Перевести "aantal gevallen" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "aantal gevallen" с Голландский на английский

Переводы aantal gevallen

"aantal gevallen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

aantal a a few about account across after all already also amount an and and the any are around as as well as well as at at the based based on be been before best but by by the can count create different do during each even every few first for for each for the free from from the get go great group has have here host how how many how to i if in in the including information into is it it is its just keep like ll look make many may more most much my no not note now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over overall pages people per period popular price range s see set several should since single site size so some subscription such such as support system take team than that that you the the best the most the number the same their them then there there are there is these they things this through time to to be to get to the together too total two understand unique up us use used user using volume want was we well what when where which while who will with work working year years you you have your
gevallen a about after all also an and any are as at be been before best both but by case cases data do even example first following for for the from from the have how if in in the including instances into is it its like ll make more most no of of the off on on the one only or out over questions re request see should site so some such than that the the first their them there these this those time times to to be to get to have to the up up to us using view way we what when where which will with within without you your

Перевод Голландский на английский из aantal gevallen

Голландский
английский

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad

Голландский английский
positieve positive
testen tests
toont shows
contacten contact
bekend known
buitenland abroad

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Голландский английский
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Голландский английский
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

Голландский английский
backlinks backlinks
wijzen pointing
exact exact

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

Голландский английский
management management
systeem system
digital digital
factoren factors
opgeslagen store
gebruikers user

NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.

EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.

Голландский английский
digital digital
management management
oplossing system
factoren factors
bestanden files
opslaan store
soorten types
gebruikers users
vraag request
offerte quote

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

Голландский английский
beperking limitation
pagina pages
x x

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Голландский английский
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Голландский английский
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Голландский английский
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students

NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.

EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.

Голландский английский
beperking limitation
pagina pages
x x

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Голландский английский
prijzen pricing
gelijktijdige concurrent
betaal pay
actieve active
studenten students
toegang accessing

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

Голландский английский
dashboards dashboards
gebied area
piek spike
boston boston

NL Gouverneur Mike DeWine gebruikt een regelmatig bijgewerkt dashboard tijdens zijn dagelijkse COVI9-19-briefings om updates te geven over het aantal gevallen en om belangrijke gedragsveranderingen, zoals afstand houden, te bepleiten

EN Governor Mike DeWine is using a regularly updated dashboard in his daily COVI9-19 briefings to the state, where he shares the latest case numbers and advocates for important behavioural changes, such as social distancing

Голландский английский
regelmatig regularly
bijgewerkt updated
dashboard dashboard
dagelijkse daily
updates changes
belangrijke important
mike mike
afstand distancing

NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden

EN Like California and Ohio, Wyoming’s Department of Health has created a dashboard in Tableau to track case data

Голландский английский
californië california
health health
data data
ohio ohio

NL Een kaart die in Tableau is gemaakt, koppelt deze data aan het aantal gemelde gevallen

EN A map created in Tableau reflects these check-ins against reported case data

Голландский английский
kaart map
tableau tableau
gemaakt created
data data

NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

Голландский английский
recentste latest
dagen days
gevallen cases
vs states

NL In een beperkt aantal gevallen is een COVID-19-screening vereist vóór u naar het ziekenhuis komt

EN In a limited number of cases COVID-19 screening is required before you come to the hospitals

Голландский английский
beperkt limited
gevallen cases
vereist required
screening screening

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

Голландский английский
bank bank
bieden provide
technische technical
bijstand assistance
gevallen cases
samenwerking partnership
gefinancierd funded
programma programmes

NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit

EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team

NL De USB, of universal serial bus heeft RS232 en parallelle communicatie in een groot aantal gevallen vervangen

EN The USB, or universal serial bus has replaced the RS232 and parallel communications in a lot of situations

Голландский английский
usb usb
of or
bus bus
heeft has
parallelle parallel
communicatie communications
vervangen replaced
aantal lot
gevallen situations

NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

Голландский английский
statistieken statistics
gevallen cases
tijd times
grote big
bedreiging threat
reputatie reputation
organisatie organization

NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.

EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.

Голландский английский
producenten producers
cheese cheese
cannabis cannabis
big big
soorten strains
wonder wonder
prijzen awards

NL Het aantal aanmeldingen op de spoed­gevallen­dienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.

EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.

Голландский английский
effectief effectively
ziekenhuis hospital

NL Het totale aantal nucleaire onderzoeken (exclusief tracers en therapieën) bedroeg 16.659. In 44% van de gevallen ging het om een PET-scan.

EN The total number of nuclear examinations (excluding tracers and therapies) amounted to 16,659. In 44% of the cases, it involved a PET-scan.

Голландский английский
exclusief excluding
gevallen cases

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

Голландский английский
bank bank
bieden provide
technische technical
bijstand assistance
gevallen cases
samenwerking partnership
gefinancierd funded
programma programmes

NL De USB, of universal serial bus heeft RS232 en parallelle communicatie in een groot aantal gevallen vervangen

EN The USB, or universal serial bus has replaced the RS232 and parallel communications in a lot of situations

Голландский английский
usb usb
of or
bus bus
heeft has
parallelle parallel
communicatie communications
vervangen replaced
aantal lot
gevallen situations

NL Uitrecente statistieken over e-mailfraude is gebleken dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een zeer grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

Голландский английский
statistieken statistics
gevallen cases
laatste recent
tijd times
zeer very
grote big
bedreiging threat
reputatie reputation
organisatie organization

NL Maar in de meeste gevallen, bouwers zijn goed afgerond en kan werken met een groot aantal leveranciers en betalingsgateways.

EN But in most instances, builders are well-rounded and can work with a host of fulfillment suppliers and payment gateways.

NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

Голландский английский
prijzen prices
variëren vary
middelen resources
functies features
inbegrepen included
aantal many

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

Голландский английский
accounts accounts
waren were
juridische legal
informatie information
gebruikersaccounts user
doel targeted

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

EN Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

Голландский английский
verzoeken requests
keer times
atlassian atlassian
juridische legal
processen process
accounts account

NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.

EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.

Голландский английский
onbeperkt unlimited
gasten guests
live live
gebruiken use
muziek music
advertenties ads
enz etc

NL Aantal gebruikte apps van derden en aantal custom apps

Голландский английский
gebruikte used
apps apps
van of
derden third

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

Голландский английский
aanzienlijk substantially
gegroeid grown
zelfstandige standalone
grote major
leveranciers vendors
martech martech

NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.

EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.

Голландский английский
digital digital
asset asset
management management
oplossing system
kost costs
factoren factors
waaronder including
gebruikers user
nodig needed
offerte quote
hangt af van depends

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

Голландский английский
mensen people
organisaties organizations
werken working
webinars webinars
deelnemers attendees

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

EN Well look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

Голландский английский
we we
geschiedenis historical
bespreken discuss
visualisaties visualisations

NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.

EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.

Голландский английский
omvatten include
backlinks backlinks
flow flow
geavanceerde advanced
kracht strength
links link

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

Голландский английский
hoger higher
factoren factors
wijzigingen changes
actieve active
gebruikers users
leverancier vendor
app app

NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

Голландский английский
verdeeld distributed
als if
weinig little
autoriteit authority

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

Голландский английский
taakbeheer task management
is is
onbeperkt unlimited
secties sections
pin pin
agenda agenda

NL Onze abonnementen zijn gebaseerd op de behoeften van je team en het aantal actieve vacatureslots in je bedrijfsaccount. Wij hebben geen limiet op het aantal teamgenoten. Wij willen op deze manier de samenwerking in recruitment stimuleren.

EN Our subscriptions are tiered based on the needs of your team as well as the number of active job slots in your company account. We don't set a limit on the number of team members because we support collaborative hiring.

Голландский английский
abonnementen subscriptions
actieve active
limiet limit
samenwerking collaborative

NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.

EN While there are some great books about business intelligence that detail practical applications, this article will show off how some specific, big-name companies leverage modern business intelligence platforms.

Голландский английский
hoewel while
goede great
boeken books
intelligence intelligence
praktische practical
toepassingen applications
detail detail
specifieke specific
moderne modern
platforms platforms

NL Er zijn een aantal kernprincipes die leiden tot effectieve oorzaakanalyse, waarvan er een aantal al voor de hand zouden moeten liggen

EN There are a few core principles that guide effective root cause analysis, some of which should already be apparent

Голландский английский
leiden guide
effectieve effective

NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.

EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below well cover some of the most common and most widely useful techniques.

Голландский английский
technieken techniques
strategieën strategies
we we
niet no

NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

Голландский английский
kijker viewer
moeite trouble
grafiek chart
dashboard dashboards

Показаны переводы 50 из 50