NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
Перевести "gebruikers naam" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "gebruikers naam" с Голландский на Немецкий
Переводы gebruikers naam
"gebruikers naam" на Голландский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
Перевод Голландский на Немецкий из gebruikers naam
Голландский
Немецкий
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | name |
| enorme | großen |
| reden | grund |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | namen |
| server | servers |
| gebied | bereich |
| klikken | klicken |
| nieuwe | neuen |
| knop | taste |
| wijzigen | ändern |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | name |
| enorme | großen |
| reden | grund |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
DE Name: Die Art und Weise, wie Sie Ihren Server unterscheiden.Durch Klicken auf den Namen des Snapshots können Sie auch den Namen ändern, wenn Sie möchten.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| server | server |
| klikt | klicken |
| ook | auch |
| wijzigen | ändern |
NL gepersonaliseerde naam ketting met geboorte bloem, 925 sterling zilver, rose gouden bloem naam ketting, gouden bloem naam ketting, cadeau voor haar
DE Personalisierte Namenskette mit Geburtsblume, 925 Sterling Silber, Roségold Blumenname Halskette, Gold Blumen Name Halskette, Geschenk für sie
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalisierte |
| naam | name |
| bloem | blumen |
| zilver | silber |
| gouden | gold |
| cadeau | geschenk |
| haar | sie |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | namen |
| server | servers |
| gebied | bereich |
| klikken | klicken |
| nieuwe | neuen |
| knop | taste |
| wijzigen | ändern |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
NL Het is beter om in dit opzicht veel directer en rechtlijniger te zijn en een korte naam te kiezen die gemakkelijk te onthouden is. Gebruikers zullen geen tijd willen verspillen met de naam van uw pagina.
DE Es ist besser, in diesem Punkt viel direkter und geradliniger zu sein und einen kurzen, leicht zu merkenden Namen zu wählen. Die Benutzer werden keine Zeit mit dem Namen Ihrer Seite verschwenden wollen.
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | name |
| identificatie | identifikation |
| forum | forum |
| gasten | gästen |
| jaar | jahr |
| duur | laufzeit |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | name |
| identificatie | identifikation |
| forum | forum |
| gasten | gästen |
| jaar | jahr |
| duur | laufzeit |
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
DE Stellen Sie eine hohe Verfügbarkeit und Servicequalität für Homeoffices, Niederlassungen und mobile Mitarbeiter sicher
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| hoge | hohe |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| en | und |
| mobiele | mobile |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| gebruikers | benutzer |
| download | laden |
| beheerders | administratoren |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| advertenties | werbung |
| gerichte | gezielte |
| interesses | interessen |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| aangepast | zugeschnitten |
| desktop | desktop |
| geolocatie | geolokalisierung |
| smartphone | smartphone |
| gebruikers | nutzers |
NL Beheer je gebruikers en toestemmingen in onze software waarbij we Tagetik-gebruikers en Power BI-gebruikers op dynamische wijze combineren.
DE Verwalten Sie Ihre Benutzer und Berechtigungen in unserer Software, in der wir Tagetik- & Power BI-Anwender dynamisch zusammenfassen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| gebruikers | benutzer |
| toestemmingen | berechtigungen |
| software | software |
| power | power |
| dynamische | dynamisch |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| weergeven | angezeigt |
| criteria | kriterien |
| recente | zuletzt |
| of | oder |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| weergeven | angezeigt |
| criteria | kriterien |
| recente | zuletzt |
| of | oder |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| gebruikers | benutzer |
| download | laden |
| beheerders | administratoren |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| lidmaatschappen | mitgliedschaften |
| verbeter | verbessere |
| teams | teams |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
DE Hinweis: Der Einfachheit halber listet diese Tabelle nur bis zu 5.000 Benutzer auf. Bei Access gibt es keine Benutzergrenzen. Rechne Jahrespreise für über 5.000 Benutzer bitte mithilfe des Preisrechners aus.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| tabel | tabelle |
| gebruikers | benutzer |
| access | access |
| gebruik | mithilfe |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| totaal | insgesamt |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
DE Dir werden möglicherweise auch Benutzer von Marketplace-Apps angezeigt, diese Benutzer werden jedoch nicht zur Preisberechnung gezählt.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| je | dir |
| gebruikers | benutzer |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| aangepast | zugeschnitten |
| desktop | desktop |
| geolocatie | geolokalisierung |
| smartphone | smartphone |
| gebruikers | nutzers |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| advertenties | werbung |
| gerichte | gezielte |
| interesses | interessen |
NL Domeinoverschrijdende ondersteuning ? U kunt contacten delen met gebruikers van uw G Suite-domein, maar ook met gebruikers van andere domeinen of @gmail.com-gebruikers.
DE Domänenübergreifende Unterstützung ? Sie können Kontakte mit Benutzern Ihrer G Suite-Domäne, aber auch mit Benutzern anderer Domänen oder @gmail.com-Benutzern teilen.
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
NL Als je hulp nodig hebt om een goede naam te bedenken voor je bedrijf, is onze naam-generator de perfecte tool
DE Wenn du Hilfe dabei brauchst, den passenden Namen für dein Kleinunternehmen zu finden, dann bist du hier richtig
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| als | wenn |
| hulp | hilfe |
| naam | namen |
NL Als de naam van een start-up de aandacht van een klant trekt, zal hij die naam onthouden.
