NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.
"bepaal een meetbaar" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
Голландский | английский |
---|---|
meetbaar | measurable |
geld | money |
of | or |
registreren | sign up |
NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.
EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.
Голландский | английский |
---|---|
team | team |
helpt | help |
kansen | opportunities |
overwinnen | overcome |
combineren | combining |
meetbaar | measurable |
impact | impact |
NL Wij bieden een eigen portfolio aan van producten, vooraf gebouwde oplossingen en technologische accelerators om u te helpen een meetbaar snellere transformatie-uitkomst te behalen
EN We offer a proprietary portfolio of products, prebuilt solutions and technology accelerators to help you achieve measurably faster transformational outcomes
Голландский | английский |
---|---|
eigen | proprietary |
portfolio | portfolio |
oplossingen | solutions |
technologische | technology |
snellere | faster |
behalen | achieve |
NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien
EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand
Голландский | английский |
---|---|
inzichten | insights |
strategie | strategy |
groeien | grow |
NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.
EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.
Голландский | английский |
---|---|
oplossingen | solutions |
gezonde | healthy |
werkomgeving | working environment |
waarin | where |
comfortabel | comfortably |
goed | good |
NL De resultaten die je bereikt van de banner advertenties zijn meetbaar, zodat je een idee krijgt over hun prestaties op jouwsite
EN The results you achieve from the banner ads are measurable so that you get an idea about their performance on your site
Голландский | английский |
---|---|
banner | banner |
advertenties | ads |
meetbaar | measurable |
idee | idea |
NL Doelstellingen zijn specifiek voor projectmanagers. Deze verklaringen zijn meetbaar en met een vastgestelde termijn dat weergeven wat het project probeert te realiseren. Bijvoorbeeld:
EN Objectives are specific to Project Managers. They are measurable and dead-lined statements that capture what the project is trying to achieve. For example:
Голландский | английский |
---|---|
doelstellingen | objectives |
projectmanagers | project managers |
meetbaar | measurable |
probeert | trying |
realiseren | achieve |
NL Hierdoor krijgen verkoopleiders de bruikbare, kwantificeerbare inzichten die ze nodig hebben om de prestaties te versnellen en de omzet te verhogen op een manier die meetbaar, herhaalbaar en schaalbaar is
EN This creates a central location with fast and seamless access to all the tools your employees need
NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.
EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.
Голландский | английский |
---|---|
oplossingen | solutions |
gezonde | healthy |
werkomgeving | working environment |
waarin | where |
comfortabel | comfortably |
goed | good |
NL Onze full-stack expertise transformeert uw doelen in een meetbaar resultaat, zodat u goed kiest, uw weg vindt in het landschap en valkuilen vermijdt.
EN Our full-stack expertise transforms your goals into measurable results, so you choose well, navigate the landscape and avoid pitfalls.
Голландский | английский |
---|---|
expertise | expertise |
transformeert | transforms |
doelen | goals |
meetbaar | measurable |
resultaat | results |
goed | well |
kiest | choose |
landschap | landscape |
NL De resultaten die je bereikt van de banner advertenties zijn meetbaar, zodat je een idee krijgt over hun prestaties op jouwsite
EN The results you achieve from the banner ads are measurable so that you get an idea about their performance on your site
Голландский | английский |
---|---|
banner | banner |
advertenties | ads |
meetbaar | measurable |
idee | idea |
NL Het programma is ontworpen om u te helpen uw bedrijfskritische cyberbeveiligingsoplossingen onder de knie te krijgen en uw professionele geloofwaardigheid te vergroten door een meetbaar bewijs van uw vaardigheden en kennis te leveren.
EN The program is designed to help you master your business-critical cyber security solutions as well as enhance your professional credibility by providing quantifiable proof of your skills and knowledge.
Голландский | английский |
---|---|
geloofwaardigheid | credibility |
vergroten | enhance |
bewijs | proof |
NL Maar het hebben van het schema biedt een meetbaar doel om u te helpen het op te starten
EN But having the outline provides a measurable goal to help you get it started
NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.
EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.
Голландский | английский |
---|---|
kunnen | can |
erachter | find out |
regio | regions |
downloads | downloads |
NL Google Paid Search (waar meetbaar) groeide met 72%.
EN Google Paid Search tracked to store visits (where measurable) grew by 72%
Голландский | английский |
---|---|
paid | paid |
search | search |
waar | where |
meetbaar | measurable |
groeide | grew |
NL Bij Happy Leads staat alles in dienst van ‘direct en meetbaar’ online resultaat
EN At Happy Leads, it’s all about achieving ‘immediate and quantifiable’ online results
Голландский | английский |
---|---|
leads | leads |
online | online |
resultaat | results |
NL Quantified Self: Hoe meetbaar ben jij?
EN Quantified Self: How measureable are you?
Голландский | английский |
---|---|
hoe | how |
NL - meetbaar (het moet mogelijk en gemakkelijk te kwantificeren zijn).
EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).
Голландский | английский |
---|---|
meetbaar | measurable |
mogelijk | possible |
gemakkelijk | easy |
kwantificeren | quantify |
NL Zorg ervoor dat de projectdoelstellingen of mijlpalen duidelijk en meetbaar zijn.
EN Make sure that the project objectives or milestones are clear and measurable.
Голландский | английский |
---|---|
mijlpalen | milestones |
meetbaar | measurable |
NL Maar geslaagde sponsorships zijn niet alleen meetbaar aan de hand van bereik en exposure
EN But successful sponsorships are not just measured through reach and exposure
Голландский | английский |
---|---|
zijn | are |
bereik | reach |
exposure | exposure |
NL - meetbaar (het moet mogelijk en gemakkelijk te kwantificeren zijn).
EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).
Голландский | английский |
---|---|
meetbaar | measurable |
mogelijk | possible |
gemakkelijk | easy |
kwantificeren | quantify |
NL Bij Happy Leads staat alles in dienst van ‘direct en meetbaar’ online resultaat
EN At Happy Leads, it’s all about achieving ‘immediate and quantifiable’ online results
Голландский | английский |
---|---|
leads | leads |
online | online |
resultaat | results |
NL Maar geslaagde sponsorships zijn niet alleen meetbaar aan de hand van bereik en exposure
EN But successful sponsorships are not just measured through reach and exposure
Голландский | английский |
---|---|
zijn | are |
bereik | reach |
exposure | exposure |
NL Naast het milieuvriendelijke looiproces wordt de impact op het milieu meetbaar verminderd door de aankoop van koeienhuiden uit geselecteerde regio's (Zwitserland, Denemarken en Zuid-Duitsland).
EN In addition to the eco-friendly tanning process, environmental impact is measurably reduced by sourcing the cowhides from selected regions (Switzerland, Denmark and southern Germany).
Голландский | английский |
---|---|
impact | impact |
verminderd | reduced |
regio | regions |
zuid | southern |
NL Secura biedt inzichten om uw waardevolle bezittingen en gegevens te beschermen. We maken cybersecurity tastbaar en meetbaar op het gebied van IT, IoT en OT.
EN Secura provides insights to protect your valuable assets and data. We make cybersecurity tangible and measurable in the field of IT, OT and IoT.
Голландский | английский |
---|---|
waardevolle | valuable |
we | we |
cybersecurity | cybersecurity |
meetbaar | measurable |
gebied | field |
iot | iot |
NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd
EN However, just because something is measurable does not automatically imply that it can be improved
NL Zowel het hogere management als de belanghebbenden verwachten dat duurzame IT-inkoop verifieerbaar, meetbaar en onderbouwd is.
EN Both senior management and stakeholders expect sustainable IT procurement to be verifiable, measurable, and backed by evidence.
NL A/B-testen maakt het mogelijk om te valideren dat de UX- en ontwerpwijzigingen de beoogde statistieken meetbaar verbeteren en geen onverwachte regressies veroorzaken.
EN A/B testing enables validating that the UX & design changes measurably improve intended metrics and don?t cause unexpected regressions.
NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
Голландский | английский |
---|---|
beperkingen | restrictions |
delen | parts |
beperkt | restricted |
NL Bepaal welke beperkingen voor elke gebruikersgroep gelden. Bepaal welke delen van uw app beschikbaar of beperkt toegankelijk zijn.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
Голландский | английский |
---|---|
beperkingen | restrictions |
delen | parts |
beperkt | restricted |
NL Profiteer van flexibiliteit – Bepaal zelf wanneer en hoe back-ups worden uitgevoerd. Verplaats back-ups van DBaaS-data naar een kostenefficiënte opslaglaag binnen dezelfde cloud, naar een andere cloud of naar een storage-omgeving op locatie.
EN Gain flexibility – Gain the freedom to choose when and how backups run. Move DBaaS backups to a cost-effective storage tier in the same cloud, a different cloud, or on-premises storage.
Голландский | английский |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
cloud | cloud |
of | or |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
Голландский | английский |
---|---|
website | website |
gepersonaliseerde | personalised |
zonder | without |
regel | line |
trigger | trigger |
starten | start |
je | your |
kies | choosing |
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!
Голландский | английский |
---|---|
verkopen | selling |
rest | rest |
verzending | shipping |
winst | profit |
NL Ga verder naar systeemconfiguratie om panelen toe te voegen in de virtuele interface, selecteer een omvormer, bepaal belastingsprofielen en lever een gepolijst zonnevoorstel aan uw klant in minder dan 2 minuten.
EN Continue to system configuration to add panels in the virtual interface, select an inverter, determine load profiles, and deliver a polished solar proposal to your client in under 2 minutes.
Голландский | английский |
---|---|
verder | continue |
panelen | panels |
virtuele | virtual |
interface | interface |
selecteer | select |
bepaal | determine |
gepolijst | polished |
uw | your |
klant | client |
minuten | minutes |
NL Het samenstellen en stylen van een eigen videokanaal gaat eenvoudig en snel. Binnen een paar klikken bepaal je de inhoud, opbouw en vormgeving en de preview toont je direct het eindresultaat.
EN It’s quick and easy to create your own Channels. Decide on the content and structure with just a few clicks.
Голландский | английский |
---|---|
samenstellen | create |
snel | quick |
klikken | clicks |
inhoud | content |
bepaal | decide |
NL Ken rollen toe aan jouw familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.
EN Assign family members and friends as manager, user or guest to determine who controls what — and when.You can even create Flows to grant temporary access to guests — for example when you're on holiday, or for a cleaner.
Голландский | английский |
---|---|
familieleden | family members |
bepaal | determine |
flow | flows |
gast | guest |
tijdelijk | temporary |
toegang | access |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
Голландский | английский |
---|---|
website | website |
gepersonaliseerde | personalised |
zonder | without |
regel | line |
trigger | trigger |
starten | start |
je | your |
kies | choosing |
NL Het samenstellen en stylen van een eigen videokanaal gaat eenvoudig en snel. Binnen een paar klikken bepaal je de inhoud, opbouw en vormgeving en de preview toont je direct het eindresultaat.
EN It’s quick and easy to create your own Channels. Decide on the content and structure with just a few clicks.
Голландский | английский |
---|---|
samenstellen | create |
snel | quick |
klikken | clicks |
inhoud | content |
bepaal | decide |
NL Ken rollen toe aan je familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.
EN Assign family members and friends as manager, user or guest to determine who controls what — and when.You can even create Flows to grant temporary access to guests — for example when you're on holiday, or for a cleaner.
Голландский | английский |
---|---|
je | you |
familieleden | family members |
bepaal | determine |
flow | flows |
gast | guest |
tijdelijk | temporary |
toegang | access |
NL Bepaal of uw organisatie klaar is voor de toekomst van flexibele werkplekken en ontvang daarvoor een beloning. Doe onze online interactieve beoordeling en krijg een gratis proefversie van Splashtop Enterprise van twee maanden (ter waarde $400)!
EN Determine your organization’s readiness for the future of flexible workspaces and get rewarded for doing it. Take our online interactive assessment and get a two-month free trial of Splashtop Enterprise ($400 value)!
Голландский | английский |
---|---|
bepaal | determine |
flexibele | flexible |
werkplekken | workspaces |
online | online |
interactieve | interactive |
beoordeling | assessment |
splashtop | splashtop |
maanden | month |
waarde | value |
NL Bepaal waar, wanneer en hoe je moet overstappen om het beste uit de innovatie van Atlassian te halen. Maak een vliegende start door onze migratiebeoordeling te doorlopen om een op maat gemaakte aanbeveling te krijgen.
EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.
Голландский | английский |
---|---|
bepaal | determine |
innovatie | innovation |
atlassian | atlassian |
aanbeveling | recommendation |
vliegende start | jumpstart |
op maat gemaakte | tailored |
NL Selecteer de URL waar u een SEO analyse van wilt uitvoeren en bepaal of u een enkele pagina wilt scannen of elke pagina op de site
EN Select the URL that you would like to conduct an SEO analysis of and determine whether you want to scan a single page or every page on the site
Голландский | английский |
---|---|
selecteer | select |
url | url |
seo | seo |
analyse | analysis |
uitvoeren | conduct |
bepaal | determine |
scannen | scan |
NL Kies het CMS (WordPress, Drupal, Joomla of Magento) en de versie, bepaal jouw loginnaam en wachtwoord en installeer alles met één klik op jouw webhosting. Je krijgt meteen een startklare website als resultaat.
EN Choose the CMS (WordPress, Drupal, Joomla or Magento) and the version, determine your login and password, and install everything with a single click on your web hosting. This way, you will immediately get a ready-to-use website.
Голландский | английский |
---|---|
kies | choose |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
bepaal | determine |
wachtwoord | password |
installeer | install |
klik | click |
krijgt | get |
drupal | drupal |
magento | magento |
NL Sluit je aan als franchisenemer en bepaal zelf je eigen toekomst! Geniet van een betere balans tussen werk en privé, goede verdiensten en een carrière waar je blij van wordt.
EN Unlock a future of unlimited earnings, a better work/life balance and a career you’ll love, by starting your own travel business.
NL Bepaal van tevoren wat je doelen zijn en wat je probeert te bereiken met een webconference. Wil je een online event organiseren of meer leads genereren? Kies dan voor webinars!
EN Determine in advance what your goals are and what you are trying to achieve with a web conference. Do you want to organize an online event or generate more leads? Then choose webinars!
NL Bepaal of cloud-based digital asset management of een geïnstalleerde on-premise oplossing geschikt is voor je bedrijf
EN Decide if cloud-based digital asset management or an installed on-premise solution is right for your company
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
digital | digital |
asset | asset |
oplossing | solution |
is | is |
bepaal | decide |
je | your |
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
Голландский | английский |
---|---|
budget | budget |
planning | scheduling |
advertentie | ad |
besteden | spend |
lang | long |
NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.
EN Pick and choose from a variety of question types (i.e. multiple choice, radio buttons, open comments) and popular metrics (i.e. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate).
Голландский | английский |
---|---|
verschillende | multiple |
open | open |
populaire | popular |
net | net |
score | score |
customer | customer |
effort | effort |
rate | rate |
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
EN Set a new standard for manufacturing with truly connected operations.
Голландский | английский |
---|---|
norm | standard |
productie | manufacturing |
echt | truly |
verbonden | connected |
activiteiten | operations |
Показаны переводы 50 из 50