Перевести "twijfel te voorkomen" на чешский язык

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

• content via e-mail
• zakelijke klanten aanbieden
• twijfel te voorkomen
• klant hiervoor toestemming
• gegeven

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

• content via e-mail
• zakelijke klanten aanbieden
• twijfel te voorkomen
• klant hiervoor toestemming
• gegeven

NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren

• twijfel dat page
• pugins zoals Elementor
• Divi erg populair
• WordPress gebruikers

NL Om enige twijfel weg te nemen, mag u de Software alleen kopen in de officieel goedgekeurde store, eStore of via de website van Corel in het land waarin u de Software wilt gebruiken. 

• enige twijfel weg
• nemen
• goedgekeurde store
• wilt

NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.

• Content die schijnbaar
• twijfel te trekken
• basis van onjuiste
• misleidende

NL Zonder twijfel de beste app om afspraken online te reserveren. Ik kan honderden diensten bij mij in de buurt vinden: beauty, tatoeages, haar, nagels en nog veel meer. Ook nog eens topstylisten!

• app om afspraken
• reserveren
• buurt vinden
• beauty
• tatoeages
• haar
• eens topstylisten

NL Als u premium datingservices, privacy en professionele klantenondersteuning waardeert, moet u zich zonder twijfel registreren op ChinaLoveCupid.

• premium datingservices
• privacy en professionele
• waardeert
• zonder twijfel registreren

NL We helpen u graag, dus twijfel niet om contact met ons op te nemen.

• helpen u graag

NL Het lijdt geen twijfel dat communicatie een essentieel onderdeel is van een bedrijf in... Lees meer

• lijdt geen twijfel
• communicatie een essentieel
• bedrijf

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

• Room worden opgeslagen
• bewerken van documenten
• gecodeerd met behulp
• encryptie-algoritme om ongeoorloofde

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

• documenten die voorkomen
• buitenstaanders de wijzigingen
• medeauteurs doorvoert

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

• Conflictbestanden worden voorkomen
• werk vindt plaats
• bestanden zich bevinden

NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten

• Ivanti Neurons levert
• dag één waarde
• waarmee je risico's
• datalekken kunt voorkomen
• enkele seconden
• plaats van minuten

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

• grote foto's
• wallpapers
• evenwicht vinden tussen
• kwaliteit
• woorden
• wilt de bestandsgrootte
• pixelig

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

• veiligheidsattitude die duikers
• zouden moeten aanmeten
• ongelukken

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

• leden een voortrekkersrol

NL We geven duikers eerstehulpaanwijzingen en behandelingen voor vergiftiging, maar ons voornaamste doel is in de eerste plaats voorkomen dat mensen met verontreinigde lucht gaan duiken

• geven duikers eerstehulpaanwijzingen
• behandelingen voor vergiftiging
• eerste plaats voorkomen
• mensen met verontreinigde
• duiken

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

• ongevallen gemakkelijk voorkomen

NL Het voorkomen van schroefongevallen tijdens aan boord zijn

• voorkomen van schroefongevallen

NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.

NL Ze houden ook bij welke producten of video's al aan je zijn weergegeven om herhaling te voorkomen

• producten of video's
• weergegeven om herhaling
• voorkomen

NL Een nalevingsbeleid opstellen en afdwingen om te voorkomen dat gebruikers MTD uitschakelen of van hun toestel verwijderen.

• voorkomen dat gebruikers
• toestel

NL De websitestatus laat zien op welke WordPress versie jouw BOX draait. Je kunt de WordPress versie hier ook fixeren om automatische WP updates te voorkomen.

• websitestatus laat zien
• welke WordPress versie
• BOX draait
• fixeren om automatische

NL Planten. Voorkomen. Beschermen.

• Planten
• Voorkomen

NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen

• perspectieven en eisen
• groter de kans
• eind kunt voorkomen

NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.

• teamleden om verwarring

NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).

• werking
• misbruik door derden
• zogenaamde exploits
• bv
• updates

NL De klant moet voorkomen dat het serversysteem van RAIDBOXES overmatig wordt belast

• klant moet voorkomen
• serversysteem van RAIDBOXES
• belast

NL Net als in de andere milieuzones in België (Antwerpen en Gent) is registratie verplicht om boetes te voorkomen

• milieuzones in België
• Antwerpen en Gent
• voorkomen

NL Onze Green-Zones App helpt u om boetes te voorkomen.

• Green-Zones App helpt

NL Minimumdoelstelling: 65 dB(A) overdag en 55 dB(A) 's nachts mag niet worden overschreden om gezondheidsrisico's te voorkomen

• Minimumdoelstelling
• dB
• overdag en dB
• 's nachts mag
• overschreden om gezondheidsrisico's
• voorkomen

NL Middelgrote doelstelling: Om enorme overlast te voorkomen, moeten de blootstellingsniveaus worden teruggebracht tot 55 dB(A) overdag en 45 dB(A) 's nachts

• Middelgrote doelstelling
• moeten de blootstellingsniveaus
• teruggebracht tot dB
• overdag en dB
• 's nachts

NL Wat is een DDoS-aanval - en hoe kun je die effectief voorkomen?

• DDoS-aanval
• voorkomen

NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.

• Media is belangrijk
• zoekmachineoptimalisatie
• bijna de enige
• tekstgedeelten te saai
• lang

NL U kunt voorkomen dat cookies worden opgeslagen door uw browser dienovereenkomstig in te stellen. Hieronder geven wij typische browserlinks voor meer gedetailleerde informatie over het beheren van cookie-instellingen:

• voorkomen dat cookies

NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:

• Safari ondersteunt vanaf
• gebruikt om cross-site

NL Wij maken gebruik van de zogenaamde dubbele opt-in procedure om mogelijk misbruik van uw persoonsgegevens te voorkomen

• zogenaamde dubbele opt-in
• voorkomen

NL U kunt voorkomen dat cookies worden opgeslagen door uw browser dienovereenkomstig in te stellen. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over het beheren van cookie-instellingen:

• voorkomen dat cookies

NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.

• daartoe voorziene functies
• blogberichten
• producten

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

• Room worden opgeslagen
• bewerken van documenten
• gecodeerd met behulp
• encryptie-algoritme om ongeoorloofde

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

• documenten die voorkomen
• buitenstaanders de wijzigingen
• medeauteurs doorvoert

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

• Conflictbestanden worden voorkomen
• werk vindt plaats
• bestanden zich bevinden

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

• veiligheidsattitude die duikers
• zouden moeten aanmeten
• ongelukken

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

• leden een voortrekkersrol

NL We geven duikers eerstehulpaanwijzingen en behandelingen voor vergiftiging, maar ons voornaamste doel is in de eerste plaats voorkomen dat mensen met verontreinigde lucht gaan duiken

• geven duikers eerstehulpaanwijzingen
• behandelingen voor vergiftiging
• eerste plaats voorkomen
• mensen met verontreinigde
• duiken

NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

• ongevallen gemakkelijk voorkomen

NL Het voorkomen van schroefongevallen tijdens aan boord zijn

• voorkomen van schroefongevallen

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

• Wanneer Kill Switch
• ingeschakeld
• internetverbinding automatisch geblokkeerd
• verbinding met Avast
• Daarmee wordt voorkomen
• echte locatie zichtbaar

NL Deze gegevens worden gebruikt voor diagnostische doeleinden en om misbruik van de VPN-verbinding te voorkomen.

• gegevens worden gebruikt