DE Wenn der Name eines Start-ups einem Kunden ins Auge fällt, wird er sich später daran erinnern.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | name |
| klant | kunden |
| zal | wird |
| onthouden | erinnern |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
DE 5. Verstößt dein Name gegen die Namensrechte einer anderen Marke?
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | name |
| merk | marke |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gevraagd | aufgefordert |
| naam | namen |
| drukken | drücken |
| gebruiken | verwenden |
| aangepaste | benutzerdefinierten |
| keuze | wahl |
NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.
DE Geben Sie unter Name einen Namen ein, und wählen Sie die Altersgruppe aus.
NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.
DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| zodra | sobald |
| kun | können |
| alexa | alexa |
| contactpersoon | kontakts |
| weergegeven | angezeigt |
NL Nieuwe naam, meer mogelijkheden! We bundelen onze krachten onder 1 naam en merk om het grootste autodeelplatform ter wereld te worden.
DE Neuer Name, mehr Möglichkeiten. Wir bündeln unsere Kräfte unter einer globalen Marke und werden zur weltweit führenden Carsharing-Plattform.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| nieuwe | neuer |
| naam | name |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| krachten | kräfte |
| en | und |
| merk | marke |
NL Laat ze hun naam invoeren of hun naam uit de lijst selecteren.
DE Lassen Sie sie ihren Namen eingeben oder wählen Sie ihren Namen aus der Liste aus.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| laat | lassen |
| naam | namen |
| invoeren | eingeben |
| of | oder |
| lijst | liste |
NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd
DE Der Trick bestand darin, den Namen der Website des Unternehmens - wie beispielsweise apple.com - zu übernehmen und umzukehren, bevor der Name des Produkts hinzugefügt wurde
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| truc | trick |
| site | website |
| bedrijf | unternehmens |
| product | produkts |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| apple | apple |
NL Gebruik altijd de volledige naam van de begunstigde in de naam en URL van je inzamelingsactie, zodat het eenvoudiger is voor mensen om een inzamelingsactie te vinden en te doneren
DE Verwende im Namen und in der URL deiner Kampagne immer den vollen Namen der begünstigten Person, um es den Leuten zu erleichtern, die Kampagne zu finden und zu spenden
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| gebruik | verwende |
| altijd | immer |
| volledige | vollen |
| naam | namen |
| url | url |
| doneren | spenden |
| in de | im |
| je | deiner |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| klik | klicken |
| knop | schaltfläche |
| firewall | firewall |
| nieuwe | neues |
| weergegeven | angezeigt |
| combinatie | kombination |
| gekozen | gewählten |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| volume | volume |
| toegewezen | zugewiesen |
| klikt | klicken |
| hernoemen | umbenennen |
NL Naam: de naam van de service die u controleert.
DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | name |
| service | dienstes |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.
DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | name |
| toegewezen | zugewiesen |
| server | server |
NL Toen ik voor het eerst keek naar mijn aanwezigheid op het internet kreeg ik na het googelen van mijn naam dingen te zien als het telefoonboek, mijn naam, mijn adres, oude blogs en andere irrelevante artikelen
DE Als ich zum ersten Mal meine Online-Präsenz überprüfte, tauchten beim Durchsuchen meines Namens weiße Seiten, mein Name, meine Adresse, alte Blogs und andere irrelevante Artikel auf
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| aanwezigheid | präsenz |
| internet | online |
| adres | adresse |
| oude | alte |
| blogs | blogs |
| en | und |
| andere | andere |
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| kan | kann |
| woorden | wörter |
| naam | namen |
| persoon | person |
| product | produkts |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
DE Du kannst auch nach einem Block suchen, indem du seinen Namen in das Suchfeld eingibst oder einen Schrägstrich gefolgt vom Blocknamen eintippst, z. B. /markdown.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | namen |
| zoeken | suchen |
| gevolgd | gefolgt |
| bijvoorbeeld | z |
NL Je naam of de naam van de organisatie die de klacht indient en een duidelijke verklaring of je anoniem wilt blijven.
DE Deinen Namen oder den der Beschwerde führenden Organisation und eine klare Aussage darüber, ob du anonym bleiben möchtest.
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| naam | namen |
| organisatie | organisation |
| klacht | beschwerde |
| duidelijke | klare |
| anoniem | anonym |
| wilt | möchtest |
| blijven | bleiben |
NL Iemand met de naam 'Thomas James' kan bijvoorbeeld 'TJ' kiezen of iemand met de naam 'Mary Katharine' kan zichzelf 'MK' noemen
DE Zum Beispiel könnte sich jemand mit dem Namen "Thomas Julian" "TJ" nennen oder jemand mit dem Namen "Marie Katharina" "MK" rufen lassen
| Голландский | Немецкий |
|---|---|
| iemand | jemand |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| thomas | thomas |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
gebruikersnaam gebruikers naam naam naam geregistreerd mijn naam naam geven naam pakkend naam struikelen naam laten zien naam dewey naam gemakkelijk specifieke naam naam gevestigd naam lab41 naam eer database naam unieke naam haar naam naam werd echte naam jouw naam naam laat naam genoemd volledige naam naam gemaakt naam gaf betere naam naam bevatten naam zegt naam doet vermoeden cookie naam bekende naam hele naam juiste naam passende naam welke naam algemene naam dezelfde naam naam hosting naam zoeken goede naam naam kiezen perfecte naam naam bedenken naam generator beste naam naam zoekt directe naam blijft naam gebaseerd naam inbreuk
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык