Перевести "tableau iron viz" на португальский

PT Em 2018, Sarah competiu no palco do Iron Viz Europa e a experiência a levou a lançar o #IronQuest, uma iniciativa de visualização de dados da comunidade criada para preparar indivíduos para competições do Iron Viz

• Iron Viz Europa
• experiência a levou
• iniciativa de visualização
• indivíduos para competições
• Iron Viz

PT Você também pode saber mais sobre o Top 10 e quais participantes foram escolhidos para competir no concurso Iron Viz visitando a publicação do blog Resultados do Iron Viz Data + Joy 2021.  

• Top
• quais participantes foram
• competir no concurso
• Viz Data
• Joy

PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).

• Ele é Mestre
• Tableau por duas
• Iron Viz
• autor da Visualização
• autor de Practical
• O'Reilly

PT Kevin também é Embaixador do Tableau Public, ficou quatro vezes entre as dez melhores colocações no Iron Viz, além de ser o quarto autor mais favoritado no Tableau Public

• Kevin também é
• Tableau Public
• ficou quatro vezes
• dez melhores colocações
• Iron Viz

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

• comprar o Tableau
• Tableau Creator
• inclui o Tableau
• Tableau Prep
• Online
• Tableau

PT Embora a Conferência da Tableau já tenha acabado, você ainda tem tempo para ficar por dentro de tudo que aconteceu no Iron Viz e muito mais

• Embora a Conferência
• Tableau já tenha
• ficar por dentro
• tudo que aconteceu
• Iron Viz

PT Relembre a emoção do Concurso Iron Viz da Conferência da Tableau 2019 em Las Vegas.

• Relembre a emoção
• Concurso Iron Viz
• Conferência da Tableau
• Las

PT Um júri formado por embaixadores do Tableau, finalistas anteriores do Iron Viz, especialistas em visualização de dados e jurados convidados avaliarão todos os envios de acordo com os seguintes critérios:

• Tableau
• Viz
• especialistas em visualização
• jurados convidados avaliarão
• envios de acordo
• seguintes

PT Ele é colíder do grupo de usuários do Tableau LATAM (#ComuniDatos), fundador do aprendetableau.com e alcançou o 4º lugar no Iron Viz 2020 com uma visualização bilíngue

• Ele é colíder
• grupo de usuários
• Tableau LATAM
• alcançou o lugar
• visualização bilíngue

PT Lindsey competiu no Iron Viz de 2019 e, anteriormente, foi embaixadora do Tableau Public.

• anteriormente
• embaixadora do Tableau

PT Foi vencedor do concurso Tableau Quantified Self Visualization em 2014, o que o levou a competir no Concurso Iron Viz da Tableau no mesmo ano

• vencedor do concurso
• Quantified Self Visualization
• levou a competir
• Concurso Iron Viz

PT Em 2017, Joshua foi um dos três finalistas do Iron Viz e competiu no palco em Las Vegas. Ele é autor do livro “Learning Tableau”, que agora está na segunda edição, e já prepara a terceira. Ele mora com sua esposa e três filhos em Tulsa.

• Viz
• competiu no palco
• Las Vegas
• Ele é autor
• livro
• Learning
• edição
• prepara a terceira
• esposa

PT Parabéns aos nossos fantásticos finalistas. Você pode assistir a uma recapitulação do Anúncio dos 10 finalistas do Iron Viz da Comunidade do Tableau, apresentado por Andy Cotgreave e Keshia Rose aqui

• Parabéns aos nossos
• finalistas
• Anúncio dos finalistas
• Tableau
• apresentado por Andy

PT Não deixe de marcar no calendário a data e assistir ao Concurso Iron Viz na Conferência da Tableau 2021.

• deixe de marcar
• calendário a data
• assistir ao Concurso
• Viz na Conferência
• Tableau

PT Você pode entrar em contato com o Tableau Public pelo e-mail public@tableau.com. Inclua “Concurso de visualizações” no assunto. Lembre-se de que os envios só podem ser feitos por meio do formulário de envio.

• entrar em contato
• Inclua
• assunto
• feitos por meio

PT Então vá em frente! Prepare-se para conferir as visualizações conosco. Garantimos que você ficará entusiasmado ao ver nossos finalistas do Iron Viz entrarem no palco virtual.

• Prepare-se para conferir
• visualizações conosco
• entusiasmado ao ver
• finalistas do Iron
• entrarem no palco

PT Série de webinars em tempo real: Tudo sobre o Iron Viz

• Série de webinars
• real
• Viz

PT Neste Concurso Eliminatório Iron Viz, os participantes foram convidados a criar visualizações de dados sobre o tema “saúde e bem-estar”. O prazo para envio das visualizações terminou em 4 de agosto de 2020.

• Neste Concurso Eliminatório
• Viz
• participantes foram convidados
• tema
• saúde
• prazo para envio

PT Regras oficiais das Eliminatórias do Iron Viz

• Iron Viz

PT Registre-se para assistir ao Iron Viz, conectar-se e aprender

• Registre-se para assistir
• Iron Viz
• conectar-se
• aprender

PT Diante de um grande público ao vivo, e com milhares de outros espectadores online, os competidores do Iron Viz tiveram 20 minutos para preparar uma visualização espetacular para provocar, agitar e dominar.

• público ao vivo
• online
• competidores do Iron
• agitar

PT O cocampeão do Iron Viz 2019, Joshua Smith, concentrou-se em uma história pessoal de como um jantar com um amigo mudou drasticamente a forma como ele via o mundo e os dados nele contidos.

• cocampeão do Iron
• Joshua Smith
• nele

PT A cocampeã do Iron Viz Europe 2019, Anna Dzikowska, concentrou-se nos poderes de previsão de cinco países que tiveram sucesso em escolher o país vencedor.

• cocampeã do Iron
• Europe
• Anna Dzikowska
• concentrou-se nos poderes
• previsão de cinco
• país

PT Por que você deveria participar do Iron Viz

• Viz

PT Pode ser qualquer conjunto de dados que você achar interessante sobre o tema! Precisa de ajuda para encontrar um conjunto de dados? Confira algumas dicas do finalista do Iron Viz 2017, Jacob Olsufka. Leia agora

• tema
• Precisa de ajuda
• encontrar um conjunto
• Confira algumas dicas
• finalista do Iron
• Jacob Olsufka
• Leia agora

PT O Concurso Eliminatório Iron Viz terminou em 4 de agosto de 2020.

• Concurso Eliminatório Iron

PT Regras oficiais do Eliminatório Iron Viz

• Iron Viz

PT Alguns países não estão disponíveis devido a requisitos especiais para a realização de um concurso como o Iron Viz.

PT Nada se compara a assistir ao Iron Viz em um auditório lotado na companhia de membros da DataFam de todas as partes do mundo. Mas confira algumas maneiras divertidas de participar de onde quer que você esteja.

• Nada se compara
• assistir ao Iron
• membros da DataFam
• partes do mundo
• confira algumas maneiras
• participar de onde

PT Participantes de primeira viagem do Iron Viz compartilham sua experiência

• Participantes de primeira
• Iron Viz compartilham
• experiência

PT Sete recursos para turbinar seu projeto para o Iron Viz

• Viz

PT Crie um projeto cativante para o Iron Viz em 10 passos

• Crie um projeto

PT Se os dados pudessem falar, com o campeão do Iron Viz, Christian Felix

• pudessem falar
• campeão do Iron
• Christian Felix

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

• Inclui
• Tableau Desktop
• Tableau Prep Builder
• Server
• Tableau Online

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

• plataforma do Tableau
• tour do Tableau
• Tableau Online

PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada

• parou
• Tony Stark luta
• identidade do Homem
• Ferro sendo revelada

PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.

• oficial da Marvel
• Homem de Ferro
• portanto
• observe-o em seguida
• playboy Tony Stark

PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada.

• parou
• Tony Stark luta
• identidade do Homem
• Ferro sendo

PT Nesta criação que já foi a “Viz da semana” da galeria do Tableau Public, Alexander Waleczek analisou os feriados públicos ao redor do mundo e desenvolveu um mapa que mostra onde diferentes feriados acontecem em cada dia do ano

• galeria do Tableau
• Alexander Waleczek analisou
• mundo
• desenvolveu um mapa
• mostra onde diferentes
• ano

PT Ele é líder da seção do Viz for Social Good em Tóquio, e um membro importante do grupo de usuários do Tableau no Japão.

• Ele é líder
• seção do Viz
• usuários do Tableau

PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.

• comunidade do Tableau
• desde o Tableau

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

• Obtenha o Tableau
• Tableau

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

• Tableau Prep consiste
• dois produtos
• Tableau Prep Builder
• Tableau Prep Conductor
• agendar
• monitorar
• gerenciar esses fluxos

PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online

• É fácil abrir
• Tableau Desktop
• Tableau Server
• Tableau Online

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

• Aprenda
• interaja
• aproveite o Tableau
• mil outros usuários
• adoram a ferramenta
• Participe de fóruns
• eventos
• grupos de usuários
• ampliar seus conhecimentos
• Tableau Prep
• Participe da comunidade
• Tableau hoje

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

• setor em análises
• Rede de Parceiros
• Tableau oferece tudo
• precisa para criar
• desenvolver seus negócios
• Tableau
• clientes em três

PT *Sua avaliação não inclui acesso ao Tableau Desktop. Se tiver interesse em experimentar o Tableau localmente no seu computador, considere baixar a avaliação do Tableau Desktop.

• avaliação não inclui
• Tableau Desktop
• computador
• Tableau

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

• Temos um repositório
• Desktop
• downloads alternativos
• está procurando

PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;

• pessoais quando tivermos
• permissão
• compartilhar informações usando
• Tableau Public
• publicar nos sites
• nossa comunidade

PT Fornecemos informações pessoais a parceiros de confiança que trabalham com a Tableau ou em nome dela no fornecimento de serviços

• Fornecemos informações pessoais
• parceiros de confiança