NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
"bekijk ons hele" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
Голландский | английский |
---|---|
hele | whole |
geholpen | helped |
delen | share |
ongeacht | no matter |
op afstand | remotely |
flipsnack | flipsnack |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
Голландский | английский |
---|---|
hele | whole |
geholpen | helped |
delen | share |
ongeacht | no matter |
op afstand | remotely |
flipsnack | flipsnack |
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
NL Ons werk heeft impact op mensen en bedrijven over de hele wereld, dus integriteit is erg belangrijk voor ons. Eerlijkheid en integriteit vormen de basis van vertrouwen voor ons team, maar ook voor onze klanten en partners.
EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.
Голландский | английский |
---|---|
mensen | people |
team | team |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen
EN They assured us everything would work out and worked with us until we received our E-Visa
Голландский | английский |
---|---|
zou | would |
proces | work |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
Голландский | английский |
---|---|
deskundigheid | expertise |
wereldklasse | world-class |
partners | partners |
reeks | array |
NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad. Daarnaast hebben wij het hele jaar door gezellige activiteiten.
EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
Голландский | английский |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
Голландский | английский |
---|---|
bekijk | view |
onze | our |
kamers | rooms |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
Голландский | английский |
---|---|
bekijk | check |
webinar | webinar |
manieren | ways |
nieuwe | new |
werknemers | employee |
NL Bekijk ons hele team en het verhaal achter Watermelon.
EN Check out our entire team and the story behind Watermelon.
Голландский | английский |
---|---|
bekijk | check |
ons | our |
hele | entire |
team | team |
verhaal | story |
achter | behind |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
Голландский | английский |
---|---|
bekijk | check |
webinar | webinar |
manieren | ways |
nieuwe | new |
werknemers | employee |
NL Bekijk de bovenstaande video van ons sales kantoor in Los Angeles, of bekijk de kantoren van Australië, Frankrijk en Japan.
EN Check out the video above for a closer look at our LA sales office, or view the ones from Australia, France and Japan.
Голландский | английский |
---|---|
bovenstaande | above |
video | video |
sales | sales |
of | or |
australië | australia |
frankrijk | france |
japan | japan |
NL Creëer, bekijk en koop uw eigen gepersonaliseerde RIMOWA UNIQUE bagage in vier eenvoudige stappen: kies een bagagemaat en -kleur, bekijk ons assortiment kleurrijke wielen en handvatten, en maak het af met een gepersonaliseerd lederen bagagelabel.
EN Create, preview, and purchase your own customised RIMOWA UNIQUE luggage in four easy steps: choose a luggage size and colour, browse our range of colourful wheels and handles, and finish it off with a personalised leather luggage tag.
Голландский | английский |
---|---|
koop | purchase |
rimowa | rimowa |
bagage | luggage |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
kies | choose |
assortiment | range |
wielen | wheels |
kleur | colour |
NL Bekijk de bovenstaande video van ons sales kantoor in Los Angeles, of bekijk de kantoren van Australië, Frankrijk en Japan.
EN Check out the video above for a closer look at our LA sales office, or view the ones from Australia, France and Japan.
Голландский | английский |
---|---|
bovenstaande | above |
video | video |
sales | sales |
of | or |
australië | australia |
frankrijk | france |
japan | japan |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
Голландский | английский |
---|---|
team | team |
gegroeid | grown |
kantoren | offices |
verhaal | story |
NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
Голландский | английский |
---|---|
organisatie | organization |
branded | branded |
content | content |
mensen | people |
creative | creative |
director | director |
is | went |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
Голландский | английский |
---|---|
jira | jira |
echt | truly |
samenwerking | collaborative |
hele | every |
proces | deal |
NL Wil je in contact komen met onze Tableau-salesteams in de hele wereld? Zoek je regio en bel ons of stuur ons een e-mail.
EN Need to get in touch with our Tableau sales teams across the globe? Find your region and give us a call or send us an email.
Голландский | английский |
---|---|
wereld | globe |
zoek | find |
regio | region |
of | or |
tableau | tableau |
NL Het zijn dergelijke incentives en ons trainingsprogramma voor partners die ons helpen oplossingen te leveren die voorbereid zijn op de snel ontwikkelende behoeften van smart cities over de hele wereld.
EN It’s incentives like this and our partner training program that helps us to deliver solutions that are primed to meet fast-evolving smart city needs around the world.
Голландский | английский |
---|---|
partners | partner |
oplossingen | solutions |
snel | fast |
behoeften | needs |
smart | smart |
helpen | helps |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze afzonderlijke module kon niet met ons ILS communiceren. Wat mij juist bevalt aan WMS en aan elektronische hulpbronnen, is dat de inkoop eenvoudiger is en de hele gebruikservaring naadloos verweven is.
EN "We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn't communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is interrelated and seamless."
Голландский | английский |
---|---|
oude | old |
afzonderlijke | separate |
communiceren | communicate |
wms | wms |
elektronische | electronic |
hulpbronnen | resources |
inkoop | purchasing |
eenvoudiger | easier |
naadloos | seamless |
NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing
EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part
Голландский | английский |
---|---|
probleem | problem |
sector | industry |
werken | working |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
Голландский | английский |
---|---|
hart | hearts |
besparing | savings |
belangrijke | important |
sociale | social |
criteria | criteria |
scholen | schools |
banen | jobs |
lokale | local |
bevolking | population |
noemen | name |
naast | close |
NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?
EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?
Голландский | английский |
---|---|
geholpen | helped |
hele | whole |
traject | journey |
selecteren | selecting |
oplossing | solution |
implementeren | implementing |
voortdurende | ongoing |
ondersteuning | support |
finance | finance |
partner | partner |
bedrijf | business |
NL Ook gaat u deel uitmaken van ons netwerk van ervaren professionals. Met miljoenen business owners over de hele wereld, biedt ons netwerk een zeer brede expertise en ondersteuning.
EN You will also become part of our experienced professional network. With millions of business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support.
Голландский | английский |
---|---|
ook | also |
deel | part |
netwerk | network |
business | business |
owners | owners |
biedt | offers |
brede | wide |
expertise | expertise |
ondersteuning | support |
NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing
EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part
Голландский | английский |
---|---|
probleem | problem |
sector | industry |
werken | working |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
Голландский | английский |
---|---|
hart | hearts |
besparing | savings |
belangrijke | important |
sociale | social |
criteria | criteria |
scholen | schools |
banen | jobs |
lokale | local |
bevolking | population |
noemen | name |
naast | close |
NL Ons media team werkt graag samen met journalisten over de hele wereld om boeiende en unieke verhalen te delen. Als jij journalist bent en met ons wilt praten, kan je contact opnemen met het relevante team, of een e-mail naar press@etsy.com sturen.
EN Our press team loves working with journalists around the world to share compelling, unique stories. If you’re a member of the media and would like to talk, please get in touch with the appropriate team or send an email to press@etsy.com.
Голландский | английский |
---|---|
team | team |
werkt | working |
graag | please |
journalisten | journalists |
verhalen | stories |
etsy | etsy |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
Голландский | английский |
---|---|
jira | jira |
echt | truly |
samenwerking | collaborative |
hele | every |
proces | deal |
NL We zijn beschikbaar in meer dan 40 landen over de hele wereld en groeien hard. We doen ons best om ervoor te zorgen dat je met een van ons kan spreken in jouw moedertaal!
EN We support businesses in over 40 countries worldwide and growing! We do our best to connect you with experts who speak your native language.
Голландский | английский |
---|---|
landen | countries |
groeien | growing |
NL Door een duidelijk beveiligingskader op te zetten, stond hun benadering van het beveiligingsaspect van ons project onze ontwikkelingssnelheid niet in de weg, maar stelde ons integendeel in staat om het hele proces te versnellen.
EN By setting up a clear security framework, their approach to the security aspect of our project did not hinder our development velocity but, on the contrary, enabled us to accelerate the entire process.
NL Duik tijdens uw verblijf het hele jaar door in ons verwarmde buitenzwembad, of ons historische binnenzwembad uit 1930
EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijde | global |
financieel | accounting |
geïntegreerd | integrated |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
Голландский | английский |
---|---|
hele | whole |
netwerk | network |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
Голландский | английский |
---|---|
minuten | minute |
lichaam | body |
les | class |
houden | keeping |
spieren | muscles |
core | core |
versterken | strengthening |
NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN You reach your entire audience in one go in a very easy way
Голландский | английский |
---|---|
bereikt | reach |
hele | entire |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
publiek | audience |
NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way
Голландский | английский |
---|---|
bereik | reaching |
hele | entire |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
publiek | audience |
je | your |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
Голландский | английский |
---|---|
media | media |
hele | entire |
resultaten | results |
wetenschappelijke | scientific |
tests | testing |
nooit | never |
deepl | deepl |
vakgebied | field |
hoger | raised |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
Голландский | английский |
---|---|
tenzij | unless |
apparatuur | equipment |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
Голландский | английский |
---|---|
updates | updates |
site | site |
beïnvloeden | affect |
basis | basis |
url | url |
NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...
EN “If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...
Голландский | английский |
---|---|
afdeling | department |
marketing | marketing |
bonus | bonus |
mis | wrong |
nps | nps |
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
Голландский | английский |
---|---|
decennia | decades |
expertise | expertise |
opgebouwd | built |
leider | leader |
proactieve | proactive |
innovatieve | innovative |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
Голландский | английский |
---|---|
maïs | corn |
gewassen | crops |
geproduceerd | produced |
gewichten | weights |
ander | other |
graan | grain |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
Голландский | английский |
---|---|
mogelijk | can |
goede | high |
ontwerpers | designers |
klanten | clients |
ongeacht | no matter |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
nationaliteit | nationality |
NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar
EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September
Голландский | английский |
---|---|
zuidelijk | southern |
halfrond | hemisphere |
kans | chance |
planeet | planet |
september | september |
avonds | evening |
NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.
EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, you’ll see the world.
Голландский | английский |
---|---|
medewerkers | employees |
kantoren | offices |
hele | ll |
rol | role |
NL Troll Face en zijn vrolijke bende van grappenmakers zullen het op iedereen van Sherlock Holmes tot een hele beroemde en hele sacherijnige kat munten
EN Troll Face and his merry gang of pranksters will be going after everybody from Sherlock Holmes to a very famous and very grumpy cat
Голландский | английский |
---|---|
face | face |
iedereen | everybody |
beroemde | famous |
kat | cat |
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijde | global |
financieel | accounting |
geïntegreerd | integrated |
NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN You reach your entire audience in one go in a very easy way
Голландский | английский |
---|---|
bereikt | reach |
hele | entire |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
publiek | audience |
Показаны переводы 50 из 50