NL Voor meer informatie verwijzen wij u naar artikel 12.2 van ons privacybeleid en artikel 5.2 van onze gebruiksvoorwaarden.
Перевести "artikel" на чешский язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "artikel" с Голландский на чешский язык
Перевод Голландский на чешский язык из artikel
Голландский
чешский язык
CS Další podrobnosti naleznete v ustanovení 12.2 našich zásad ochrany osobních údajů a v ustanovení 5.2 našich podmínek používání.
NL Een DPO moet worden benoemd in de gevallen van Artikel 37 GDPR of Artikel 38 BDSG nieuwe versie
CS Inspektora ochrany údajů musí být jmenován v případech Článku 37 obecného nařízení o ochraně údajů nebo Článku 38 BDSG nové verze
NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| dit | tomto |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | používat |
| je | vašich |
| delen | sdílení |
NL Maar een afbeelding die in de koptekst of in het artikel zelf moet komen, moet groter zijn
CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| afbeelding | obrázek |
| zijn | být |
| moet | musí |
NL In dit artikel leer je alles wat je moet weten over Elementor.
CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| dit | tomto |
| alles | vše |
| wat | co |
| weten | vědět |
| elementor | elementor |
NL GRATIS Priority Tracked (PostNL) Levering op dit artikel
CS ZDARMA Priority Tracked Dodání této položky
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| gratis | zdarma |
NL Voor defecte, beschadigde, onbevredigende kwaliteit of onjuist ontvangen artikel, zie de afzonderlijke sectie hier .
CS Informace o postupu v případě vadného, poškozeného nebo chybného zboží najdete zde.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| of | nebo |
| hier | zde |
NL Wat gebeurt er als ik een artikel terugstuur?
CS Co se stane, když zboží vrátím?
NL Als je een artikel terugstuurt, worden de punten van je Mybeauty-account afgetrokken. Dat kan resulteren in een negatief puntensaldo.
CS Pokud je položka vrácena, budou příslušné body odečteny z vašeho účtu Mybeauty. Tím pádem vám může vzniknout záporný zůstatek bodů Mybeauty Points
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| als | pokud |
| worden | je |
| punten | body |
| kan | může |
| account | účtu |
| je | vám |
NL Houd er rekening mee dat als een van de items in de beautybox niet meer beschikbaar is, we ons het recht voorbehouden om het artikel te vervangen door een soortgelijk product met dezelfde of een hogere waarde.
CS Upozorňujeme, že v případě nedostupnosti jednoho z výrobků v kosmetickém balíčku si vyhrazujeme právo nahradit jej podobným výrobkem se stejnou nebo vyšší hodnotou.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| recht | právo |
| de | jednoho |
NL Als je je weg naar dit artikel hebt gevonden, neem ik aan...
CS Pokud jste našli cestu k tomuto článku, předpokládám, že...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| je | jste |
NL Dit artikel gaat over een belangrijk onderwerp in zoekmachine optimalisatie...
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| dit | tento |
NL Word een vast onderdeel van ons wp unboxed team en ontvang tot € 150 netto voor elk door jou gepubliceerd artikel, alsook je eigen auteurspagina!
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| ons | našeho |
| team | týmu |
| ontvang | získejte |
| wp | wp |
| je | vašich |
| eigen | vlastní |
NL Als je vervolgens een vast lid van ons inhoudsteam wordt, ontvangt je € 150 voor elk gepubliceerd artikel en je eigen auteurspagina.
CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| als | pokud |
| ons | našeho |
NL Zie ons artikel De 19 belangrijkste tools voor bureaus.
CS Viz náš článek 19 nejdůležitějších nástrojů pro agentury.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| zie | viz |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| voor | pro |
| bureaus | agentury |
| ons | náš |
NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| probleem | problém |
| wordpress | wordpress |
| oplossing | řešení |
NL Lees onderstaand artikel over hoe we verschillende meningen combineren om een beter bedrijf te creëren.
CS Přečtěte si níže uvedený článek, který ukazuje, jak spojujeme různá hlediska, abychom se stali lepší společností.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| hoe | jak |
| bedrijf | společnost |
| om | abychom |
NL De instantie die overeenkomstig artikel 4, lid 7, van het DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung verantwoordelijk is voor de verwerking van uw persoonsgegevens is
CS Odpovědný orgán pro zpracování vašich osobních údajů v souladu s čl. 4 odst. 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung / Obecné nařízení o ochraně osobních údajů):
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| verwerking | zpracování |
| uw | vašich |
NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.
CS Urovnání sporu online podle čl. 14 odst. 1 nařízení Evropské komise o řešení spotřebitelských sporů: k dispozici je online platforma k řešení spotřebitelských sporů (OŘSS), kterou naleznete na https://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| online | online |
| platform | platforma |
| beschikbaar | k dispozici |
| eu | eu |
NL In dit artikel leer je hoe je Google Ads campagnes kunt uitvoeren volgens de...
CS V tomto článku se dozvíte, jak provozovat kampaně Google Ads podle...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| dit | tomto |
NL In dit artikel leert u hoe u Google Ads-campagnes kunt optimaliseren nadat ze zijn gelanceerd en op welke kerncijfers u moet letten....
CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| in | v |
| dit | tomto |
| optimaliseren | optimalizovat |
NL In dit artikel leest u wat u moet doen om uw lokale bedrijf beter te laten scoren in Google. Met de instructies, zul je...
CS V tomto článku se dozvíte, co musíte udělat, aby se vaše místní firma lépe umístila v Googlu. Pomocí návodu budete moci...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| dit | tomto |
| moet | musí |
| beter | lépe |
| lokale | místní |
NL Nog voor je een SEO geoptimaliseerd artikel schrijft, moet je weten wie precies je doelgroep is
CS Ještě před psaním SEO optimalizovaného článku byste měli vědět, kdo je přesně vaše cílová skupina
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| seo | seo |
| weten | vědět |
| nog | ještě |
| precies | přesně |
| je | vaše |
NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:
CS Hlavní vliv má nadpis úrovně 1, tzv. nadpis H1. Obvykle se jedná o název článku, který nepoužíváte pouze k popisu obsahu. Zde můžete vidět nadpis H1 v Gutenberg editoru:
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| alleen | pouze |
| inhoud | obsahu |
| editor | editoru |
| gutenberg | gutenberg |
NL Naast een goede structuur van de koppen kenmerkt een artikel, dat voor zoekmachines geoptimaliseerd is, zich door een inhoudsopgave. Vooral bij lange teksten helpt het je lezers om overzicht te houden over de relevante alinea's.
CS Kromě dobré struktury v nadpisech se článek optimalizovaný pro vyhledávače vyznačuje obsahem. Zejména u dlouhých textů pomáhá vašim čtenářům a čtenářkám udržovat přehled o příslušných sekcích.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| zoekmachines | vyhledávače |
| vooral | zejména |
| overzicht | přehled |
| helpt | pomáhá |
NL Afbeeldingen SEO optimaliseren voor een WordPress artikel
CS SEO optimalizace obrázků pro WordPress příspěvek
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| seo | seo |
| voor | pro |
| wordpress | wordpress |
NL Een artikel dat gericht is op zoekmachineoptimalisatie bevat echter niet zomaar afbeeldingen
CS Článek, který se zaměřuje na optimalizaci pro vyhledávače, však neobsahuje jen tak nějaké obrázky
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
NL Omdat de naam en de meta-bestanden voor één artikel geoptimaliseerd zijn
CS Protože název a meta soubory jsou optimalizovány na jeden článek
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| omdat | protože |
| voor | na |
| zijn | jsou |
| bestanden | soubory |
NL Verder is het belangrijk dat je bij de les blijft: Goede resultaten in de zoekmachines verschijnen meestal pas weken, maanden of zelfs jaren na de creatie van een artikel
CS Kromě toho je důležité, abyste byli v obraze: Dobré výsledky ve vyhledávačích se obvykle objevují až týdny, měsíce nebo dokonce roky po vytvoření článku
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| resultaten | výsledky |
| meestal | obvykle |
| zelfs | dokonce |
| belangrijk | důležité |
NL In dit artikel zal ik de voordelen en kenmerken van jobwebsites behandelen en je laten zien hoe je zelf een vacaturesite kunt maken met WordPress.
CS V tomto článku se budu zabývat výhodami a funkcemi webových stránek s nabídkami práce a ukážu vám, jak si sami vytvořit webové stránky s nabídkami práce pomocí WordPress .
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| dit | tomto |
| zelf | sami |
| maken | vytvořit |
| wordpress | wordpress |
| je | vám |
NL Laatst bijgewerkt op 30.09.2021 Als je je weg naar dit artikel hebt gevonden...
CS Poslední aktualizace 30.09.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| bijgewerkt | aktualizace |
| laatst | poslední |
| je | jste |
NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.
CS Další tipy, jak vytvořit individuálně definované stránky 404, nejlepší řešení s pluginy a inspiraci pro stránky 404 najdete v příspěvku od Visual Composer 404 stránky s WordPressem.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| tips | tipy |
| meer | další |
| pagina | stránky |
| oplossingen | řešení |
NL Laatst bijgewerkt op 02.09.2021 Als je je weg naar dit artikel hebt gevonden...
CS Poslední aktualizace 02.09.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| bijgewerkt | aktualizace |
| laatst | poslední |
| je | jste |
NL We kijken in dit artikel alleen naar de social media component maar je kunt de SEO aspecten in meer detail bekijken in onze Yoast en Rank Math vergelijking.
CS Viz naše srovnání s Rank Math, proto se zaměříme pouze na komponent sociálních médií.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| social | sociálních |
| media | médií |
NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Als je je weg naar dit artikel hebt gevonden...
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| bijgewerkt | aktualizace |
| laatst | poslední |
| je | jste |
NL Laatst bijgewerkt op 22/07/2021 Als je je weg naar dit artikel hebt gevonden...
CS Poslední aktualizace 22/07/2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| bijgewerkt | aktualizace |
| laatst | poslední |
| je | jste |
NL Laatst bijgewerkt op 08.07.2021 Als je je weg naar dit artikel hebt gevonden...
CS Poslední aktualizace 08.07.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| bijgewerkt | aktualizace |
| laatst | poslední |
| je | jste |
NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.
CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| beste | nejlépe |
NL Maar WP-freelancer Pascal Prohl is ambivalent over het gebruik van dergelijke hulpjes - in zijn artikel over de voor- en nadelen van Page Builders kom je te weten waarom.
CS Pascal Prohl, WP freelancer, je však na vážkách, pokud jde o používání takových pomocníků - v jeho článku o kladech a záporech page builderů se dozvíte proč.
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| maar | však |
| wp | wp |
| gebruik | používání |
NL Zie ons artikel WooCommerce juridisch veilig maken voor meer informatie
CS Více informací naleznete v našem článkuWooCommerce
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| ons | našem |
| meer | více |
| informatie | informací |
NL Geen van de in dit artikel gepresenteerde plugins heeft de premium versie of beschikbare add-ons zo prominent en soms provocerend op de voorgrond geplaatst als deze download manager van Tammersoft
CS Žádný z pluginů uvedených v tomto článku nestaví prémiovou verzi nebo dostupné doplňky tak výrazně a někdy až provokativně do popředí jako tento správce stahování od Tammersoft
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| plugins | pluginů |
NL Bovendien moet je bij digitale downloads en downloadmanagers voor WordPress ook letten op de AVG en eventueel de vereisten voor webwinkels, zie onze opmerkingen in het artikel
CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| avg | gdpr |
| zie | viz |
| onze | naše |
| digitale | digitální |
NL Laatst bijgewerkt 24.11.2021 Als je je weg naar dit artikel hebt gevonden...
CS Poslední aktualizace 24.11.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| bijgewerkt | aktualizace |
| laatst | poslední |
| je | jste |
NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u bezoekt via Google Chrome, raadpleegt u de instructies bij Stap 1: Schakel JavaScript in in het volgende artikel van Google Chrome Help:
CS Chcete-li zapnout JavaScript pro všechny weby, které navštěvujete přes Google Chrome, řiďte se pokyny v Kroku 1: Povolte JavaScript v následujícím článku nápovědy k prohlížeči Google Chrome:
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| als | li |
| javascript | javascript |
| alle | všechny |
| websites | weby |
| wilt | chcete |
| inschakelen | zapnout |
| instructies | pokyny |
| volgende | následující |
| die | které |
NL Raadpleeg het volgende artikel van Mozilla Support voor meer informatie over JavaScript-instellingen in Mozilla Firefox:
CS Další informace o nastaveních JavaScriptu v prohlížeči Mozilla Firefox najdete v následujícím článku od podpory Mozilla:
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Als u uw algemene cookievoorkeuren voor alle websites wil beheren die u bezoekt via Mozilla Firefox, raadpleegt u het volgende artikel van Mozilla Support:
CS Chcete-li spravovat předvolby cookies pro všechny weby, které navštěvujete přes prohlížeč Mozilla Firefox, přečtěte si následující článek podpory Mozilla:
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| als | li |
| alle | všechny |
| websites | weby |
| wil | chcete |
| beheren | spravovat |
| die | které |
| volgende | následující |
NL Raadpleeg het volgende artikel van Apple Support voor meer informatie over de beschikbare opties:
CS Další informace o dostupných možnostech najdete v následujícím článku od podpory Apple:
| Голландский | чешский язык |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: OV150.03.30M of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: OV150.03.30M nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VM020.03X.70.80 of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VM020.03X.70.80 nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VMP025.03XK.72 of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VMP025.03XK.72 nebo jiný výrobek.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
artikel artikel toevoegen artikel helpt artikel zullen artikel zien artikel kun volgens artikel artikel zal zie artikel artikel heb uitgebreid artikel artikel leer lange artikel elk artikel artikel wanneer beste artikel artikel behandelen belangrijke artikel volgende artikel artikel laten overeenkomstig artikel artikel vindt artikel nuttig artikel bevat artikel kijken n artikel artikel tonen artikel delen artikel hierboven artikel daarom artikel leest artikel lezen artikel 6 artikel 9 artikel 21 artikel 28 het artikel artikel in detail lang artikel artikel geeft artikel als geheel artikel wilt delen artikel dat gericht artikel te vervangen geschillenbeslechting overeenkomstig artikel
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык