NL Tip: Toon jouw connecties en competenties via aanbevelingen en onderschrijvingen. Het is bewezen dat mensen de aanbevelingen op het platform net zo vertrouwen als traditionele aanbevelingsbrieven.
Перевести "bevat het aanbevelingen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bevat het aanbevelingen" с Голландский на английский
Переводы bevat het aanbevelingen
"bevat het aanbevelingen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из bevat het aanbevelingen
Голландский
английский
EN Tip: Showcase your connections and skills through recommendations and endorsements. It?s been proven that people trust recommendations given on the platform as they would traditional letters of recommendation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tip | tip |
| connecties | connections |
| competenties | skills |
| bewezen | proven |
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| traditionele | traditional |
NL Het rapport biedt daarnaast inzicht in de huidige stand van zaken rond pseudonimisering in Nederland en bevat het aanbevelingen voor enkele vervolgstappen.
EN The report also provides insight into the current state of pseudonymisation in the Netherlands and contains recommendations for several next steps.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rapport | report |
| biedt | provides |
| daarnaast | also |
| huidige | current |
| stand | state |
| bevat | contains |
| aanbevelingen | recommendations |
NL 'Vizualize This' bevat ook aanbevelingen voor programma's en software om grafieken mee te ontwerpen voor zowel online als drukwerk, vergezeld van codeervoorbeelden voor webprogramming zoals Pyhton en JavaScript.
EN "Visualize This” also features tools and software recommendations to design graphics for both the web and print, along with code examples for web programming like Python and JavaScript.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| grafieken | graphics |
| javascript | javascript |
| online | web |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
| Голландский | английский |
|---|---|
| apparaat | device |
| elektronisch | electronic |
| kabels | cables |
| beweegt | moves |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| Голландский | английский |
|---|---|
| koptekst | header |
| voettekst | footer |
| blokken | blocks |
| s | s |
| gedeeld | shared |
| bevat | contains |
| meestal | usually |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
| Голландский | английский |
|---|---|
| les | lesson |
| enorme | huge |
| reeks | series |
| quizzen | quizzes |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| Голландский | английский |
|---|---|
| koptekst | header |
| voettekst | footer |
| blokken | blocks |
| s | s |
| gedeeld | shared |
| bevat | contains |
| meestal | usually |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
| Голландский | английский |
|---|---|
| module | module |
| selfies | selfies |
| nodig | need |
| heldere | clear |
| gesprekken | calls |
| ontvanger | receiver |
| secundaire | secondary |
| microfoon | microphone |
| mm | mm |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
| Голландский | английский |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| groepen | groups |
| patronen | patterns |
| voorspellingen | predictions |
| hoofdstuk | chapter |
| algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Голландский | английский |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
| Голландский | английский |
|---|---|
| bronnen | sources |
| nieuwe | new |
| filteren | filter |
| gelijk | equal |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
| Голландский | английский |
|---|---|
| maart | march |
| bevat | contains |
| lens | lens |
| miljoen | million |
| sequenties | sequences |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
| Голландский | английский |
|---|---|
| bevat | containing |
| woorden | words |
| zin | phrase |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
| Голландский | английский |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| verandert | changes |
| locatie | location |
| epcis | epcis |
| repository | repository |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Голландский | английский |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Nog andere aanbevelingen of tips voor het instellen van handheld draadloze microfoons? Laat het me weten in het commentaar!
EN Any other recommendations or tips for setting up handheld wireless mics? Let me know in the comments!
| Голландский | английский |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| microfoons | mics |
| laat | let |
| me | me |
| weten | know |
| handheld | handheld |
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Голландский | английский |
|---|---|
| simpel | simply |
| aanbevelingen | recommendations |
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effective |
| zorgen | ensuring |
| verwijderd | removed |
| betrokkenheid | involvement |
| ouder | parent |
NL Daarnaast biedt dit platform uitgebreide mogelijkheden op het gebied van Artificial Intelligence die perfect van pas komen als het gaat om slimme aanbevelingen en search.
EN What’s more, the platform also offers a range of Artificial Intelligence options, which are quite helpful when it comes to smart recommendations and searches.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| intelligence | intelligence |
| slimme | smart |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
| Голландский | английский |
|---|---|
| technische | technical |
| aantekeningen | notes |
| risico | risk |
| assessment | assessment |
| rapport | report |
| aanbevelingen | recommendations |
| kamer | chamber |
NL Het PADI-programma freediving is het enige opleidingsprogramma voor freediving dat goedgekeurd is voor aanbevelingen voor studiepunten.
EN The PADI Freediver Program is the only freedive training program approved for college credit recommendations.
| Голландский | английский |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| goedgekeurd | approved |
| aanbevelingen | recommendations |
| padi | padi |
| programma | program |
NL Linguise respecteert alle aanbevelingen van zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
| Голландский | английский |
|---|---|
| linguise | linguise |
| respecteert | respects |
| aanbevelingen | recommendations |
| zoekmachines | search engine |
| seo | seo |
| automatisch | automatic |
| genereren | generation |
| alternatieve | alternate |
| url | url |
| s | s |
| taal | language |
| zorgen | worry |
NL In dit artikel gaan wij dieper in op de werking van DKIM en SPF, zodat u kunt kiezen welk protocol het beste bij u past, en geven wij u aan het eind onze deskundige aanbevelingen. Laten we beginnen!
EN In this article, we would analyze in-depth how DKIM and SPF work so you can select which protocol suits you best, and also provide our expert recommendations at the end. Let’s get started!
| Голландский | английский |
|---|---|
| werking | work |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| zodat | so |
| protocol | protocol |
| past | suits |
| deskundige | expert |
| aanbevelingen | recommendations |
| beginnen | started |
NL YouTube Music is een muziekstreamingdienst. Het biedt een speciale interface voor de dienst gericht op het streamen van muziek, zodat gebruikers door muziekvideo's op YouTube kunnen bladeren op basis van genres, afspeellijsten en aanbevelingen.
EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
| Голландский | английский |
|---|---|
| youtube | youtube |
| biedt | provides |
| interface | interface |
| gericht | oriented |
| streamen | streaming |
| gebruikers | users |
| bladeren | browse |
| afspeellijsten | playlists |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Na afloop van het project ontvang je een volledig rapport met aanbevelingen, en dankzij het project ontdek je onmiddellijk of onze studenten een goede match zijn voor jouw bedrijf
EN At the end of the project you’ll get a full report with recommendations – and through the project, you may also decide our students are a good fit for your company
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontvang | get |
| rapport | report |
| aanbevelingen | recommendations |
| studenten | students |
| goede | good |
| of | also |
NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
| Голландский | английский |
|---|---|
| technische | technical |
| aantekeningen | notes |
| risico | risk |
| assessment | assessment |
| rapport | report |
| aanbevelingen | recommendations |
| kamer | chamber |
NL Duidelijk is dat we ons moeten aanpassen aan een klimaat dat al veranderd is. Enkele aanbevelingen van Deltares zijn het ontwikkelen en uitvoeren van stresstesten op bovenregionale schaal, het verbeteren van voorspellings- en monitoringssystemen voor?
EN In this issue of Deltalife, we look at how we can continue to keep life pleasant in our deltas throughout the world. We talk to Valérie Masson-Delmotte, a climate scientist with the IPCC Working Group?.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klimaat | climate |
NL Het PADI-programma freediving is het enige opleidingsprogramma voor freediving dat goedgekeurd is voor aanbevelingen voor studiepunten.
EN The PADI Freediver Program is the only freedive training program approved for college credit recommendations.
| Голландский | английский |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| goedgekeurd | approved |
| aanbevelingen | recommendations |
| padi | padi |
| programma | program |
NL aanbevelingen zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| zoekmachines | search engine |
| seo | seo |
| automatisch | automatic |
| genereren | generation |
| alternatieve | alternate |
| url | url |
| s | s |
| taal | language |
| zorgen | worry |
NL Het rapport baseert zich op praktijkvoorbeelden en op de uitkomsten van de door de taakgroep gehouden enquête. Aanbevelingen voor vervolgstappen en een basisleesgids vergezellen het rapport.
EN The report is based on practical examples and on the results of the survey conducted by the task force. Recommendations for next steps and a basic reading guide accompany the report.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rapport | report |
| enquête | survey |
| aanbevelingen | recommendations |
NL We houden de spreiding van COVID-19 nauwlettend in het oog en volgen de aanbevelingen van wereldwijde en lokale autoriteiten op het gebied van de volksgezondheid in alle regio's waarin we werken
EN We are closely monitoring the spread of COVID-19 and are following the recommendations of global and local public health authorities in all regions in which we operate
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| autoriteiten | authorities |
| volksgezondheid | public health |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Голландский | английский |
|---|---|
| simpel | simply |
| aanbevelingen | recommendations |
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effective |
| zorgen | ensuring |
| verwijderd | removed |
| betrokkenheid | involvement |
| ouder | parent |
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
EN It’ll offer AI-powered recommendations directly inside the channel of your choice and empower the employees who ask for help – and those who give it.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
bevat het rapport het bevat bevat het boek jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren contextuele aanbevelingen aanbevelingen specifieke aanbevelingen gepersonaliseerde aanbevelingen beste aanbevelingen krijg aanbevelingen mijn aanbevelingen geeft aanbevelingen geautomatiseerde aanbevelingen aanbevelingen snel aanbevelingen voor aanbevelingen opvolgt belangrijke aanbevelingen doet aanbevelingen oprechte aanbevelingen seo aanbevelingen bruikbare aanbevelingen geven aanbevelingen starterspakket aanbevelingen hebt aanbevelingen voor giekarmen aanbevelingen voor xlr aanbevelingen van apple biedt bruikbare aanbevelingen aanbevelingen van studenten aanbevelingen vertrouwt afspeellijsten en aanbevelingen aanbevelingen en testresultaten biedt gevisualiseerde aanbevelingen technische aanbevelingen succesvolle aanbevelingen aanbevelingen en groeikansen aanbevelingen voor studiepunten inclusief aanbevelingen analyse en aanbevelingen aanbevelingen voor aanbevelingen voor hervatting suggesties of aanbevelingen deskundige aanbevelingen aanbevelingen zullen afkomstig formuleren van aanbevelingen aanbevelingen voor accommodatie aanbevelingen van deskundigen aanbevelingen kunnen u aanbevelingen zijn gebaseerd
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык