NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
"alhoewel deze strain" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
Голландский | английский |
---|---|
alhoewel | although |
korte | short |
weken | week |
prijs | prize |
NL Van een bekroonde Amnesia strain met een hoog THC-gehalte is de bloeiperiode verkort en deze werd gekruist met een CBD-strain
EN An awarded high-THC Amnesia strain had its bloom time shortenedand was then crossed with a CBD strain
Голландский | английский |
---|---|
amnesia | amnesia |
hoog | high |
gekruist | crossed |
cbd | cbd |
NL Zowel macro- als micronutriënten behoeftes verschillen van strain tot strain
EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain
Голландский | английский |
---|---|
verschillen | vary |
macro | macro |
NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
Голландский | английский |
---|---|
gebruiken | used |
oppervlakte | surface |
aandacht | attention |
NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
Голландский | английский |
---|---|
china | china |
aanbod | supply |
zeldzame | rare |
alhoewel | although |
probeert | trying |
NL Het is beide! De Arctis Pro Wireless is compatibel met PS5, PS4 en pc, alhoewel sommige functies per systeem kunnen verschillen
EN It's both! The Arctis Pro Wireless is compatible with PS5, PS4, and PC, though some features differ from one system to another
Голландский | английский |
---|---|
wireless | wireless |
pc | pc |
functies | features |
systeem | system |
arctis | arctis |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
Голландский | английский |
---|---|
primair | primary |
masker | mask |
alhoewel | although |
is | is |
voorkeur | prefer |
compact | compact |
back-up | backup |
tec | tec |
duikers | divers |
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
Голландский | английский |
---|---|
alhoewel | although |
buddy | buddy |
norm | norm |
ervaren | experienced |
redenen | reasons |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
Голландский | английский |
---|---|
wettelijk | legally |
verplicht | required |
schending | violation |
auteursrechten | copyright |
dmca | dmca |
met inbegrip van | including |
kennisgeving | notice |
NL Alhoewel wij de meest recente besturingssystemen aanbieden, kun je altijd jouw eigen ISO installeren via het klantenpaneel.
EN Even though we offer the most recent Operating Systems, you can always install your own ISO via your client area.
Голландский | английский |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
altijd | always |
iso | iso |
installeren | install |
via | via |
NL Alhoewel de interface zelf standaard is en je in staat zou moeten zijn elk voor USB geschikt apparaat te koppelen aan een computer met USB mits de bijbehorende driver software aanwezig is, kunnen problemen ontstaan bij het vinden van de juiste kabel
EN Although the USB interface itself is standard, and you should be able to connect every device to a USB enabled computer if the appropriate driver exists, problems may arise to find the right cable
Голландский | английский |
---|---|
alhoewel | although |
interface | interface |
standaard | standard |
computer | computer |
mits | if |
problemen | problems |
ontstaan | arise |
kabel | cable |
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
Голландский | английский |
---|---|
alhoewel | although |
usb | usb |
bus | bus |
randapparatuur | peripherals |
computers | computers |
ontwerp | design |
verschillend | different |
totaal | totally |
NL Alhoewel dit niet betekent dat iedereen datzelfde voordeel ervaart, is het zeker opmerkelijk.
EN This is not to say that everyone will have the same benefit, but it is worth noting.
Голландский | английский |
---|---|
iedereen | everyone |
voordeel | benefit |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
Голландский | английский |
---|---|
china | china |
aanbod | supply |
zeldzame | rare |
alhoewel | although |
probeert | trying |
NL Alhoewel de interface zelf standaard is en je in staat zou moeten zijn elk voor USB geschikt apparaat te koppelen aan een computer met USB mits de bijbehorende driver software aanwezig is, kunnen problemen ontstaan bij het vinden van de juiste kabel
EN Although the USB interface itself is standard, and you should be able to connect every device to a USB enabled computer if the appropriate driver exists, problems may arise to find the right cable
Голландский | английский |
---|---|
alhoewel | although |
interface | interface |
standaard | standard |
computer | computer |
mits | if |
problemen | problems |
ontstaan | arise |
kabel | cable |
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
Голландский | английский |
---|---|
alhoewel | although |
usb | usb |
bus | bus |
randapparatuur | peripherals |
computers | computers |
ontwerp | design |
verschillend | different |
totaal | totally |
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
Голландский | английский |
---|---|
alhoewel | although |
buddy | buddy |
norm | norm |
ervaren | experienced |
redenen | reasons |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
Голландский | английский |
---|---|
primair | primary |
masker | mask |
alhoewel | although |
is | is |
voorkeur | prefer |
compact | compact |
back-up | backup |
tec | tec |
duikers | divers |
NL Alhoewel er bij de productie alleen gebruik wordt gemaakt van gecontroleerd eerste keus weefsel voor schermstoffen, kent de perfectie grenzen
EN Although only first-class, quality controlled fabric is used to produce awning covers, there are limits to the degree of perfection that can be achieved
Голландский | английский |
---|---|
alhoewel | although |
er | there |
productie | produce |
gebruik | used |
gecontroleerd | controlled |
perfectie | perfection |
grenzen | limits |
NL Het is beide! De Arctis Pro Wireless is compatibel met PS5, PS4 en pc, alhoewel sommige functies per systeem kunnen verschillen
EN It's both! The Arctis Pro Wireless is compatible with PS5, PS4, and PC, though some features differ from one system to another
Голландский | английский |
---|---|
wireless | wireless |
pc | pc |
functies | features |
systeem | system |
arctis | arctis |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
Голландский | английский |
---|---|
alhoewel | although |
dal | valley |
stroom | electricity |
geproduceerd | produces |
uitzondering | except |
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving
NL En dan nu nóg een andere draai aan de populaire Gorilla strain. Deze keer hebben de meesterkwekers van Dinafem deze grote aap gekruist met Dinamed Kush CBD om het CBD-percentage te verhogen tot 14%!
EN And yet another twist on the popular Gorilla strain. This time, the master breeders at Dinafem have crossed this big ape with Dinamed Kush CBD in order to boost its CBD percentage to 14%!
Голландский | английский |
---|---|
draai | twist |
populaire | popular |
grote | big |
gekruist | crossed |
kush | kush |
cbd | cbd |
verhogen | boost |
gorilla | gorilla |
percentage | percentage |
NL Deze kruising van Gelato en Zkittlez verwent je met alles wat je graag terugziet in een strain: smaak, kracht, balans, productie en een korte bloei
EN This cross of Gelato and Zkittlez is everything you could ever want from a cannabis strain: tasty, powerful, balanced, productive, and fast-flowering
Голландский | английский |
---|---|
kruising | cross |
kracht | powerful |
balans | balanced |
korte | fast |
bloei | flowering |
NL Deze THC-rijke strain is geheid een klassieker.
EN This strain looks poised to be another classic among high-THC strains.
NL Deze strain vereist weinig onderhoud en dankzij een korte bloeifase kun je binnen de kortste keren van CBD-toppen genieten
EN There's very little required in the way of maintenance with this strain, and thanks to a short flowering phase, you'll be enjoying these CBD-infused buds in next to no time
Голландский | английский |
---|---|
vereist | required |
weinig | little |
onderhoud | maintenance |
korte | short |
keren | time |
genieten | enjoying |
toppen | buds |
NL Deze Indica-dominante strain brengt een onvergetelijke ervaring met zich mee en is klaar voor de oogst in een flits.
EN Honestly, this indica-dominant strain brings unforgettable experiences to the table, and is ready for harvest in a flash.
Голландский | английский |
---|---|
brengt | brings |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experiences |
klaar | ready |
oogst | harvest |
NL Deze strain scoort dus op alle vlakken
EN There's already so much to like about her
NL Deze strain heeft verschillende prijzen gewonnen
EN This strain has received numerous awards
Голландский | английский |
---|---|
deze | this |
verschillende | numerous |
prijzen | awards |
NL Deze strain ontspant het lichaam en behaagt de geest
EN This is a strain that relaxes the body and pleases the mind
Голландский | английский |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
NL Deze strain heeft een THC-gehalte van 19%.
EN This strain has a THC content of 19%.
Голландский | английский |
---|---|
heeft | has |
NL Deze strain is ontwikkeld voor connaisseurs maar zoetekauwen zullen er ook gek op zijn
EN This strain has been created for connoisseurs and will delight smokers with a "sweet tooth"
Голландский | английский |
---|---|
ontwikkeld | created |
connaisseurs | connoisseurs |
NL Deze CBD-strain heeft dikke toppen met een speciaal aroma van citrus en wierook
EN This CBD strain has thick flowers developing a special aroma of citrus and incense
Голландский | английский |
---|---|
dikke | thick |
wierook | incense |
cbd | cbd |
aroma | aroma |
NL Deze autoflowering strain heeft alle aroma's en smaken van de klassieke Limonet behouden, en produceert tot 8% CBD en 7% THC.
EN This autoflowering strain preserves all the aromas and taste of the classic Llimonet, producing up to 8% CBD and 7% THC.
Голландский | английский |
---|---|
smaken | taste |
klassieke | classic |
cbd | cbd |
autoflowering | autoflowering |
NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen. Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
EN Zamnesia and Exotic Seed joined forces to create Black ZZ, an early finishing hybrid with an indica lean. This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke.
