NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
Перевести "benadering van maatschappelijk" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "benadering van maatschappelijk" с Голландский на английский
Переводы benadering van maatschappelijk
"benadering van maatschappelijk" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из benadering van maatschappelijk
Голландский
английский
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
| Голландский | английский |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| leider | leader |
| maatschappelijk | socially |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
| Голландский | английский |
|---|---|
| benadering | approach |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.
| Голландский | английский |
|---|---|
| goede | good |
| praktijk | practice |
| steeds | increasingly |
| toegewijde | dedicated |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| vereist | requires |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
| Голландский | английский |
|---|---|
| benadering | approach |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| Голландский | английский |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
| Голландский | английский |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
| maatschappelijk | social |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
| Голландский | английский |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| naleving | compliance |
| uitstoot | emissions |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| pandemie | pandemic |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
| Голландский | английский |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
| Голландский | английский |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gevolgen | impacts |
| beslissingen | decisions |
| activiteiten | activities |
| milieu | environment |
| transparant | transparent |
| ethisch | ethical |
| gedrag | behavior |
NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.
EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes
| Голландский | английский |
|---|---|
| integreren | integration |
| principes | principles |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| mvo | csr |
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| met inbegrip van | including |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| Голландский | английский |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Dit willen we graag zo houden, daarom richten we ons op maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzaamheid en behoud van de aantrekkingskracht van het eiland
EN We would like to keep it that way, that’s why we focus on corporate social responsibility, sustainability and the attractiveness of the island
| Голландский | английский |
|---|---|
| willen | would like |
| richten | focus |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory
| Голландский | английский |
|---|---|
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| global | global |
| directory | directory |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tevens | also |
| diversiteit | diversity |
| groep | community |
| bewezen | proven |
| maatschappelijk | social |
| gelijkheid | equality |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
| Голландский | английский |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wil | may |
NL Dit jaar kreeg ze een eredoctoraat van de UGent, waar ze gelauwerd werd voor haar maatschappelijk engagement als ambassadeur van de wetenschap en haar rol als feministe
EN This year, she received an honorary doctorate from Ghent University, where she was honoured for her social engagement as an ambassador of science and her role as a feminist
| Голландский | английский |
|---|---|
| jaar | year |
| maatschappelijk | social |
| engagement | engagement |
| ambassadeur | ambassador |
| wetenschap | science |
| rol | role |
NL Biedt inzicht in de naleving van beleidsregels door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemie.
EN Offers insights into supplier community compliance with policies such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | offers |
| naleving | compliance |
| beleidsregels | policies |
| uitstoot | emissions |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| pandemie | pandemic |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tevens | also |
| diversiteit | diversity |
| groep | community |
| bewezen | proven |
| maatschappelijk | social |
| gelijkheid | equality |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
| Голландский | английский |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wil | may |
NL Maatschappelijk bewustzijn - Met veel delen van delen kunt u uw website en de inhoud van uw Twitter, Facebook, RSS-feeds en andere sociale media-platforms laten zien
EN Social Awareness – Many sharing tools allow you to showcase your website and its content to your Twitter, Facebook, RSS Feeds, and other social media platforms
| Голландский | английский |
|---|---|
| bewustzijn | awareness |
| veel | many |
| website | website |
| laten | allow |
| rss | rss |
NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
EN Olinn supports you in implementing your CSR strategy
| Голландский | английский |
|---|---|
| strategie | strategy |
| mvo | csr |
| helpt | supports |
NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken
EN With our refurbishment programmes, the management of your equipment’s end of life follows a socially and environmentally friendly approach
| Голландский | английский |
|---|---|
| s | s |
| einde | end |
| apparatuur | equipment |
| maatschappelijk | socially |
NL L'ORSE werkt samen met de belangrijkste actoren op het gebied van MVO en maatschappelijk verantwoord ondernemen in Europa en de rest van de wereld
EN L?ORSE works together with the main actors of CSR and SRI in Europe and in the world
| Голландский | английский |
|---|---|
| werkt | works |
| belangrijkste | main |
| mvo | csr |
| europa | europe |
NL In deze webinar kijken we naar ons werk op het gebied van maatschappelijk verantwoorde productie en presenteren we de bevindingen van het laatste jaarlijkse evaluatieproces.
EN In this webinar, we look at our work with socially responsible manufacturing and present findings from the latest annual review process.
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
| Голландский | английский |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| gezonde | healthy |
| drankjes | drinks |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| Голландский | английский |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is daarom een geïntegreerd onderdeel van onze missie om 'Technology for Life' te creëren.
EN Corporate Social Responsibility is, therefore, an integrated part of our mission of creating Technology for Life.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| is | is |
| daarom | therefore |
| geïntegreerd | integrated |
| onderdeel | part |
| missie | mission |
| technology | technology |
| life | life |
| creëren | creating |
NL De overheid gaat te makkelijk voorbij aan het maatschappelijk debat over de werking en wenselijkheid van een corona-app.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.
EN Full-colour catalog gives an overview of the Connected programme 2003-2005.
| Голландский | английский |
|---|---|
| programma | programme |
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
| Голландский | английский |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| praktische | practical |
| vragen | questions |
| kunnen | can |
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| https | https |
NL Onze missie: verzekeringen transformeren van een noodzakelijk kwaad naar een maatschappelijk belang
EN Here’s our mission: transform insurance from a necessary evil into a social good
| Голландский | английский |
|---|---|
| missie | mission |
| transformeren | transform |
| noodzakelijk | necessary |
| maatschappelijk | social |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gaat | goes |
| kopen | buying |
| creatief | creative |
| management | management |
| engagement | engagement |
| organisch | organic |
NL Leveranciers evalueren: inkoop van delfstoffen bij maatschappelijk verantwoorde leveranciers.
EN Evaluate suppliers: Source minerals from socially responsible suppliers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| evalueren | evaluate |
| van | from |
| verantwoorde | responsible |
| maatschappelijk | socially |
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
| Голландский | английский |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| essentieel | essential |
| werken | working |
NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg
EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care
| Голландский | английский |
|---|---|
| interesse | interest |
| ligt | lies |
| productie | production |
| betrokken | engaged |
| zorg | care |
NL Een gulle donateur die graag anoniem wil blijven, heeft een training gegeven bij de Public Academy van ERLY: een bureau dat opleidingen voor commissarissen en bestuurders in het maatschappelijk middenveld verzorgt
EN A generous donor who wishes to remain anonymous has trained at ERLY's Public Academy, an agency that provides training for civil society commissioners and administrators
| Голландский | английский |
|---|---|
| anoniem | anonymous |
| heeft | has |
| public | public |
| academy | academy |
| bureau | agency |
NL Sluit aan bij initiatieven op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
EN Align with corporate social responsibility (CSR) initiatives
| Голландский | английский |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| mvo | csr |
NL Toen ik hier begon, keek ik er echt van op hoe maatschappelijk betrokken alle collega’s zijn
EN When I started here, I really was impressed by how socially involved all my colleagues are
| Голландский | английский |
|---|---|
| begon | started |
| echt | really |
| betrokken | involved |
| collega | colleagues |
| maatschappelijk | socially |
NL Beschikbaarheid van kwaliteitsinformatie draagt bij aan een evenwichtig maatschappelijk debat.
EN The availability of quality information contributes to a balanced public debate.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| evenwichtig | balanced |
| debat | debate |
| draagt bij | contributes |
NL Dit doen we door initiatieven en organisaties te steunen die zich richten op onderwerpen van maatschappelijk belang
EN These beneficiaries strive to create lasting positive change in our society
| Голландский | английский |
|---|---|
| doen | create |
| we | our |
| organisaties | society |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
| Голландский | английский |
|---|---|
| ons | our |
| programma | program |
| resilience | resilience |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| biedt | provides |
| mimecast | mimecast |
| fondsen | funds |
| gemeenschappen | communities |
NL Studente Linda van Torn nam deel aan de Nationale Denktank Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem
EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem
| Голландский | английский |
|---|---|
| studie | studies |
| maanden | months |
| probleem | problem |
| linda | linda |
NL Zo zetten we data in voor het maatschappelijk belang en dragen we bij aan sustainable Development Goal #2 van de Verenigde Naties!
EN In this way we use data for the benefit of society and contribute to the UN’s Sustainable Development Goal 2!
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| data | data |
| dragen | use |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
NL We beogen met onze programmering de samenhang der wetenschappen inzichtelijk te maken, individuele ontplooiing te stimuleren én het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef van studenten te bevorderen, ofwel Bildung
EN With our programs, we aim to provide insight into the relationship between the sciences, to stimulate individual development, and to promote a sense of social responsibility among students, also referred to as Bildung
| Голландский | английский |
|---|---|
| wetenschappen | sciences |
| maatschappelijk | social |
| studenten | students |
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-…
EN The COMMIT program brings together leading researchers in search engines, parallel computing, databases, interaction in context, embedded systems and…
| Голландский | английский |
|---|---|
| programma | program |
NL We zien elke dag nieuwe, maatschappelijk relevante uitvindingen, gebaseerd op een combinatie van oud vakmanschap en nieuwe technologie.
EN We see new, socially relevant inventions every day, based on a combination of old craftsmanship and new technology.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nieuwe | new |
| uitvindingen | inventions |
| oud | old |
| vakmanschap | craftsmanship |
| technologie | technology |
| maatschappelijk | socially |
NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.
EN At Ingersoll Rand we operate our business with the highest standards of corporate social responsibility. This is done through a framework of ethical, social and environmental principles, guidelines and policies.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoogste | highest |
| normen | standards |
| ethische | ethical |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| Голландский | английский |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL De overheid gaat te makkelijk voorbij aan het maatschappelijk debat over de werking en wenselijkheid van een corona-app.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
maatschappelijk van betekenis principes van maatschappelijk gebied van maatschappelijk pijler van maatschappelijk benadering van reizen benadering van bewerken benadering van klantenservice benadering van projectmanagement benadering van endpointbeheer benadering van iot benadering van deib benadering van infrastructuurbeheer benadering van direct benadering van privacy benadering van bedrijven benadering van duurzaamheid benadering van branding benadering van fitness benadering van datamanagement benadering van mannelijk benadering van contentproductie maatschappelijk verantwoord ondernemen maatschappelijk veld maatschappelijk verantwoorde maatschappelijk debat maatschappelijk betrokken maatschappelijk maatschappelijk doel maatschappelijk belang maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef zowel maatschappelijk maatschappelijk relevante uitvindingen maatschappelijk werk maatschappelijk verantwoorde leveranciers betrokken maatschappelijk domein houdt aan maatschappelijk maatschappelijk verantwoord bedrijf maatschappelijk verantwoorde onderneming maatschappelijk en ecologisch ondernemen en maatschappelijk rond maatschappelijk relevante duurzaam en maatschappelijk maatschappelijk verantwoordelijke innocent maatschappelijk probleem maatschappelijk middenveld verzorgt versterken het maatschappelijk maatschappelijk verantwoord ondernemer maatschappelijk verantwoorde beleggingen maatschappelijk relevante thema maatschappelijk verantwoordelijkheidsprogramma bestaat
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык