Перевести "afgelopen decennia waren" на английский

EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.

• past decades
• printed catalogs were
• important communication tool
• Newell brands
• regional markets
• end

EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.

• past decades
• printed catalogs were
• important communication tool
• Newell brands
• regional markets
• end

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

• home product images
• year
• last month
• last week updates

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

• design
• evolution
• past three

EN The most popular Christmas toys and tech from the last few decades

• popular Christmas toys
• few decades

EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades

• seems like every
• toy that's come
• Christmas
• last four decades

EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country

• recent decades
• leader in proactive
• innovative healthcare throughout
• state
• across the country

EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades

• food for thousands
• years
• however
• become an important
• few decades

EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty

• Clinical laboratory medicine
• major medical specialty

EN The number of zoonoses has increased strongly in the past few decades

• number of zoonoses
• past few decades

EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.

• last two decades
• largest pharmaceutical
• biotech
• specialized law firms
• patent offices

EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.

• bonkers concept cars
• last few decades
• marvel

EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.

• We've been taking
• last few decades
• technology is used

EN Two experts from Considerati discussed the legal framework of the GDPR in the Carribean in November 2018.

• discussed the legal
• November

EN The biotechnology and bio-design revolution has, thus far, been confined to university and commercial laboratories, but now artist, designers, hackers, and activists are becoming increasingly interested in the fields

• biotechnology
• thus far
• confined to university
• commercial laboratories
• artist
• designers
• hackers
• activists are becoming

EN Although the effects of air pollution in Europe have already been massively reduced in recent decades (22), the impact of particulate matter (PM) on human health is enormous

• Although the effects
• already been massively
• recent decades
• impact of particulate
• PM

EN BESIX Watpac - Case Study CCH Integrator

• BESIX Watpac
• Case Study CCH

EN Easy on the eyes late at night.

EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.

• We've been taking
• last few decades
• technology is used

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

• challenging Despite ongoing
• decades
• predicting the exact
• amount of precipitation
• challenging
• even several hours
• smaller the catchment

EN Marketing departments and companies have come up with some surprisingly shocking adverts over the decades. We've collected some for your amusement.

• Marketing departments
• companies have come
• surprisingly shocking adverts
• decades

EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.

• bonkers concept cars
• last few decades
• marvel

EN The number of zoonoses has increased strongly in the past few decades

• number of zoonoses
• past few decades

EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards

• global chip shortage
• tech industry
• made it impossible
• buy consoles
• graphics cards

EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years

• Hear about his
• career
• spans nearly three
• started in Philadelphia
• USA but took
• way to Buenos
• Argentina where he
• years

EN Website builders have come a long way in the past few decades, and today there is very little need for anyone to resort to the actual coding of a website

• past few decades

EN How to set-up an Amazon Echo for a child

• set-up an Amazon
• child

EN Version Control Systems (VCS) have seen great improvements over the past few decades and some are better than others

• Version Control Systems
• VCS
• seen great improvements
• past few decades
• better than others

EN For several decades, UvA Talen has been one of the leading high-quality language agencies in the Netherlands. In recent years, however, the market for translations has radically changed.

• several decades
• leading high-quality language
• Netherlands
• recent years
• however
• market for translations
• radically

EN A few decades ago, fashion trendsetters used to sneer at these winterly hats but this changed later in the 90s when the so called Geek Chic became fashionable among men and women.

• few decades ago
• fashion trendsetters used
• called Geek Chic
• fashionable among men

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

• movement is detected
• expired
• bright enough again

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

• movement is detected
• expired
• bright enough again

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

• Sorry

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

• Within the past
• past ten years

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

• movement is detected
• expired
• bright enough again

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

• movement is detected
• expired
• bright enough again

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

• Cyberattacks have risen
• within the last
• occurring within just
• last few years

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

• create a backup
• iOS
• proprietary encryption system

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

• Once in Benin
• plan to travel
• Nigeria
• those who were
• returned from Libya

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

• Once in Benin
• plan to travel
• Nigeria
• those who were
• returned from Libya

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

• images of fathers
• men that did
• fishing
• grilling
• hunting
• sons
• drinking beer

EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us

• fine for me
• my daughter
• passenger were still
• ferry

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

• Amsterdam Airport Schiphol
• additional screens around
• actual waiting times
• Security Control
• screens form part
• Summer Action Plan

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

• create a backup
• iOS
• proprietary encryption system

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

• past three decades
• leading global airlines
• implement
• unique value

EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces

• merger milestone
• decades of expertise
• delivering professional language
• range of highly
• industries are joining

EN Together, Amplexor and Acolad have decades of expertise in delivering professional language and content services.

• Together
• Amplexor
• Acolad have decades
• expertise in delivering
• language
• content

EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.

• three decades
• world-leading organizations
• top worldwide Language

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

• decades
• building
• however

EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.

• several decades
• ideal base camp
• hikers
• mountaineers
• access a large
• hikes
• high mountain