Перевести "avontuurlijk romantische dal" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "avontuurlijk romantische dal" с Голландский на английский

Переводы avontuurlijk romantische dal

"avontuurlijk romantische dal" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

avontuurlijk adventurous
dal valley

Перевод Голландский на английский из avontuurlijk romantische dal

Голландский
английский

NL Dit avontuurlijk romantische dal nodigt uit tot aangenaam vertoeven.

EN The rugged valley is a place you want to explore.

Голландский английский
dal valley

NL Dit avontuurlijk romantische dal nodigt uit tot aangenaam vertoeven.

EN The rugged valley is a place you want to explore.

Голландский английский
dal valley

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.

EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.

Голландский английский
kanton canton
fribourg fribourg
ligt lies
houten wooden
bruggen bridges
wandeling walk
avontuurlijk adventurous
tunnels tunnels

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.

Голландский английский
temperaturen warm

NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

Голландский английский
zwitserland switzerland
meren lakes
rivieren rivers
steden towns

NL Sinds 1901 maakt Sofitel Legend Metropole Hanoi romantische dromen waar. Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.

EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level

Голландский английский
rijke rich
dal valley
arosa arosa

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level

Голландский английский
rijke rich
dal valley
arosa arosa

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

Голландский английский
wandelaars hikers
pas pass
indrukwekkende imposing
minder less
kunnen can
wilde wild
verkennen explore
m m

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.

Голландский английский
houten wooden
dal valley
boeren farmers
erwin erwin

NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

Голландский английский
brede wide
dal valley
waarschijnlijk probably
uitkijkpunt vantage

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

Голландский английский
wandelaars hikers
pas pass
indrukwekkende imposing
minder less
kunnen can
wilde wild
verkennen explore
m m

NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.

Голландский английский
houten wooden
dal valley
boeren farmers
erwin erwin

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

Голландский английский
verbindt links
liggen lie
waterval waterfall
meren lakes
idyllische idyllic
afgelegen remote
maggia maggia

NL Voelt u zich avontuurlijk? Ontdek meer vakantieaanbiedingen en promoties

Голландский английский
voelt feel
avontuurlijk adventurous
ontdek discover
meer more

NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.

EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.

Голландский английский
hij he
is is
martin martin
weet knows
plant plant
verhaal story
indiana indiana
jones jones

NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.

EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.

Голландский английский
avontuurlijk adventurous
praktisch practical
kies pick
trend trend

NL Avontuurlijk en spontaan, onze IKKS boys geven de nieuwe codes van kindermode aan

EN Our adventurous and spontaneous IKKS boys are making new rules when it comes to kids? fashion

Голландский английский
avontuurlijk adventurous
onze our
ikks ikks
geven are
nieuwe new

NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.

EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.

Голландский английский
niet not
genoeg enough
onze our
verkennen explore
zeker absolutely

NL “Het is rustgevend, avontuurlijk én spannend”

EN “It is calming, adventurous and exciting too”

Голландский английский
avontuurlijk adventurous
spannend exciting

NL * Ervan uitgaande dat u avontuurlijk genoeg bent om uw Apple Watch onder water te gebruiken.

EN * Provided you are adventurous enough to take your Apple Watch underwater.

Голландский английский
avontuurlijk adventurous
genoeg enough
bent are
apple apple
watch watch

NL Avontuurlijk kinderboek over belastingen

Голландский английский
avontuurlijk adventurous
belastingen taxes

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

Голландский английский
oostenrijkse austrian
max max
fiets bike
je you
minder less
belangrijk matters
route route
banden tires
bieden offer
flexibiliteit flexibility
rijden ride
lang long
geschikt suitable
bikepacking bikepacking

NL Wereldkampioen en recordhoudend ultra-endurance mountainbiker, Kait vond bikepacking en avontuurlijk fietsen te midden van een 12-jarige carrière in het geven van expeditie-avonturenonderwijs

EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education

Голландский английский
vond found
fietsen cycling
midden midst
carrière career
bikepacking bikepacking

NL * Ervan uitgaande dat u avontuurlijk genoeg bent om uw Apple Watch onder water te gebruiken.

EN * Provided you are adventurous enough to take your Apple Watch underwater.

Голландский английский
avontuurlijk adventurous
genoeg enough
bent are
apple apple
watch watch

NL Het klinkt heel leuk en avontuurlijk om als expat de wereld over te trekken. Maar hoe kan je praktisch dit bereiken en succesvol in het buitenland werken?

EN Use sg.indeed.com job search to find relevant jobs available now.

