Перевести "boord en hdmi" на Немецкий

DE Jeder Stick wird über HDMI direkt an Ihren Fernseher angeschlossen und wird mit einem Netzteil, einem HDMI-Extender (aber kein HDMI-Kabel) und AAA-Batterien für die Fernbedienung geliefert.

• Fernseher angeschlossen
• Netzteil
• HDMI-Extender
• kein HDMI-Kabel

DE Gaming ist ein großer Schwerpunkt des 936, wobei VRR und ALLM durch Freesync- und G-Sync-Unterstützung ergänzt werden. HDMI 2.1 ist natürlich auch an Bord und HDMI eARC-Technologie.

• wobei VRR
• ALLM durch Freesync-
• HDMI ist natürlich
• Bord
• HDMI

DE Der Polk ist in Bezug auf die Kernspezifikation einfacher als der JBL, da es keinen HDMI-Eingang gibt, sondern nur den einen HDMI-Eingang - letzterer ist ARC-fähig (Audio Return Channel)

• JBL
• da es keinen
• HDMI-Eingang
• letzterer ist ARC-fähig
• Audio Return Channel

DE Mit einem HDMI-Eingang und einem HDMI-Ausgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) unterstützen, können Sie eine einzige Kabellösung von der Leiste zum Fernseher verwenden und Ihre anderen Audioquellen problemlos bereitstellen .

• HDMI-Eingang
• HDMI-Ausgang
• eARC
• Enhanced Audio Return
• unterstützen
• Leiste zum Fernseher
• anderen Audioquellen problemlos

DE Anschlüsse: 1x HDMI-Eingang, 1x HDMI-Ausgang, 1x optischer Eingang

• Anschlüsse
• HDMI-Eingang
• HDMI-Ausgang
• optischer Eingang

DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann

• HDMI-Eingang
• HDMI-Ausgang
• eARC unterstützt
• sodass verlustfreies Audio
• kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet

DE Was ist HDMI eARC? Warum unterscheidet es sich von HDMI ARC?

• HDMI eARC
• HDMI ARC

DE Wenn Sie Ultra HD Blu-ray ansehen, wird ein 18-Gbit / s- oder High-Speed-HDMI-Kabel empfohlen, aber es sei denn, Sie haben wirklich alte HDMI-Kabel, haben Sie das wahrscheinlich bereits abgedeckt

• Ultra HD Blu-ray
• s-
• High-Speed-HDMI-Kabel empfohlen
• sei denn
• wirklich alte HDMI-Kabel
• wahrscheinlich bereits abgedeckt

DE In jüngerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI-Anschluss liefern, der die HDMI-eARC- Technologie unterstützt

• HDMI-Anschluss liefern
• HDMI-eARC- Technologie unterstützt

DE Verbinde das Gerät per HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den

• Verbinde das Gerät
• eARC
• ARC Anschluss deines
• Falls dein Fernseher

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

• Verbinde das Gerät
• HDMI eARC
• ARC Anschluss deines
• Falls dein Fernseher
• nutze den mitgelieferten

DE In neuerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI 2.1-Anschluss liefern, der die HDMI eARC- Technologie unterstützt

• HDMI liefern
• HDMI eARC- Technologie

DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.

• eARC
• während das Modell
• ARC

DE Wie der Sonos Arc verfügt die Smart Sounbar 900 über einen einzigen HDMI-Anschluss mit HDMI eARC-Unterstützung

• Sonos Arc verfügt
• eARC-Unterstützung

DE Zwei HDMI-Eingänge für Direktverbindungen mehrerer Quellen

• mehrerer Quellen

DE Anschlüsse: 1x HDMI-Ausgang (eARC), 2x HDMI-Eingänge (8K60/HDR-Passthrough, nicht VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5mm

• Anschlüsse
• HDMI-Ausgang
• eARC
• HDMI-Eingänge
• HDR-Passthrough
• VRR
• ALLM
• Ethernet
• optisch

DE Es gibt einen HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -Ausgang, so dass es zumindest ein Kinderspiel für Ihren Fernseher ist, mit der Bar zu kommunizieren, ohne wirklich etwas tun zu müssen, als ihn über diesen HDMI-Anschluss anzuschließen.

• HDMI eARC
• Enhanced Audio Return
• Ausgang
• zumindest ein Kinderspiel
• Bar zu kommunizieren
• wirklich etwas tun
• müssen
• ihn über diesen

DE Auf der Rückseite finden Sie die Anschlüsse und Ports, mit HDMI (jetzt unterstützt HDMI eARC ), optischem Ausgang, Ethernet und dem Stromanschluss, alles versteckt in einer Enklave.

• Rückseite finden Sie
• Anschlüsse
• Ports
• HDMI
• unterstützt HDMI eARC
• optischem Ausgang
• Ethernet
• Stromanschluss

DE Was ist HDMI eARC? Warum unterscheidet es sich von HDMI ARC?

• HDMI eARC
• HDMI ARC

DE 2x HDMI-Eingang; HDMI-Ausgang mit eARC

• HDMI-Eingang
• HDMI-Ausgang mit eARC

DE Das LG SP11RA verfügt über ein Paar HDMI-Eingänge, einen HDMI-Ausgangmit eARC , einen USB-Anschluss und einen optischen digitalen Audioeingang

• Paar HDMI-Eingänge
• HDMI-Ausgangmit eARC
• USB-Anschluss
• optischen digitalen Audioeingang

DE Der Samsung HW-Q950A verfügt über zwei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, wobei letzterer eARC unterstützt

• HDMI-Eingänge
• HDMI-Ausgang
• wobei letzterer eARC

DE HDMI-Dongle, HDMI-Extender enthalten

• HDMI-Dongle
• HDMI-Extender enthalten

DE In neuerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI 2.1-Anschluss liefern, der die HDMI eARC- Technologie unterstützt

• HDMI liefern
• HDMI eARC- Technologie

DE Wenn Sie Ultra HD Blu-ray schauen, wird ein 18Gbps- oder High Speed HDMI-Kabel empfohlen, aber wenn Sie keine wirklich alten HDMI-Kabel haben, haben Sie das wahrscheinlich schon abgedeckt

• Ultra HD Blu-ray
• High Speed HDMI-Kabel
• wirklich alten HDMI-Kabel
• wahrscheinlich schon abgedeckt

DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann

• HDMI-Eingang
• HDMI-Ausgang
• eARC unterstützt
• sodass verlustfreies Audio
• kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet

DE Monitor 2 über den HDMI-Anschluss des Mac ODER über einen USB-C-auf-HDMI-Adapter mit dem Mac verbunden

• verbunden

DE Logi Dock unterstützt nur Monitore, die über HDMI oder DisplayPort angeschlossen sind. Wenn Sie über einen USB-Typ-C-Monitor verfügen, empfehlen wir, den Adapter für USB-C auf HDMI oder USB-C auf DisplayPort zu verwenden.

• Logi Dock unterstützt
• Monitore
• HDMI
• USB-Typ-C-Monitor verfügen
• Adapter für USB-C
• USB-C auf DisplayPort

DE Wi-Fi- und Bluetooth-Konnektivität ist an Bord, zusammen mit vier HDMI-Anschlüssen und Ethernet für kabelgebundenes Internet.

• Wi-Fi-
• zusammen mit vier
• Ethernet für kabelgebundenes

DE HDMI eARC und Dolby Atmos sind für die Audiounterstützung ebenfalls an Bord.

• HDMI eARC

DE HDMI 2.1-Konnektivität wird zusammen mit einer variablen Bildwiederholfrequenz und Freesync-Technologien für Gamer bereitgestellt. Während DTS Play-Fi an Bord ist, um es mit anderen aktivierten Geräten für Multiroom-Sound zu verbinden.

• HDMI wird zusammen
• variablen Bildwiederholfrequenz
• Freesync-Technologien für Gamer
• Während DTS Play-Fi
• anderen aktivierten Geräten

DE Für diejenigen, die auch einfach zwischen ihrem HDMI-Ausgang wechseln möchten, gibt es viele Benutzersteuerungen. Neben der Steuerung über die mitgelieferte Fernbedienung sind AUX, Bluetooth, USB an Bord.

• diejenigen
• einfach zwischen ihrem
• wechseln möchten
• viele Benutzersteuerungen
• Neben der Steuerung
• Bluetooth

DE Wi-Fi- und Bluetooth-Konnektivität ist an Bord, zusammen mit vier HDMI-Anschlüssen und Ethernet für kabelgebundenes Internet.

• Wi-Fi-
• zusammen mit vier
• Ethernet für kabelgebundenes

DE Flugzeuge und Flotte Reiseklassen Speisen an Bord Bordunterhaltung WLAN und Konnektivität Unser Versprechen an Sie

• Flugzeuge
• Flotte Reiseklassen Speisen
• Bord Bordunterhaltung WLAN
• Konnektivität Unser Versprechen

DE An Bord befindet sich ein 3700-mAh-Akku, der etwas kleiner als das Flaggschiff Galaxy S10 + ist. Das Galaxy A80 verfügt jedoch über eine 25-W-Schnellladung und eine Softwarefunktion namens Intelligent Performance Enhancer an Bord.

• Flaggschiff Galaxy
• Galaxy verfügt jedoch
• Softwarefunktion namens Intelligent

DE Kommt mit 3x USB 3.0-Anschlüssen, 1x USB Typ-C-Anschluss, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

• Kommt mit USB
• USB Typ-C-Anschluss
• USB
• HDMI
• Mini

DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.

• HDMI-Port
• angeschlossenen Geräte benötigen

DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.

• allerdings verloren
• obwohl ein Adapter
• leicht lösen

DE Ähnlich wie beim Spectre oben, erhalten Sie sowohl USB 3.0 als auch USB Type-C, einen HDMI-Anschluss und einen SD-Kartenleser

• oben
• erhalten Sie sowohl
• USB Type-C
• HDMI-Anschluss
• SD-Kartenleser

DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen

• Apple enthüllt neues
• Pro
• HDMI
• SD-Karte
• Touch Bar
• Änderungen

DE Es verfügt über Strom- und Gigabit-Ethernet-Anschlüsse an einem Ende, HDMI 2.0 und einen winzigen microSD-Kartensteckplatz am anderen.

• verfügt über Strom-
• HDMI

DE Die Rückseite ist ziemlich unübersichtlich, mit zwei weiteren USB 3.1- und HDMI 2.1-Anschlüssen, einem Ethernet und einer Achtersteckdose.

• Rückseite ist ziemlich
• zwei weiteren USB
• HDMI
• Ethernet

DE Zusammen mit der Konsole sowie Strom- und HDMI-Kabeln erhalten Sie den neuen Xbox Wireless Controller in der Box - in Ruß, wie die Xbox selbst. Und Sie bekommen zwei AA-Batterien zum Einlegen.

• Strom-
• HDMI-Kabeln erhalten Sie
• neuen Xbox Wireless
• Box
• Ruß
• Xbox selbst
• bekommen zwei AA-Batterien

DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos bietet Dolby Atmos-Unterstützung, ein aktualisiertes Gitter und HDMI eARC

• Beam-Soundbar von Sonos
• Dolby Atmos-Unterstützung
• aktualisiertes Gitter
• HDMI eARC

DE Beide Konsolen werden mit einer Ladestation geliefert, die auch TV-Konnektivität bietet. Sie verfügen jeweils über zwei USB-2.1-Ports an ihrer Seite und einen HDMI-Ausgang.

• Ladestation geliefert
• TV-Konnektivität bietet
• ihrer Seite

DE Es gibt drei HDMI 2.1-Ports mit eARC- und CEC-Unterstützung

• CEC-Unterstützung

DE Die Box ist mit 108 x 18 x 108 mm etwas kleiner als ein Apple TV. Es verfügt über einen HDMI 2.1-Anschluss, Ethernet und Wi-Fi 6-Konnektivität.

• Apple TV
• Ethernet
• Wi-Fi

DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2021: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln cord

• Beste USB-zu-HDMI-Kabel
• Synchronisieren Sie Ihre
• diesen Top-Adaptern
• Kabeln cord

DE Beide werden mit einem Dock mit HDMI-Ausgang sowie USB-Anschlüssen zum Anschluss externer Gamepads und anderem Zubehör geliefert

• Dock mit HDMI-Ausgang
• USB-Anschlüssen zum Anschluss
• Gamepads
• anderem Zubehör geliefert

DE Es lädt nicht nur Ihr Gerät auf, sondern verfügt auch über einen HDMI-Ausgang, sodass Sie dieselben Spiele in 1080p auf einem Fernseher spielen können

• HDMI-Ausgang
• sodass Sie dieselben