Перевести "è accessibile tramite" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "è accessibile tramite" с Итальянский на португальский

Перевод Итальянский на португальский из è accessibile tramite

Итальянский
португальский

IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

Итальянский португальский
informazioni saber
rendere tornar
sito site
accessibile acessível
squarespace squarespace

IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

Итальянский португальский
informazioni saber
rendere tornar
sito site
accessibile acessível
squarespace squarespace

IT Su console, non sono richieste app aggiuntive. PS Now è accessibile tramite un'icona nella schermata principale o nella scheda Applicazioni della tua raccolta. Puoi anche accedere tramite il PlayStation Store.

PT Nas consolas, não são necessárias aplicações adicionais. Podes aceder ao PS Now através de um ícone no teu ecrã inicial ou do separador Aplicações na tua biblioteca. Também podes aderir através da PlayStation Store.

Итальянский португальский
richieste necessárias
aggiuntive adicionais
ps ps
un um
scheda separador
accedere aceder
playstation playstation
store store
puoi podes
icona ícone
principale inicial

IT Crea un percorso di contatto accessibile tramite Google Search e Google Maps da integrare alla tua strategia di assistenza clienti.

PT Crie uma rota de contato acessível via Google Search e Google Maps que complemente a sua atual estratégia de atendimento ao cliente.

Итальянский португальский
crea crie
percorso rota
contatto contato
accessibile acessível
search search
e e
tua sua
strategia estratégia
assistenza atendimento
clienti cliente

IT Il tutto, accessibile in modo semplice da browser web o tramite app per dispositivi mobili quando non sei al PC.

PT Tudo isso com acesso fácil diretamente de um navegador ou em trânsito com nossos aplicativos para dispositivos móveis.

Итальянский португальский
browser navegador
mobili móveis
sei um

IT Non siamo responsabili del contenuto di qualsiasi sito web esterno che potrebbe essere accessibile tramite il nostro servizio

PT Nós não somos responsáveis pelo conteúdo em nenhum site externo que possa ser acessível por meio do nosso serviço

Итальянский португальский
responsabili responsáveis
contenuto conteúdo
accessibile acessível
servizio serviço

IT Gestire tutti gli aspetti del tuo funnel di vendita e marketing è facile, poiché tutto è accessibile tramite un'unica applicazione.

PT Gerenciar todos os aspectos do funil de vendas e marketing é fácil, pois tudo pode ser acessado por meio de um único aplicativo.

Итальянский португальский
gestire gerenciar
aspetti aspectos
e e
applicazione aplicativo

IT Con toolchain e runtime completamente ospitate su cloud, è accessibile direttamente tramite il browser.

PT Trata-se de um ambiente de execução e cadeia de ferramentas hospedada na cloud, disponíveis diretamente no navegador.

Итальянский португальский
e e
cloud cloud
direttamente diretamente
browser navegador

IT MongoDB Atlas Data Lake è un’applicazione self-service accessibile e configurabile tramite il piano di controllo MongoDB Atlas

PT MongoDB Atlas Data Lake é uma aplicação de autosserviço que pode ser acessada e configurada através do plano de controle MongoDB Atlas

Итальянский португальский
mongodb mongodb
atlas atlas
data data
lake lake
applicazione aplicação
e e
controllo controle

IT Ambito di applicazione I presenti T&C si applicano a tutti i punti di accesso, ivi inclusi domini secondari e applicazioni per cellulari, per i Prodotti Runtastic. Nello specifico, l'offerta online Runtastic sarà accessibile tramite Runtastic.com.

PT Amplitude. Estes T&C são aplicáveis a todos os pontos de acesso, incluindo (sub-) domínios e aplicativos móveis, para os Produtos Runtastic. Em particular, a oferta on-line da Runtastic estará acessível via Runtastic.com.

Итальянский португальский
t t
c c
punti pontos
inclusi incluindo
domini domínios
e e
prodotti produtos
specifico particular
offerta oferta
online on-line
sarà estar
amp amp

IT La Statua della Libertà si trova a Liberty Island, un isolotto nella baia di New York accessibile solo tramite un traghetto gestito da Statue Cruises

PT A Estátua da Liberdade está localizada em Liberty Island, uma pequena massa de terra no porto de Nova York e é acessível através de uma balsa operada pela Statue Cruises

Итальянский португальский
statua estátua
libertà liberdade
island island
new nova
accessibile acessível
traghetto balsa
york york

IT Non è necessario scaricare alcuna applicazione per convertire PDF in word su smartphone. Questo strumento è accessibile tramite qualsiasi browser del tuo dispositivo mobile.

PT Você não precisa baixar nenhum aplicativo para converter PDF em word em smartphones. Esta ferramenta pode ser acessada através de qualquer navegador do seu dispositivo móvel.

Итальянский португальский
necessario precisa
scaricare baixar
pdf pdf
word word
browser navegador

IT La maggior parte dei dati archiviati sui dispositivi iOS è accessibile solo tramite un backup completo del dispositivo (a volte chiamato backup di iTunes)

PT A maioria dos dados armazenados em dispositivos iOS pode ser acessada apenas através de um backup completo do dispositivo (chamado às vezes de backup do iTunes)

Итальянский португальский
dati dados
ios ios
backup backup
chiamato chamado
itunes itunes

IT Certificati SSL aiutano a proteggere le transazioni o applicazioni online sul proprio dominio tramite la crittografia avanzata. Tutti i certificati emessi da No-IP utilizzano l'autenticazione automatica e l'emissione ad un prezzo accessibile.

PT Os certificados SSL ajudam a proteger transações ou aplicações online em seu domínio usando criptografia robusta. Todos os certificados emitidos pela No-IP usam autenticação e emissão automáticas com um preço acessível.

Итальянский португальский
ssl ssl
aiutano ajudam
proteggere proteger
transazioni transações
o ou
online online
crittografia criptografia
emessi emitidos
e e
emissione emissão
prezzo preço
accessibile acessível
automatica automáticas

IT Il servizio di firma è accessibile tramite il nostro client Entrust Signing Automation, che è supportato dai principali strumenti per PDF e da qualsiasi ambiente compatibile con PKCS#11.

PT O serviço de assinatura é acessado através de nosso cliente de automação de assinatura da Entrust, que é suportado pelas principais ferramentas PDF e qualquer ambiente compatível com o PKCS#11.

Итальянский португальский
servizio serviço
firma assinatura
client cliente
automation automação
supportato suportado
principali principais
strumenti ferramentas
pdf pdf
e e
qualsiasi qualquer
ambiente ambiente
compatibile compatível

IT Il servizio è distribuito in Cloud ed è accessibile tramite un client PKCS#11.

PT O serviço é implantado na nuvem e acessível através de um cliente PKCS#11.

Итальянский португальский
servizio serviço
distribuito implantado
cloud nuvem
ed e
accessibile acessível
un um
client cliente

IT Il servizio di automazione della firma è accessibile tramite un client PKCS#11 da noi fornito e che deve essere installato sulla tua applicazione.

PT O Serviço de Automação de Assinatura é acessado por um cliente PKCS#11 que fornecemos e que deve ser instalado em seu aplicativo.

Итальянский португальский
automazione automação
firma assinatura
un um
client cliente
e e
essere ser

IT Il servizio è distribuito in cloud ed è accessibile tramite il protocollo di firma remota definito dal Cloud Signature Consortium (CSC).

PT O serviço é implantado na nuvem e acessível através do Protocolo de assinatura remota definido pelo Cloud Signature Consortium (CSC).

Итальянский португальский
servizio serviço
distribuito implantado
ed e
accessibile acessível
protocollo protocolo
remota remota
definito definido

IT FREELOGODESIGN fornisce questi collegamenti all'UTENTE a suo vantaggio e il contenuto accessibile tramite questi collegamenti non beneficia della garanzia FREELOGODESIGN

PT A FREELOGODESIGN fornece esses links ao USUÁRIO para seu benefício e o conteúdo acessível através desses links não se beneficia da garantia FREELOGODESIGN

Итальянский португальский
freelogodesign freelogodesign
collegamenti links
vantaggio benefício
e e
contenuto conteúdo
accessibile acessível
garanzia garantia

IT Il team di supporto di Syncee è disponibile via e-mail a suppliers@syncee.co o tramite chat dal vivo accessibile dall'angolo in basso a destra di ogni pagina.

PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em suppliers@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.

Итальянский португальский
team equipe
supporto suporte
co co
o ou
chat chat
angolo canto
basso inferior
ogni cada
syncee syncee

IT Il team di supporto di Syncee è disponibile via e-mail a hello@syncee.co o tramite chat dal vivo accessibile dall'angolo in basso a destra di ogni pagina.

PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em hello@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.

Итальянский португальский
team equipe
supporto suporte
co co
o ou
chat chat
angolo canto
basso inferior
ogni cada
syncee syncee

IT I nostri designer e sviluppatori hanno creato un modello di sito Web HTML reattivo al 100%, accessibile tramite la dashboard di amministrazione

PT Nossos designers e desenvolvedores criaram um modelo de site HTML 100% responsivo, acessado por meio do painel de administração

Итальянский португальский
designer designers
e e
sviluppatori desenvolvedores
creato criaram
un um
html html
reattivo responsivo
dashboard painel
amministrazione administração

IT Tuttavia, puoi impostare una scorciatoia Siri per renderla accessibile tramite Siri

PT No entanto, você pode configurar um atalho do Siri para torná-lo acessível por meio do Siri

Итальянский португальский
impostare configurar
scorciatoia atalho
siri siri
accessibile acessível

IT Esattamente perché questi sono divisi, non lo sappiamo, ma sembra più un pannello di accesso rapido dal centro e il menu delle impostazioni corretto accessibile tramite licona dellauto.

PT Exatamente por que eles estão divididos, não sabemos, mas parece mais um painel de acesso rápido do centro e o menu de configurações adequado acessado através do ícone do carro.

Итальянский португальский
esattamente exatamente
divisi divididos
sappiamo sabemos
sembra parece
più mais
un um
pannello painel
rapido rápido
centro centro
e e
menu menu
impostazioni configurações
corretto adequado
ma mas

IT Connect è un nuovo beneficio disponibile ai Lions per tenere le riunioni virtuali tramite una piattaforma di terzi accessibile sul portale dei soci. Consultare le nostre risorse di formazione per saperne di più!

PT O Connect é um novo benefício aos associados Leões para se reunirem virtualmente usando uma plataforma contratada. Você pode acessar o Connect através do seu portal de afiliação. Veja os recursos disponíveis para treinamento para saber mais!

Итальянский португальский
connect connect
beneficio benefício
disponibile disponíveis
lions leões
soci associados
consultare veja
risorse recursos
formazione treinamento
saperne saber
più mais

IT Fornendo opportunità ai viaggiatori tramite la tecnologia, Busbud mira a creare un mondo più accessibile per tutti, garantendo l'accesso a un trasporto sostenibile.

PT Ao fortalecer os viajantes através da tecnologia, a Busbud pretende criar um mundo mais acessível para todos, ao oferecer acesso a transporte sustentável.

Итальянский португальский
opportunità oferecer
viaggiatori viajantes
tecnologia tecnologia
busbud busbud
creare criar
mondo mundo
più mais
trasporto transporte
sostenibile sustentável

IT Non siamo responsabili del contenuto di qualsiasi sito web esterno che potrebbe essere accessibile tramite il nostro servizio

PT Nós não somos responsáveis pelo conteúdo em nenhum site externo que possa ser acessível por meio do nosso serviço

Итальянский португальский
responsabili responsáveis
contenuto conteúdo
accessibile acessível
servizio serviço

IT Esattamente perché questi sono divisi, non lo sappiamo, ma sembra più un pannello di accesso rapido dal centro e il menu delle impostazioni corretto accessibile tramite licona dellauto.

PT Exatamente por que eles estão divididos, não sabemos, mas parece mais um painel de acesso rápido do centro e o menu de configurações adequado acessado através do ícone do carro.

Итальянский португальский
esattamente exatamente
divisi divididos
sappiamo sabemos
sembra parece
più mais
un um
pannello painel
rapido rápido
centro centro
e e
menu menu
impostazioni configurações
corretto adequado
ma mas

IT FREELOGODESIGN fornisce questi collegamenti all'UTENTE a suo vantaggio e il contenuto accessibile tramite questi collegamenti non beneficia della garanzia FREELOGODESIGN

PT A FREELOGODESIGN fornece esses links ao USUÁRIO para seu benefício e o conteúdo acessível através desses links não se beneficia da garantia FREELOGODESIGN

Итальянский португальский
freelogodesign freelogodesign
collegamenti links
vantaggio benefício
e e
contenuto conteúdo
accessibile acessível
garanzia garantia

IT La lista di amici risultante, accessibile tramite i siti di 505 Games, sarà soggetta alla presente Informativa

PT Sua lista de amigos resultante, que pode ser acessada em sites da 505 Games, estará sujeita a esta Política

Итальянский португальский
lista lista
amici amigos
risultante resultante
siti sites
soggetta sujeita
games games

IT Bitbucket Cloud è ospitato sui server di Atlassian ed è accessibile tramite un URL. Dispone di un esclusivo strumento di CI/CD integrato, Pipelines, che ti consente di compilare, testare e distribuire direttamente da Bitbucket.

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

Итальянский португальский
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ospitato hospedado
server servidores
atlassian atlassian
url url
esclusivo exclusiva
cd cd
integrato integrada
consente permite
compilare criar
testare testar
distribuire implementar
direttamente direto

IT "Data Center" sarà una versione indipendente dell'app accessibile tramite il menu a discesa nella pagina dell'app nell' Atlassian Marketplace.

PT O "Data Center" vai ser uma versão independente do aplicativo, acessível pelo menu suspenso na página do anúncio do aplicativo no Atlassian Marketplace.

Итальянский португальский
data data
center center
indipendente independente
app aplicativo
accessibile acessível
menu menu
pagina página
atlassian atlassian
marketplace marketplace
a discesa suspenso

IT Lo storage su cloud è l'organizzazione dei dati archiviati in un'ubicazione che è accessibile tramite Internet da chiunque abbia le debite autorizzazioni

PT O armazenamento em nuvem é a organização de dados mantidos em um local que pode ser acessado por qualquer um na Internet que tenha as permissões necessárias

Итальянский португальский
storage armazenamento
organizzazione organização
dati dados
un um
ubicazione local
internet internet
autorizzazioni permissões

IT Lo storage su cloud è l'organizzazione dei dati archiviati in un'ubicazione che è accessibile tramite Internet da chiunque abbia le debite autorizzazioni. Scopri di più su come funziona.

PT Armazenamento em nuvem é a organização de dados mantidos em um local que pode ser acessado por qualquer um na Internet que tenha as permissões necessárias. Saiba como ele funciona

Итальянский португальский
storage armazenamento
organizzazione organização
dati dados
un um
ubicazione local
internet internet
autorizzazioni permissões
funziona funciona

IT La maggior parte dei dati archiviati sui dispositivi iOS è accessibile solo tramite un backup completo del dispositivo (a volte chiamato backup di iTunes)

PT A maioria dos dados armazenados em dispositivos iOS pode ser acessada apenas através de um backup completo do dispositivo (chamado às vezes de backup do iTunes)

Итальянский португальский
dati dados
ios ios
backup backup
chiamato chamado
itunes itunes

IT Tuttavia, puoi anche impostare il percorso tu stesso oppure utilizzare un comando alias . La funzionalità di rictl è accessibile tramite il binario di iPhone Backup Extractor, come mostra lo script del wrapper:

PT No entanto, você também pode definir o caminho sozinho ou usar um comando alias . A funcionalidade do rictl é acessada através do binário do iPhone Backup Extractor, como mostra o script do wrapper:

Итальянский португальский
puoi pode
impostare definir
oppure ou
comando comando
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
mostra mostra
script script

IT Camo per Android si connetterà a Camo Studio sul tuo PC una volta che il tuo dispositivo Android è stato configurato per essere accessibile tramite USB

PT O Camo para Android se conectará ao Camo Studio em seu PC assim que seu dispositivo Android for configurado para ser acessível por USB

Итальянский португальский
camo camo
android android
studio studio
pc pc
dispositivo dispositivo
configurato configurado
essere ser
accessibile acessível
usb usb

IT Clicca qui per informazioni su parcheggio, trasporti e indicazioni. Il museo è accessibile tramite METRORail e Houston BCycle.

PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e rotas. O museu é acessível via METRORail e Houston BCycle.

Итальянский португальский
clicca clique
qui aqui
informazioni informações
parcheggio estacionamento
trasporti transporte
e e
museo museu
accessibile acessível

IT Inserisci l'URL sicuro (https://) in cui si trova il contenuto personalizzato.NOTA: i link non sicuri (http://) e i link ai file interni non sono supportati. Il link deve essere accessibile tramite il web.  

PT Insira a URL segura (https://) onde seu conteúdo personalizado está localizado. OBSERVAÇÃO: não suporte para links não seguros (http://) e links para arquivos internos. O link deve ser acessado pela web.  

IT Inserisci l'URL in cui si trova il contenuto personalizzato. Il link deve essere accessibile tramite il web.

PT Insira o URL onde seu conteúdo personalizado está localizado. O link deve ser acessado pela web.

IT Watson Orchestrate Automazione per ogni dipendente.  Razionalizzare i processi e le attività ripetitive o complesse grazie all'automazione accessibile tramite API aperte e integrazioni RPA. Maggiori informazioni

PT Watson Orchestrate Automação para todos os funcionários.  Aperfeiçoe processos e tarefas repetitivas ou complexas com automação acessada por meio de APIs abertas e integrações de RPA. Saiba mais

IT Gioco multiplayer privato accessibile tramite link: entra nel gioco, copia il link dalla barra degli indirizzi del tuo browser e invialo a chi vuoi tu! Gioca in privato, senza giocatori scelti a caso!

PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!

IT Opzione Crea simbolo accessibile tramite il menu Livello

IT Nuovo design dei pannelli Studio accessibile tramite il menu Finestra (Solo per desktop)

PT Painéis Estúdio reestilizados por meio do menu Janela (somente para desktop)

IT La protezione delle transazioni che avvengono tramite pagamento da dispositivi mobili è fondamentale a prescindere dal luogo in cui avvengono, dal negozio tramite NFC (Near Field Communication) al tablet o al telefono cellulare tramite rete wireless

PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless

Итальянский португальский
negozio loja
nfc nfc
tablet tablet
wireless wireless

IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)

PT Uma segunda etapa de autenticação é aplicada com as políticas e entregue aos funcionários sob a forma de uma senha única (OTP) enviada via email ou SMS, ou através da autenticação de dois fatores (2FA) baseada em TOTP

Итальянский португальский
autenticazione autenticação
applicato aplicada
criteri políticas
e e
inviato enviada
dipendenti funcionários
forma forma
otp otp
password senha
o ou
sms sms
fattori fatores
basata baseada

IT Ci sono anche opzioni di controllo tramite lapp SmartThings, controllo minimo tramite telecomando TV tramite HDMI-ARC e persino controllo vocale.

PT Também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

Итальянский португальский
opzioni opções
minimo mínimo
e e
vocale voz
tv tv

IT Ci sono anche opzioni di controllo tramite lapp SmartThings, controllo minimo tramite telecomando TV tramite HDMI-ARC e persino controllo vocale.

PT Também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

Итальянский португальский
opzioni opções
minimo mínimo
e e
vocale voz
tv tv

IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)

PT Uma segunda etapa de autenticação é aplicada com as políticas e entregue aos funcionários sob a forma de uma senha única (OTP) enviada via email ou SMS, ou através da autenticação de dois fatores (2FA) baseada em TOTP

Итальянский португальский
autenticazione autenticação
applicato aplicada
criteri políticas
e e
inviato enviada
dipendenti funcionários
forma forma
otp otp
password senha
o ou
sms sms
fattori fatores
basata baseada

IT La protezione delle transazioni che avvengono tramite pagamento da dispositivi mobili è fondamentale a prescindere dal luogo in cui avvengono, dal negozio tramite NFC (Near Field Communication) al tablet o al telefono cellulare tramite rete wireless

PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless

Итальянский португальский
negozio loja
nfc nfc
tablet tablet
wireless wireless

Показаны переводы 50 из 50