Голландский | английский |
---|---|
black | black |
kruising | hybrid |
populaire | popular |
fris | fresh |
tropisch | tropical |
fruit | fruit |
kush | kush |
rook | smoke |
zamnesia | zamnesia |
indica | indica |
NL Deze plant is een schoolvoorbeeld van de snelheid van een autoflowering strain
EN This plant puts on a lesson in how fast an auto-flowering strain can really be
Голландский | английский |
---|---|
plant | plant |
snelheid | fast |
NL Zonder kwaliteitsverlies door de kortere levenscyclus van deze strain kun je vaker meer toppen kweken
EN With no drop in quality the shorter life of this strain simply means more buds more often
Голландский | английский |
---|---|
zonder | no |
kortere | shorter |
toppen | buds |
NL Kalashnikov Seeds komt met deze indica-dominante strain die gehybridiseerd is uit andere topkwaliteit cannabis
EN Kalashnikov Seeds offers this indica dominant auto strain of expertly hybridized premiere quality cannabis
Голландский | английский |
---|---|
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
indica | indica |
NL De geheime hybride genetica zorgen dat deze strain ook CBD bevat, dat is dus goed voor medicinale gebruikers.
EN The secret hybrid genetics make it that the strain got some substantial CBD content to her which make her a very interesting strain also for medicinal users.
Голландский | английский |
---|---|
hybride | hybrid |
genetica | genetics |
cbd | cbd |
bevat | make |
gebruikers | users |
NL Deze kruising van Northern Lights #5, Haze en Lowryder is een snelbloeiende, krachtige strain met grote oogst
EN Northern Lights #5 and Haze were crossed with Lowryder, making this strain fast-flowering, potent and a large yielder
Голландский | английский |
---|---|
haze | haze |
krachtige | potent |
grote | large |
is | were |
NL Sumo Seeds heeft deze beruchte strain bijgeschaafd door haar te kruisen met hun California Kush voor het creëren van Sumo's OG Kush
EN Sumo Seeds has refined this notorious line by crossing it with their California Kush to create Sumo’s OG Kush
Голландский | английский |
---|---|
seeds | seeds |
kush | kush |
s | s |
og | og |
sumo | sumo |
NL De toppen van deze strain zijn van groot kaliber en bevatten alle kenmerkende eigenschappen waar de connaisseur zo gek op is.
EN This strain spits bigger buds than its predecessors, and still packs the trademark attributes connoisseurs have come to love.
Голландский | английский |
---|---|
toppen | buds |
eigenschappen | attributes |
groot | bigger |
NL Deze strain, zeer potent maar met een uitgebalanceerd effect, kan verschillende kwaaltjes helpen behandelen
EN Highly potent, but with a well-balanced effect, she can help with the treatment of various disorders and illnesses
Голландский | английский |
---|---|
zeer | highly |
uitgebalanceerd | balanced |
effect | effect |
kan | can |
verschillende | various |
helpen | help |
NL Deze waanzinnig smaakvolle strain wordt naar onze bescheiden mening het lievelingetje van veel cannabis-connaiseurs
EN This is an awesomely tasting strain which we think may well become the favourite of many cannabis connoisseurs
Голландский | английский |
---|---|
onze | we |
veel | many |
cannabis | cannabis |
NL De breeders bij The Kush Brothers Seeds benutten legendarische genen om deze strain te maken, die barst van de zoete, fruitige terpenen
EN Breeders at The Kush Brothers Seeds harnessed legendary genetics and created a strain loaded with sweet and fruity terpenes
Голландский | английский |
---|---|
kush | kush |
seeds | seeds |
zoete | sweet |
terpenen | terpenes |
NL Deze smaakvolle feminized strain biedt een fruitige smaak, naast een zeer krachtige high
EN This flavourful feminized specimen offers an intense fruity taste alongside an uber-potent high
Голландский | английский |
---|---|
deze | this |
feminized | feminized |
biedt | offers |
een | an |
smaak | taste |
naast | alongside |
krachtige | potent |
NL De hype is echt, kameraden! Onze breeders hebben een strain gecreëerd waar ze in Californië verzot op zijn - de delicaat smakende en beresterke Runtz
EN The hype is real, guys! Our breeders managed to bring you something Californians long for—the exquisitely delicious and ultra-potent Runtz
Голландский | английский |
---|---|
hype | hype |
NL Het is de eerste keer dat men erin is geslaagd een dergelijke strain voor dagelijks gebruik te creëren.
EN Such a diverse strain, usable at any time of the day has never been viable until now.
Голландский | английский |
---|---|
is | has |
NL Tao Sativa van Top Tao Seeds is een krachtige medicinale regular strain
EN Tao Sativa by Top Tao Seeds is a potent medicinal regular strain
Голландский | английский |
---|---|
sativa | sativa |
top | top |
seeds | seeds |
is | is |
krachtige | potent |
regular | regular |
Показаны переводы 50 из 50