Перевести "vertraging" на Немецкий

DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

• Recht
• verlangen
• betreffende personenbezogene Daten
• verpflichtet
• personenbezogene Daten unverzüglich
• löschen
• Gründe

DE Es gibt nicht einmal eine Mikrosekunde Verzögerung oder Verzögerung

• einmal eine Mikrosekunde
• Verzögerung

DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können

• LAN-Ports für Router-Einheit
• LAN-Ports für Satelliten
• GbE

DE All dies geschieht ohne Verlangsamung oder Verzögerung

• All dies geschieht
• Verlangsamung
• Verzögerung

DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

• Recht
• verlangen
• betreffende personenbezogene Daten
• verpflichtet
• personenbezogene Daten unverzüglich
• löschen
• Gründe

DE Es gibt nicht einmal eine Mikrosekunde Verzögerung oder Verzögerung

• einmal eine Mikrosekunde
• Verzögerung

DE Definieren Sie die Verzögerung zwischen dieser und der vorherigen E-Mail. (Für Fortgeschrittene: Sie können auch eine Verzögerung festlegen, nachdem jemand die E-Mail öffnet, anklickt oder antwortet).

• vorherigen E-Mail
• Fortgeschrittene
• Verzögerung festlegen
• öffnet
• anklickt
• antwortet

DE Reduzieren Sie Verzögerungen und stellen Sie dabei eine patienten- und wertorientierte Versorgung in den Vordergrund.

• Reduzieren Sie Verzögerungen
• stellen Sie dabei
• patienten-

DE So können Sie Ihre Aufzeichnung oder Ihr Streaming ohne Verzögerungen überwachen.

• Aufzeichnung

DE Aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbungen kann es zu einer leichten Verzögerung bei der Bearbeitung kommen. Wir melden uns so schnell wie möglich.

• Aufgrund der hohen
• Bearbeitung kommen

DE Dies bedeutet weniger Verzögerung für das beste Spieleerlebnis.

• Dies bedeutet weniger
• beste

DE Bei den Lieferterminen gehen wir von einer Proof-Abnahme innerhalb von 24 Stunden aus. Eine spätere Abnahme wirkt sich auf den Liefertermin aus.

• spätere Abnahme wirkt
• Liefertermin

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen

• verantwortlich
• haftbar für Verluste
• Schäden
• Verspätungen
• Unterlassungen
• außerhalb unserer Kontrolle

DE Bei den Bibliotheksmitarbeitern der McGill University wurde die Frustration über interne Silos und umständliche Prozesse, die ihre Dienstleistung für Dozenten und Mitarbeiter verlangsamten, immer größer

• Bibliotheksmitarbeitern der McGill
• Frustration über interne
• umständliche Prozesse
• Dienstleistung für Dozenten
• Mitarbeiter verlangsamten
• immer größer

DE Die verwendete Architektur führt daher bei der Wiederherstellung der Daten zu einer Verzögerung von 10 Minuten bis zu 12 Stunden, je nach letztem Zugriff.

• verwendete Architektur führt
• Wiederherstellung der Daten
• Verzögerung von Minuten
• Stunden
• je nach letztem

DE Das wiederum bedeutet, dass es auch bei der DNS-Propagation zu keiner Verzögerung kommt.

• wiederum bedeutet
• DNS-Propagation zu keiner

DE Mithilfe dieses Tools können Sie auch herausfinden, was Ihre Website verlangsamt, und so optimale Wege finden, um dieses Problem zu beheben.

• Mithilfe dieses Tools
• herausfinden
• Website verlangsamt

DE weniger Kundenzufriedenheit nach nur 1 Sekunde Verzögerung in der Ladezeit.

DE ? so stark steigt die Absprungrate, wenn die Seite 3 Sekunden zum Laden benötigt. 

• Sekunden zum Laden

DE Zweitens ist bei schwerwiegenden Problemen mit der Antwortzeit des Servers die Verzögerung für alle spürbar

• Servers die Verzögerung
• spürbar

DE Es kann jedoch aufgrund von Server- oder technischen Problemen zu einem Ausfall der Website kommen

• Ausfall der Website

DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.

• Nichtausübung
• verzögerte Ausübung eines
• Befugnis
• eines Vorrechts gemäß
• Geschäftsbedingungen durch Profoto
• Verzicht darauf

DE Malware kann Verzögerungen, System­abstürze und allerlei andere lästige Effekte verursachen

• Malware kann Verzögerungen
• allerlei andere lästige
• verursachen

DE Streame dank eines schnellen VPNs ohne Verzögerungen

• Streame dank eines
• VPNs ohne Verzögerungen

DE Der von Apple, Google und Amazon unterstützte Smart-Home-Standard steht vor einer weiteren Verzögerung – diesmal bis zum nächsten Jahr.

• Apple
• Google
• Amazon unterstützte Smart-Home-Standard
• weiteren Verzögerung

DE Drittens gibt es ein Missverständnis, dass die NHSX-App eine Geldverschwendung war oder zu einer Verzögerung bei der Einführung einer "funktionierenden" App durch die Regierung führte

• Missverständnis
• NHSX-App eine Geldverschwendung
• führte

DE Wenn in Großbritannien innerhalb weniger Monate kein Apple / Google API-basiertes Tool verfügbar ist, kann dies möglicherweise als Verzögerung angesehen werden

• Großbritannien innerhalb weniger
• kein Apple
• Google API-basiertes Tool

DE Sollten die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht korrekt sein, werden wir diese unverzüglich berichtigen und dich über die Berichtigung informieren

• verarbeiteten personenbezogenen Daten
• unverzüglich berichtigen
• informieren

DE Dank vRack können die verbundenen Instanzen quer über den Atlantik privat miteinander kommunizieren − und das mit einer Latenz von unter 80 ms

• verbundenen Instanzen quer
• Atlantik privat miteinander

DE Eine verspätet oder nicht erfolgende Ausübung von Rechten oder Rechtsbehelfen gemäß den vorliegenden Verkaufsbedingungen stellt keinerlei Verzichtserklärung auf unsere Rechte oder Rechtsbehelfe gemäß den vorliegenden Verkaufsbedingungen dar.

• verspätet
• Verkaufsbedingungen stellt keinerlei
• Rechte
• Verkaufsbedingungen

DE Im Falle eines von Gira zu vertretenden Lieferverzuges ist der Kunde verpflichtet, Gira schriftlich eine angemessene Nachfrist zu setzen

• Kunde verpflichtet
• Nachfrist zu setzen

DE Keine Verzö­ge­rungen durch Straßen­sper­rungen

DE Sicherheit ohne Verzö­ge­rungen

DE (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung, da mehr als 100 Millionen Spieler auf der ganzen Welt in das Spiel eingestiegen sind, um es im COD-Stil auszuspielen

• Pocket-lint
• Call of Duty
• Verlangsamung
• COD-Stil auszuspielen

DE Trotz alledem ist das Legion Phone anderen Snapdragon 865-Geräten sehr ähnlich - es ist schnell und flüssig, ohne Anzeichen einer Verlangsamung.

• Legion Phone anderen
• sehr ähnlich
• schnell
• flüssig

DE Das Game Motion Plus wurde entwickelt, um Bewegungen zu glätten, erhöht dabei jedoch die Verzögerung auf 14 ms - obwohl dies immer noch sehr respektabel ist

• Game Motion Plus
• entwickelt
• Bewegungen zu glätten
• erhöht dabei jedoch
• Verzögerung auf ms
• obwohl dies immer

DE Vielleicht bedeutet es eine Verzögerung, vielleicht ist das Ende der Linie für die Fan Edition-Reihe - oder zumindest bis die Lieferketten-Pipeline in Zukunft etwas freier ist. Hier wird gehofft.

• Verzögerung
• Edition-Reihe
• Zukunft etwas freier

DE Die Dreharbeiten haben nach einer Verzögerung im Jahr 2020 begonnen

• Verzögerung im Jahr

DE Das Spiel soll nun im Januar 2022 erscheinen, wobei die letzte Verzögerung dem Team mehr Zeit gibt, es aufzupolieren und sicherzustellen, dass es fertig ist, was wir alle hinter uns bringen können.

• Spiel soll nun
• Januar erscheinen
• wobei die letzte
• Team mehr Zeit
• aufzupolieren
• sicherzustellen
• hinter uns bringen

DE Ein Grund für die vermeintliche Verzögerung wurde in dem Tweet zur Aktualisierung des ersten Berichts nicht angegeben, was natürlich sehr offen für Interpretationen bleibt

• Tweet zur Aktualisierung
• natürlich sehr offen
• Interpretationen bleibt

DE Sie werden immer noch Verzögerungen und Stottern sehen, wenn Sie ein Online-Spiel spielen und Ihre Verbindung abbricht oder das Telefon zu heiß wird und die Leistung anpassen muss, um das Innere kühl zu halten.

• immer noch Verzögerungen
• Stottern sehen
• Online-Spiel spielen
• Verbindung abbricht
• Telefon zu heiß
• Leistung anpassen muss

DE Auf dem iPhone ist diese Bewegung jedoch nicht ganz glatt, es gibt eine kleine Verzögerung beim Umschalten auf das andere Objektiv, was ungefähr eine Sekunde dauert, um die Ansicht von der sekundären Kamera zu laden.

• jedoch nicht ganz
• andere Objektiv
• ungefähr eine Sekunde

DE Einige Kinder behaupten, dass dies zu Verzögerungen oder Batterieentladung führt, aber dies scheint aus eigener Erfahrung nicht zuzutreffen.

• Einige Kinder behaupten
• dies zu Verzögerungen
• Batterieentladung führt

DE Die einzigen Nachteile sind eine leichte Verzögerung und die Smartphone-App, die nicht so benutzerfreundlich ist wie das Arlo Baby unten.

• leichte Verzögerung
• Smartphone-App
• Arlo Baby

DE Es gibt keine Elterneinheit – was einer der einzigen Nachteile von Arlo Baby ist, und es gibt auch eine kleine Verzögerung, aber sie bietet eine fantastische Bildqualität mit unübertroffener Klarheit.

• Elterneinheit
• kleine Verzögerung
• bietet eine fantastische
• unübertroffener

DE Dies ist sehr nützlich, um sicherzustellen, dass Ihre Kinder nicht zu lange aufbleiben oder sich am Morgen verspätet auf Instagram umsehen.

• Dies ist sehr
• sicherzustellen
• aufbleiben

DE Selbst Monate zu spät, Spiele werden schnell geladen, Apps sind schnell und ohne Verzögerung, das Gerät wird nicht zu heiß und alles läuft gut, wie Sie es von einem Flaggschiff-Gerät erwarten würden

• Spiele werden schnell
• Apps sind schnell
• Verzögerung
• heiß
• alles läuft gut
• Flaggschiff-Gerät erwarten würden

DE Auf diesem Gerät sollte Windows 10 X laufen, eine abgespeckte Version von Windows, die im Jahr 2020 verspätet gemeldet wurde, aber jetzt abgebrochen wurde

• diesem Gerät sollte
• Jahr verspätet gemeldet

DE Das Fan Edition-Gerät sollte jetzt auf den Markt kommen, aber es gab viele Diskussionen darüber, dass es aufgrund des weltweiten Mangels an Chips verzögert wird

• Fan Edition-Gerät sollte
• Markt kommen
• gab viele Diskussionen
• aufgrund des weltweiten

DE Es verfügt über einen guten Funktionsumfang, einschließlich Videoanrufen Ihres Telefons, wenn jemand die Türklingel drückt, wodurch Verzögerungen reduziert werden, und es hat auch ein 180-Grad-Sichtfeld und ein quadratisches Seitenverhältnis.

• Funktionsumfang
• einschließlich Videoanrufen Ihres
• jemand die Türklingel
• wodurch Verzögerungen reduziert
• quadratisches