betalingen beveiligde opslag beveiligde platform beveiligde omgeving beveiligde servers beveiligde toegang jouw beveiligde mailbox beveiligde websites beveiligde communicatie beveiligde ssl beveiligde verbindingen sterk beveiligde biedt beveiligde hosting beveiligde pas beveiligde server beveiligde delen beveiligde cloud beveiligde gebieden beveiligde gegevensverzending evenals beveiligde ecommercefaciliteiten beveiligde portal beveiligde edi beveiligde pdf beveiligde werkruimte beveiligde bedrijfshulpmiddelen implementeert beveiligde netwerkoplossingen beveiligde online administratie meerdere beveiligde zones beveiligde bestandsoverdracht service mailfence een beveiligde beveiligde webgateway beveiligde api accepteert download de beveiligde dmarc beveiligde domeinen beveiligde fietsruimte verzekert een beveiligde wachtwoord beveiligde flipbooks beveiligde software configuratie wachtwoord beveiligde bestanden winkel runnen beveiligdeПеревести beveiligde https verbinding на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык