Перевести "bestaande uit teksten" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "bestaande uit teksten" с Голландский на английский

Переводы bestaande uit teksten

"bestaande uit teksten" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

bestaande a all also an and any are as at available be both but can can be consisting could create current development do either existing for from from the get has have how i if improve in in the into is it its make more need new no not now of of the on one only or our own platform process processes see so such such as take that the their them then there there are these they this time to to be up us use want was we well when whether which who will with without yet you you are you can you have your
uit a a few about across after all already also an and and the any app apps are around as as well at at the available based be been best better between both build business but by can content create customer design different do don down each easily end even every example experience few first following for for example for the forward free from from the get getting go good great has have have to help here home how how to i if in in the including information into is it its it’s just keep like ll look looking made make management many matter may more more than most multiple need need to no not number number of of of the of this off on on the one online only or other our out out of over own part people pro product products professional provide re right s same search see service set simply so software some system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to get to make to the to use two unique up us use used users using want was way we we have web website well what when which while will will be will have with work working year yes you you are you can you have your
teksten a all also and any are articles as be but by content for from have if in include information into is it it is its like more not of of the on one or other our own so text texts than that the they this to to the translate translation want we when which will with you your

Перевод Голландский на английский из bestaande uit teksten

Голландский
английский

NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails

EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails

Голландский английский
blogs blogs
posts posts
of or
emails emails

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

Голландский английский
teksten text
opstellen set
gegarandeerd guaranteed

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. Its easy to update your text whenever you like.

Голландский английский
klik click
en and
diensten services

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

Голландский английский
bespaar save
tijd time
valideren validating
teksten texts
gevalideerd validated
experts expert
automatische automatic
validatie validation
projecten projects

NL LanguageWire kan je helpen met het vertalen van allerlei documenten, van website SEO, creatieve teksten, gecertificeerde documenten, spoedvertalingen en teksten op het gebied van e-learning.

EN LanguageWire can help you translate anything such as website SEO, creative texts, certified documents, express turnaround and e-Learning.

Голландский английский
documenten documents
website website
seo seo
creatieve creative

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

Голландский английский
allereerst first of all
teksten texts
kopiëren copy
plakken paste
dozen boxes
rechtstreeks directly
uploaden upload
bestanden files
opgeslagen saved
apparaat device

NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.

EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.

Голландский английский
nauwkeurigheid precision
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
stijl style

NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen

EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes

Голландский английский
biedt offers
ondersteuning service
vice vice
versa versa
correctie correction
processen processes
medewerkers employees

NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen

EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes

Голландский английский
biedt offers
ondersteuning service
vice vice
versa versa
correctie correction
processen processes
medewerkers employees

NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.

EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.

Голландский английский
nauwkeurigheid precision
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
stijl style

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.

Голландский английский
mensen people
merken brands
levens lives
muziek music
niets nothing
mis wrong

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

Голландский английский
teksten text
opstellen set
gegarandeerd guaranteed

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. Its easy to update your text whenever you like.

Голландский английский
klik click
en and
diensten services

NL Een logo is een grafisch teken of embleem, bestaande uit teksten, beelden, vormen, of een combinatie van deze drie om de naam en het doel van een onderneming uit te beelden

EN A logo is a graphic mark or emblem, made up of texts, images, shapes, or a combination of these three to depict the name and purpose of a business

Голландский английский
logo logo
grafisch graphic
teksten texts
beelden images
vormen shapes
naam name
doel purpose
onderneming business

NL Bij het plaatsen van informatie op beeckestijn.org is zorgvuldig getracht te voldoen aan de verplichtingen die de Auteurswet stelt aan het gebruik van teksten waarop auteursrechten rusten en het gebruik van al bestaande illustraties

EN When placing information on beeckestijn.org, careful efforts were made to comply with the obligations of the Copyright Act with regard to the use of copyrighted texts and the use of existing illustrations

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next toAll databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

Голландский английский
teksten texts
dagboek journal
klik click
databases databases
sqlite sqlite
tool tool

NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen voor op maat gemaakte inhoud uit de makelaarswereld waar je mee aan de slag kunt.

EN Well use your own photos and text, or provide real estate industry content to get you started.

Голландский английский
we we
foto photos
of or
waar real

NL Met MAGIX 3D Maker 7 maakt u uit teksten en vormen naar keuze moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties

EN MAGIX 3D Maker 7 transforms any texts or shapes into high-quality 3D graphics and animations

Голландский английский
maker maker
teksten texts
vormen shapes
magix magix
afbeeldingen graphics
animaties animations

NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.

EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.

Голландский английский
maker maker
teksten texts
of or
vrij freely
afbeeldingen graphics
indrukwekkende impressive
magix magix
titels titles
objecten objects
animaties animations

NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."

EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."

Голландский английский
vergelijking comparison
teksten text
maakt makes
mind mind
leerproces learning
studenten students

NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

Голландский английский
cursussen courses
lessen lessons
teksten texts
praktische practice
stap step
aanvullende additional
bronnen resources

NL Wat erg frustrerend is aan de vertaalextensies voor CMS (zoals WordPress), is het feit dat je dynamische teksten uit het admin-gedeelte moet vertalen, zoals eCommerce checkout precess. Met Linguise kunt u het rechtstreeks vanaf de voorkant doen!

EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress)  is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess. With Linguise you can do it directly from front-end!

Голландский английский
frustrerend frustrating
cms cms
wordpress wordpress
dynamische dynamic
ecommerce ecommerce
checkout checkout
rechtstreeks directly
voorkant front
admin admin
gedeelte part

NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw foto's, ontwerpen of teksten. Daarnaast kun je kiezen uit verschillende vormen en meerdere afwerkingsopties.

EN You have the ability to print every inch of your new personalised glasses, so get creative. You also have a range of shapes to choose from and multiple finishing options for that perfect final touch.

Голландский английский
volledige every
glazen glasses
vormen shapes

NL Zijn teksten vermengen niet alleen woordenschat uit die drie talen met het Duits, maar weerspiegelen ook de culturele en economische invloed van de migrantengemeenschap waarin hij is opgegroeid

EN His lyrics not only mix vocabulary from these other three languages with German but also mirror the cultural and economic influence of the immigrant community in which he grew up

Голландский английский
woordenschat vocabulary
culturele cultural
economische economic
invloed influence

NL Met MAGIX 3D Maker maakt u uit teksten en vormen naar keus moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties

EN Xara 3D Maker 7 transforms any texts or shapes into high-quality 3D graphics and animations

Голландский английский
maker maker
teksten texts
vormen shapes
afbeeldingen graphics
animaties animations

NL Deze korte animatiefilms zijn geïnspireerd op de collectieve wijsheid en teksten van meditatie-experts. Ze maken gebruik van gelijkenissen om op eenvoudige wijze de basisprincipes van meditatie uit te leggen.Veel kijkplezier :)

EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)

Голландский английский
korte short
geïnspireerd inspired
wijze way
meditatie meditation
experts experts

NL Met MAGIX 3D Maker 7 maakt u uit teksten en vormen naar keuze moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties

EN MAGIX 3D Maker 7 transforms any texts or shapes into high-quality 3D graphics and animations

Голландский английский
maker maker
teksten texts
vormen shapes
magix magix
afbeeldingen graphics
animaties animations

NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.

EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.

Голландский английский
maker maker
teksten texts
of or
vrij freely
afbeeldingen graphics
indrukwekkende impressive
magix magix
titels titles
objecten objects
animaties animations

NL Je kunt het volledige oppervlak van de glazen laten bedrukken met jouw foto's, ontwerpen of teksten. Daarnaast kun je kiezen uit verschillende vormen en meerdere afwerkingsopties.

EN You have the ability to print every inch of your new personalised glasses, so get creative. You also have a range of shapes to choose from and multiple finishing options for that perfect final touch.

Голландский английский
volledige every
glazen glasses
vormen shapes

NL Wat erg frustrerend is aan de vertaalextensies voor CMS (zoals WordPress), is het feit dat je dynamische teksten uit het admin-gedeelte moet vertalen, zoals eCommerce checkout precess. Met Linguise kunt u het rechtstreeks vanaf de voorkant doen!

EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress)  is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess. With Linguise you can do it directly from front-end!

Голландский английский
frustrerend frustrating
cms cms
wordpress wordpress
dynamische dynamic
ecommerce ecommerce
checkout checkout
rechtstreeks directly
voorkant front
admin admin
gedeelte part

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next toAll databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

Голландский английский
teksten texts
dagboek journal
klik click
databases databases
sqlite sqlite
tool tool

NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen voor op maat gemaakte inhoud uit de makelaarswereld waar je mee aan de slag kunt.

EN Well use your own photos and text, or provide real estate industry content to get you started.

Голландский английский
we we
foto photos
of or
waar real

NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.

EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.

Голландский английский
of or
bestaande existing
configureren configure
kopen buy
shopify shopify

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

Голландский английский
bestaande existing
content content
rechtstreeks directly
url url
website website
tool tool
foto pictures
video videos
logo logos

NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.

EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

Голландский английский
aanvulling supplement
bestaande existing
toevoegen add
klanten customer

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

Голландский английский
bestaande existing
content content
rechtstreeks directly
url url
website website
tool tool
foto pictures
video videos
logo logos

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

Голландский английский
werkt works
we we
onderscheid distinction
aanvraag process
accreditatie accreditation
bestaande existing

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

Голландский английский
a a
kunnen should
op with
bestaande existing
klanten customers

NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een ​​nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren

EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities

Голландский английский
optie option
bestaande existing
sturen sending
moedigen encourage
nieuwe new
introduceren introducing
upsell upsell
mogelijkheden opportunities

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!

Голландский английский
je you
afbeeldingen images
stijlen styles
zonder without
regel line

NL Ben je gewoon op zoek naar iemand om teksten op te stellen in het Engels of een andere taal? Wij staan voor jou klaar

EN If youre simply looking for someone to do the writing for you in either English or any other language, were here to help

Голландский английский
gewoon simply

NL Erkende expertise in de vertaling van technische, financiële, medische, marketing-, juridische en EU-gerelateerde teksten

EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations

Голландский английский
erkende recognized
expertise expertise
technische technical
financiële financial
medische medical
juridische legal
marketing marketing
eu eu

NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten

EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws

Голландский английский
inhoud content
teksten texts
handelsmerken trademarks
bestanden files
ontwerpen designs
enz etc
website website
beschermd protected
en and
wetten laws
copyright copyright

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are

Голландский английский
resultaat result
zogenaamde so-called
teksten texts
score score

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

Голландский английский
ook also
duidelijk clear
nieuwe new
vereist requires

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

Голландский английский
kan might
terminologie terminology
stijl style
toegepast applied
teksten texts
verloren lost

NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification

EN Fixed: Gritter messages with long texts overlapped their close-notification icon

Голландский английский
berichten messages
lange long
teksten texts
hun their
pictogram icon

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!

Голландский английский
thema theme
website website
kleuren colours
weergave display
teksten texts
knoppen buttons
titels titles
fonts fonts

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

Голландский английский
verwijderen delete
gids guide
neemt takes
verwijderde deleted
teksten texts
bijlagen attachments
iphone iphone

Показаны переводы 50 из 50