NL Voelt u zich avontuurlijk? Ontdek meer vakantieaanbiedingen en promoties

Голландский английский
voelt feel
avontuurlijk adventurous
ontdek discover
meer more

NL Avontuurlijk kinderboek over belastingen

Голландский английский
avontuurlijk adventurous
belastingen taxes

NL Avontuurlijk en spontaan, onze IKKS boys geven de nieuwe codes van kindermode aan

EN Our adventurous and spontaneous IKKS boys are making new rules when it comes to kids? fashion

Голландский английский
avontuurlijk adventurous
onze our
ikks ikks
geven are
nieuwe new

NL “Het is rustgevend, avontuurlijk én spannend”

EN “It is calming, adventurous and exciting too”

Голландский английский
avontuurlijk adventurous
spannend exciting

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

Голландский английский
oostenrijkse austrian
max max
fiets bike
je you
minder less
belangrijk matters
route route
banden tires
bieden offer
flexibiliteit flexibility
rijden ride
lang long
geschikt suitable
bikepacking bikepacking

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

Голландский английский
oostenrijkse austrian
max max
fiets bike
je you
minder less
belangrijk matters
route route
banden tires
bieden offer
flexibiliteit flexibility
rijden ride
lang long
geschikt suitable
bikepacking bikepacking

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

Голландский английский
oostenrijkse austrian
max max
fiets bike
je you
minder less
belangrijk matters
route route
banden tires
bieden offer
flexibiliteit flexibility
rijden ride
lang long
geschikt suitable
bikepacking bikepacking

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

Голландский английский
oostenrijkse austrian
max max
fiets bike
je you
minder less
belangrijk matters
route route
banden tires
bieden offer
flexibiliteit flexibility
rijden ride
lang long
geschikt suitable
bikepacking bikepacking

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

Голландский английский
oostenrijkse austrian
max max
fiets bike
je you
minder less
belangrijk matters
route route
banden tires
bieden offer
flexibiliteit flexibility
rijden ride
lang long
geschikt suitable
bikepacking bikepacking

NL Samsung heeft twee versies van de Galaxy Watch 5 uitgebracht - een gewoon model en deze, de Pro, gericht op een meer avontuurlijk type.

EN Samsung has updated its folding flagship, boosting the design, the build, the camera performance and the power.

Голландский английский
samsung samsung
heeft has
model design

NL En als dat jou niet avontuurlijk genoeg is, moet je zeker onze thematische en belevenispaden komen verkennen.

EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.

Голландский английский
niet not
genoeg enough
onze our
verkennen explore
zeker absolutely

NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.

EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.

Голландский английский
hij he
is is
martin martin
weet knows
plant plant
verhaal story
indiana indiana
jones jones

NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.

EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!

Голландский английский
landschap landscapes
kanton canton
paard horse
fiets bike
even equally
avontuurlijk adventurous
jura jura

NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.

EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.

Голландский английский
onvergetelijke unforgettable
ervaring experience
grenzen limits

NL De Ontdekkingsreiziger is moedig en avontuurlijk. Het archetype verkent de wereld terwijl het ook probeert zichzelf te vinden en houdt er niet van zich leeg of gevangen te voelen.

EN The Explorer is bold and adventurous. The archetype explores the world while also trying to find themselves and doesn’t like to feel empty or trapped.

NL Breakfast at Tiffany's is een Amerikaanse romantische komedie uit 1961 met Audrey Hepburn en George Peppard in de hoofdrol, en met Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam en Mickey Rooney in de hoofdrol

EN Breakfast at Tiffany's is a 1961 American romantic comedy starring Audrey Hepburn and George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam and Mickey Rooney

Голландский английский
s s
is is
amerikaanse american
buddy buddy
martin martin
george george

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

Голландский английский
amerikaanse american
geregisseerd directed
john john
michael michael
roman novel
alfred alfred
david david

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

Голландский английский
natuur nature
belooft promises
momenten moments
lichaam body
ziel soul
liechtenstein liechtenstein

NL De foto?s die de zussen Mira en Thilda Berglind maken stralen een romantische, dromerige sfeer uit

EN There's a romantic, dream-like quality to the images sisters Mira and Thilda Berglind capture

Голландский английский
foto images
s s

NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw

EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman

Голландский английский
tijdloos timeless
ikks ikks
jurk dress
opnieuw new
geeft gives
rock rock
chique chic
aangepast suit

NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.

EN The autumn-winter collection pays heed to this state of mind and looks to the amazing, romantic landscapes of the Nordic countries for inspiration.

Голландский английский
inspireren inspiration
fantastische amazing
landschappen landscapes
landen countries

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

Голландский английский
kilometer kilometres
iedereen everyone
engadin engadin

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

Голландский английский
te much

Показаны переводы 50 из 50