NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
Перевести "balans zien" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "balans zien" с Голландский на английский
Переводы balans zien
"balans zien" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из balans zien
Голландский
английский
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
| Голландский | английский |
|---|---|
| identificeer | identify |
| klik | click |
| balans | balance |
| p | p |
| inclusief | including |
| visualisaties | visualizations |
| plaatje | picture |
| kpi | kpis |
| simulatie | simulation |
NL De eisen van de klant blijven zich continu ontwikkelen—u moet de balans zien te vinden tussen de verwachtingen van de klant, het bieden van een uniforme omnichannelervaring en het handhaven van de operationele efficiëntie.
EN Customer demands are always evolving—you must be able to juggle their expectations, deliver a unified omnichannel experience and maintain operational efficiency.
| Голландский | английский |
|---|---|
| eisen | demands |
| klant | customer |
| continu | always |
| verwachtingen | expectations |
| bieden | deliver |
| uniforme | unified |
| handhaven | maintain |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
| ontwikkelen | evolving |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
| Голландский | английский |
|---|---|
| identificeer | identify |
| klik | click |
| balans | balance |
| p | p |
| inclusief | including |
| visualisaties | visualizations |
| plaatje | picture |
| kpi | kpis |
| simulatie | simulation |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
| Голландский | английский |
|---|---|
| information | information |
| manager | manager |
| access | access |
| bruikbaarheid | usability |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hart | heart |
| balans | balance |
| bouwen | build |
| klant | customer |
| verandering | change |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
| wordt | is |
| flexibele | flexible |
| sport | sports |
| andere | other |
| activiteiten | activities |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| Голландский | английский |
|---|---|
| les | class |
| pilates | pilates |
| geïnspireerde | inspired |
| balans | balance |
| houding | posture |
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| draagbaarheid | portability |
| laptop | laptop |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| blijven | continue |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| zegt | says |
| sky | sky |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| product | product |
| kwam | came |
| leven | life |
| algemene | overall |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| financieel | financial |
| model | model |
| uw | your |
| boekhouding | accounts |
| altijd | always |
| balans | balance |
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bieden | deliver |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| teams | teams |
| technologie | technology |
| klanten | customer |
NL Grijs: Balans, Verfijnd, Neutraal, Onbeslist
EN Gray: Balance, Sophistication, Neutrality, Uncommitted
| Голландский | английский |
|---|---|
| grijs | gray |
| balans | balance |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verbeter | improve |
| low | low |
| impact | impact |
| je | tone |
| bibliotheek | library |
| barre | barre |
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
| Голландский | английский |
|---|---|
| voeg | add |
| les | class |
| wekelijkse | weekly |
| spieren | muscles |
| en | and |
| balans | balance |
| je | your |
NL Relevé holds helpen je de balans te verbeteren
EN Relevé holds will help to improve balance
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses
| Голландский | английский |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| traditionele | traditional |
| core | core |
| balans | balance |
| williams | williams |
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
| Голландский | английский |
|---|---|
| balans | balance |
| beveiliging | security |
| verkenning | exploration |
NL "OCLC als bedrijf is ondersteunend, biedt een uitstekende balans tussen werk en privéleven en heeft allemaal
EN “OCLC as a company is supportive, provides excellent work-life balance, and is full of
| Голландский | английский |
|---|---|
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
| uitstekende | excellent |
| balans | balance |
NL Hoe monteer ik mijn Fully Balans stoel?
EN How do I attach the footring to my Capisco?
NL Uitstekende arbeidsvoorwaarden met aandacht voor persoonlijke ontwikkeling en een prettige balans werk en privéleven.
EN Excellent terms of employment with attention paid to personal development, and an attractive work-life balance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| aandacht | attention |
| ontwikkeling | development |
| balans | balance |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
| Голландский | английский |
|---|---|
| of | or |
| gebruik | use |
| neutrale | neutral |
| sterkere | stronger |
| tint | shade |
| balans | balance |
| orde | order |
| project | project |
NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.
EN Find the best balance within your top -and less- strategic pages to optimize the crawl budget and make any small business successful.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vind | find |
| balans | balance |
| strategische | strategic |
| pagina | pages |
| bedrijf | business |
| succesvol | successful |
NL Stel eenvoudig de verdeling van de interne links in beeld en breng het gewicht ervan in balans om het crawlbudget te optimaliseren.
EN Easily picture the distribution of the internal links and balance their weight to optimize the crawl budget.
| Голландский | английский |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| verdeling | distribution |
| links | links |
| beeld | picture |
| optimaliseren | optimize |
NL Keywords Grouper is beschikbaar zoals u nodig heeft en is niet inbegrepen bij de abonnementen. U moet een actief abonnement hebben en uw balans aanvullen met de hoeveelheid geld u plant uit te geven aan clustering.
EN Keyword Grouper is available as needed and is not included in the pricing packages. You must have an active subscription and fill up your balance for the amount of money you plan to spend on clustering.
| Голландский | английский |
|---|---|
| keywords | keyword |
| niet | not |
| actief | active |
| balans | balance |
| geld | money |
NL Shivkumar is een senior professional met kernvaardigheden in digitale transformatie, die een balans brengt tussen technische kennis en menselijke vaardigheden in de omgeving waarin hij werkt
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
| Голландский | английский |
|---|---|
| senior | senior |
| transformatie | transformation |
| balans | balance |
| brengt | bringing |
| menselijke | human |
| omgeving | environment |
| werkt | works |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
| Голландский | английский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| technologie | technology |
| klant | customer |
NL "Onze agenten vinden het geweldig omdat Zendesk de perfecte balans biedt tussen een eenvoudige en krachtige oplossing."
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| agenten | agents |
| balans | balance |
| biedt | offers |
| krachtige | power |
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights
| Голландский | английский |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| warm | warm |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
| Голландский | английский |
|---|---|
| voeg | add |
| palet | palette |
| pack | pack |
| bevat | includes |
| ocf | ocf |
NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.
EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.
| Голландский | английский |
|---|---|
| toevoegt | adding |
| beter | better |
| balans | balanced |
| geval | instance |
| gel | gel |
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geloven | believe |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| balans | balance |
| werk | work |
| zegt | says |
| hall | hall |
| maakt niet uit | matter |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
balans zien balans balans tussen juiste balans verbeterde balans beste balans balans opmaken perfecte balans tussen mooie balans balans tussen werk balans biedt tussen balans houden goede balans juiste balans tussen uitdagingen helpen balans beste balans bood balans bouwen balans tussen zingeving balans product balans is balans en pl balans en spieren balans te verbeteren balans kniestoel prettige balans werk balans en orde balans aanvullen flitslicht in balans balans tussen socializen balans te brengen balans' balans tussen kracht beste balans tussen fijne balans balans tussen vertrouwen elkaar in balans balans meegenomen moeten excellente balans balans van datatoegang prettige balans balans gevonden mens in balans balans tussen eenvoud balans tussen hedendaags balans tussen uniciteit balans tussen stabiliteit automatische poe balans dagen in balans balans tussen presentatie core en balans
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык