Перевести "sviluppatori" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "sviluppatori" с Итальянский на португальский

Переводы sviluppatori

"sviluppatori" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

sviluppatori arquitetos criar desenvolvedor desenvolvedores desenvolver especialistas fazer melhor melhores profissionais programadores sistemas tecnologia todo usar

Перевод Итальянский на португальский из sviluppatori

Итальянский
португальский

IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

Итальянский португальский
un um
ambiente ambiente
sviluppatori desenvolvedor
applicazioni aplicações
cloud nuvem
controllo controle
e e
moderno moderno
integrato integrado

IT L'anteprima per gli sviluppatori è una prima versione di Android 12 che gli sviluppatori possono testare. Se non siete sviluppatori, partecipate alla beta pubblica.

PT A visualização para desenvolvedores é uma versão anterior do Android 12 especificamente para que os desenvolvedores possam testar. Se você não é um desenvolvedor, junte-se ao beta público em seu lugar.

Итальянский португальский
android android
possono possam
testare testar
beta beta
pubblica público

IT Integrando contenuti di Twitter nel tuo sito o nella tua app, accetti l'Accordo con gli sviluppatori e l'Informativa per gli sviluppatori.

PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.

Итальянский португальский
twitter twitter
sito site
app aplicativo
sviluppatori desenvolvedor
e e

IT Gli sviluppatori possono contare su un'ampia community di sviluppatori e partner, tra cui Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e altri ancora

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

Итальянский португальский
gli os
sviluppatori desenvolvedores
possono podem
contare contar
ampia ampla
community comunidade
e e
partner parceiros
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx

IT Sviluppatori Oracle Linux per gli sviluppatori

Итальянский португальский
oracle oracle
linux linux

IT Serif si annovera fra gli sviluppatori che hanno ricevuto il DTK (Developer Transition Kit o kit di transizione per sviluppatori) Apple, cosa che ha consentito loro di formulare soluzioni compatibili con M1 prima del lancio

PT A Serif foi uma das desenvolvedoras a receber o DTK da Apple, para ter condições de trabalhar em função do M1 antes do lançamento

Итальянский португальский
lancio lançamento
serif serif

IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

Итальянский португальский
esaminare olhar
ovunque onde quer que
fornito fornecido
mostra mostra
sviluppatori desenvolvedores
css css
possibile possível
usano usam
attualmente atualmente
studio estudar

IT Mentre l?analisi del codice CSS ci dice cosa stanno facendo gli sviluppatori CSS, guardare il codice del preprocessore può dirci qualcosa su ciò che gli sviluppatori CSS vogliono fare, ma non possono, il che in qualche modo è interessante

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

Итальянский португальский
analisi análise
codice código
css css
dice dizer
sviluppatori desenvolvedores
guardare olhar
modo forma
interessante interessante
ma mas

IT Toolkit Liferay JS Bundlet — Gli sviluppatori possono creare facilmente app front-end utilizzando le ultime librerie attraverso uno strumento CLI con questo creatore di widget JS per sviluppatori non Java.

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

Итальянский португальский
js js
sviluppatori desenvolvedores
possono podem
ultime mais recentes
librerie bibliotecas
cli cli
widget widget
java java

IT in Moodle. La nostra community di sviluppatori open source ha condiviso i loro ultimi progetti, idee e innovazioni con colleghi internazionali e sviluppatori di HQ Moodle presso il

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

Итальянский португальский
moodle moodle
community comunidade
sviluppatori desenvolvedores
open aberto
condiviso compartilhou
e e
innovazioni inovações
colleghi colegas
internazionali internacionais
ultimi últimos

IT Gli argomenti scelti per gli sviluppatori senior avranno di livello superiore mentre per gli sviluppatori junior gli argomenti saranno intorno alle basi principali

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

Итальянский португальский
argomenti tópicos
sviluppatori desenvolvedores
livello nível
junior júnior
basi básico

IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

Итальянский португальский
modo forma
sviluppatori desenvolvedores
sono são
utilizzo uso
argomenti tópicos
principali principais
junior júnior
conoscenza conhecimento

IT Inoltre, questo modo di misurare le capacità degli sviluppatori ha un pregiudizio intrinseco nei confronti degli sviluppatori più esperti.

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.

Итальянский португальский
modo maneira
misurare medir
capacità habilidades
un um

IT In breve periodo, reagire JS ha guadagnato popolarità tra gli sviluppatori ed è diventata una delle migliori scelte per le aziende in tutto il mondo. Leggi la nostra guida completa completa per assumere gli sviluppatori reagire nel 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

Итальянский португальский
breve curto
periodo período
reagire reagir
js js
guadagnato ganhou
popolarità popularidade
sviluppatori desenvolvedores
ed e
diventata tornou-se
scelte escolhas
aziende empresas
leggi leia
guida guia
assumere contratar

IT Inoltre, questo modo di misurare le capacità degli sviluppatori ha un pregiudizio intrinseco nei confronti degli sviluppatori più esperti.Come puoi immaginare, nessun grande sviluppatore è entusiasta della prospettiva di fare un test in primo luogo

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar

Итальянский португальский
modo maneira
immaginare imaginar
nessun nenhum
prospettiva perspectiva
test teste
luogo lugar

IT Ciò conferisce agli sviluppatori Scala un importante vantaggio rispetto ad altri sviluppatori perché possono accedere all'ecosistema Java molto diverso.

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
un uma
vantaggio vantagem
possono podem
accedere acessar
ecosistema ecossistema
java java

IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

Итальянский португальский
esaminare olhar
ovunque onde quer que
fornito fornecido
mostra mostra
sviluppatori desenvolvedores
css css
possibile possível
usano usam
attualmente atualmente
studio estudar

IT Mentre l?analisi del codice CSS ci dice cosa stanno facendo gli sviluppatori CSS, guardare il codice del preprocessore può dirci qualcosa su ciò che gli sviluppatori CSS vogliono fare, ma non possono, il che in qualche modo è interessante

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

Итальянский португальский
analisi análise
codice código
css css
dice dizer
sviluppatori desenvolvedores
guardare olhar
modo forma
interessante interessante
ma mas

IT Creato dagli sviluppatori, per gli sviluppatori

Итальянский португальский
creato criado
sviluppatori desenvolvedores

IT Microsoft trascorre alcuni giorni all'anno cercando di coinvolgere sviluppatori e ingegneri del software, con una conferenza degli sviluppatori

PT A Microsoft passa alguns dias por ano tentando trazer desenvolvedores e engenheiros de software para o seu grupo, com uma conferência de

Итальянский португальский
microsoft microsoft
giorni dias
anno ano
cercando tentando
sviluppatori desenvolvedores
e e
ingegneri engenheiros
software software
conferenza conferência

IT Portale degli sviluppatori Il portale degli sviluppatori è un approccio molto diffuso per la gestione delle API

PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs

Итальянский португальский
portale portal
sviluppatori desenvolvedor
un uma
gestione gerenciamento
api apis

IT Gli sviluppatori possono contare su una grande community di sviluppatori e partner, tra i quali Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e molti altri

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

Итальянский португальский
gli os
sviluppatori desenvolvedores
possono podem
contare contar
community comunidade
e e
partner parceiros
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
molti vários
altri outros
grande ampla

IT Con milioni di sviluppatori che eseguono oltre 51 miliardi di Virtual Machine Java in tutto il mondo, Java continua a essere la piattaforma di sviluppo più scelta da aziende e sviluppatori.

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
virtual virtual
java java
tutto todo
continua continua
aziende empresas
e e
essere sendo

IT Serif si annovera fra gli sviluppatori che hanno ricevuto il DTK (Developer Transition Kit o kit di transizione per sviluppatori) Apple, cosa che ha consentito loro di formulare soluzioni compatibili con M1 prima del lancio

PT A Serif foi uma das desenvolvedoras a receber o DTK da Apple, para ter condições de trabalhar em função do M1 antes do lançamento

Итальянский португальский
lancio lançamento
serif serif

IT Mettiamo a disposizione degli sviluppatori i Tweet pubblici e le risposte e consentiamo agli sviluppatori di pubblicare i Tweet tramite le nostre API

PT Tornamos Tweets e respostas disponíveis aos desenvolvedores e permitimos que eles postem Tweets através da nossa API

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
tweet tweets
e e
risposte respostas
api api
a disposizione disponíveis

IT Google offre beta per sviluppatori e beta pubbliche per raccogliere feedback rispettivamente dagli sviluppatori e dagli utenti comuni

PT O Google oferece aos desenvolvedores e ao público betas para coletar feedback dos desenvolvedores e dos usuários do dia-a-dia, respectivamente

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
e e
pubbliche público
raccogliere coletar
feedback feedback
rispettivamente respectivamente
utenti usuários

IT Il primo passo è preparare il vostro telefono Android. Per l'anteprima per sviluppatori è necessario utilizzare un telefono Pixel. Per preparare il dispositivo è necessario attivare un paio di opzioni per sviluppatori. Seguite i passaggi seguenti:

PT O primeiro passo é ter seu telefone Android pronto. Você precisa usar um telefone Pixel para a visualização do desenvolvedor. E, para ter esse dispositivo preparado, você tem que habilitar algumas opções de desenvolvedor. Siga os passos abaixo:

Итальянский португальский
telefono telefone
android android
sviluppatori desenvolvedor
necessario precisa
utilizzare usar
pixel pixel
attivare habilitar
opzioni opções
seguite siga

IT Nota: Per assistenza sulle raccolte nella Piattaforma per Sviluppatori Squarespace, consulta la nostra documentazione per sviluppatori.

PT Nota: Para obter ajuda com coleções na Plataforma do Desenvolvedor do Squarespace, acesse nossa documentação do desenvolvedor.

IT Unreal Engine 4 è una suite completa di strumenti per lo sviluppo di giochi creati dagli sviluppatori di giochi per gli sviluppatori di giochi

PT O Unreal Engine 4 é um conjunto completo de ferramentas de desenvolvimento de jogos criado por desenvolvedores de jogos para desenvolvedores de jogos

IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.

Итальянский португальский
consente permite
sviluppatori desenvolvedores
codice código
serverless sem servidor
scritto escrito
javascript javascript
c c
e e
perimetro borda
più mais
utente usuário
finale final

IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

Итальянский португальский
stream stream
progettato projetado
sviluppatori desenvolvedores
rete rede
più mais
connessa conectada
mondo mundo
offrendo oferece
e e
prezzi preços
costruire criar
video vídeos
pipeline pipeline

IT Durable Objects sono una tecnologia di archiviazione e coordinamento senza server che permette agli sviluppatori di gestirne lo stato senza sovraccarico dell'infrastruttura

PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura

Итальянский португальский
sono são
tecnologia tecnologia
archiviazione armazenamento
e e
coordinamento coordenação
senza sem
server servidor
permette permite
sviluppatori desenvolvedores
stato estado
infrastruttura infraestrutura

IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

Итальянский португальский
giurisdizione jurisdição
assicurano garantem
trattamento processamento
e e
locali locais
configurazione configuração
infrastruttura infraestrutura
sviluppatori desenvolvedores

IT Far acquistare agli sviluppatori un prodotto per la sicurezza può essere complicato

PT Convencer os desenvolvedores de que um produto de segurança é eficaz pode ser complicado

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
un um
sicurezza segurança
complicato complicado

IT Gli sviluppatori tendono a considerare una nuova soluzione di sicurezza come qualcosa da aggiungere al loro carico di lavoro, ma non hanno avuto resistenze o dubbi su Cloudflare

PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
considerare considerar
nuova nova
soluzione solução
carico carga
lavoro trabalho
ma mas

IT Gli sviluppatori possono utilizzare Cloudflare Workers e Workers KV per espandere applicazioni esistenti o crearne di nuove sulla base della rete cloud globale di Cloudflare

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
possono podem
e e
espandere ampliar
esistenti existentes
nuove novos
globale global

IT Cloudflare Workers KV consente agli sviluppatori di applicazioni senza server di concentrarsi sull’aggiunta di nuove funzionalità, anziché perdere tempo a scalare i propri archivi di chiavi-valori.

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

Итальянский португальский
cloudflare cloudflare
consente permite
sviluppatori desenvolvedores
senza sem
server servidor
nuove novos
perdere perder

IT "Oltre dieci milioni di sviluppatori nel mondo si affidano al Registry npm per scaricare pacchetti più di 1 miliardo di volte al giorno

PT "Mais de 10 milhões de desenvolvedores em todo o mundo contam com o Registry de npm para baixar pacotes mais de um bilhão de vezes por dia

Итальянский португальский
dieci um
sviluppatori desenvolvedores
mondo mundo
scaricare baixar
pacchetti pacotes
miliardo bilhão

IT documentazione dedicata agli sviluppatori

Итальянский португальский
documentazione documentação
agli para
sviluppatori desenvolvedores

IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di eseguire JavaScript Service Workers nella rete cloud globale di Cloudflare in 250 città.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o arquivo JavaScript do Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em 250 cidades.

Итальянский португальский
consente permite
sviluppatori desenvolvedores
javascript javascript
service service
rete rede
globale global
città cidades
eseguire executem
Итальянский португальский
documentazione documentação
sviluppatori desenvolvedores

IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

Итальянский португальский
crea construa
sviluppatori programadores
globali global
normative normas
conformità conformidade
locali locais
decidere decide
senza sem

IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final

Итальянский португальский
consente permite
sviluppatori desenvolvedores
codice código
serverless sem servidor
scritto escrito
javascript javascript
c c
e e
perimetro borda
più mais
utente usuário
finale final

IT Cloudflare ottimizza i file grafici per il consumo mobile e fornisce agli sviluppatori strumenti idonei a migliorare le prestazioni di app native per dispositivi mobili su reti problematiche.

PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.

Итальянский португальский
cloudflare cloudflare
ottimizza otimiza
file arquivos
consumo consumo
e e
fornisce oferece
sviluppatori desenvolvedores
prestazioni desempenho
native nativos
reti redes

IT Dal momento in cui un'applicazione viene distribuita, gli sviluppatori e il personale IT passano il tempo a bloccarlo tramite configurazione ACL, rotazione degli indirizzi IP e utilizzo di soluzioni poco pratiche come i tunnel GRE.

PT No momento em que um aplicativo é implantado, os desenvolvedores e profissionais de TI passam tempo protegendo-o: configurando ACLs, roteando endereços de IP e usando soluções ultrapassadas, como túneis GRE.

Итальянский португальский
un um
sviluppatori desenvolvedores
passano passam
configurazione configurando
indirizzi endereços
ip ip
soluzioni soluções
tunnel túneis

IT Avvalendosi di Cloudflare® Load Balancer o di Argo Tunnel™ Ingress Controller in combinazione con Kubernetes®, gli sviluppatori possono offrire alle applicazioni il vantaggio della gestione dei cluster in diversi cloud

PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens

Итальянский португальский
argo argo
kubernetes kubernetes
sviluppatori desenvolvedores
possono podem
diversi várias
load load
cluster clusters

IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori

PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor

Итальянский португальский
leadership liderança
qualsiasi todos
argomento tópicos
prodotti produtos
e e
notizie novidades
suggerimenti dicas
sviluppatori desenvolvedor

IT Ecco perché i nostri team di tecnici e sviluppatori possono essere contattati attraverso la Bacheca delle idee

PT E esperamos que você nos ajude a conduzir essas mudanças! É por isso que nossas equipes de engenharia e desenvolvimento estão acessíveis a você por meio do nosso Espaço de Ideias

Итальянский португальский
team equipes
tecnici engenharia
e e
idee ideias

IT Uno strumento per sviluppatori che usa Kubernetes e i container per offrire un ambiente di sviluppo preconfigurato e coerente.

PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
kubernetes kubernetes
e e
offrire oferece
ambiente ambiente
sviluppo desenvolvimento
preconfigurato pré-configurado
coerente consistente

IT Gli sviluppatori di Sprout Social ricevono una formazione annuale sulla codifica sicura

PT Os desenvolvedores do Sprout Social recebem treinamento anual sobre codificação segura

Итальянский португальский
sviluppatori desenvolvedores
social social
ricevono recebem
formazione treinamento
annuale anual
codifica codificação

Показаны переводы 50 из 50